متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ This Love از مارون فایو

I was so high, I did not recognizeخیلی بالا بودم، نمی دانستم

The fire burning in her eyesآتش در چشمانش

The chaos that controlled my mindهرج و مرجی که ذهنم را کنترل می کرد

Whispered goodbye as she got on a planeخداحافظی کرد چون سوار هواپیما شد

Never to return again but always in my heart, ohهرگز دوباره به خانه برگردم اما همیشه در قلبم

This love has taken its toll on meاین عشق به من ضربه می زند

She said goodbye too many times beforeاو خیلی وقت ها خداحافظی کرد

And her heart is breakin' in front of meقلب او در مقابل من شکسته است

And I have no choiceچاره ای ندارم

'Cause I won't say goodbye anymoreچون دیگر خداحافظی نخواهم کرد

Whoaدانلود آهنگ Oliver

Whoaدانلود آهنگ Oliver

Whoaدانلود آهنگ Oliver

I tried my best to feed her appetiteبهترین تلاشم را کردم تا اشتهایش را تغذیه کنم

Keep her coming every nightاو را هر شب بیدار نگه دارید

So hard to keep her satisfied, ohسخت است که او را راضی نگه دارید، اوه

Kept playing love like it was just a gameبازی کردن مثل یک بازی

Pretending to feel the sameامتناع از احساس یکسان

Then turn around and leave again, but uh-ohسپس به اطراف بروید و دوباره بروید، اما

This love has taken its toll on meاین عشق به من ضربه می زند

She said goodbye too many times beforeاو خیلی وقت ها خداحافظی کرد

And her heart is breakin' in front of meقلب او در مقابل من شکسته است

And I have no choiceچاره ای ندارم

'Cause I won't say goodbye anymoreچون دیگر خداحافظی نخواهم کرد

Whoaدانلود آهنگ Oliver

Whoaدانلود آهنگ Oliver

Whoaدانلود آهنگ Oliver

I'll fix these broken things, repair your broken wingsمن این چیزهای شکسته را اصلاح می کنم، بال های شکسته خود را تعمیر می کنم

And make sure everything's all right (it's all right, it's all right)و مطمئن شوید که همه چیز درست است (همه چیز درست است، درست است)

My pressure on your hips, I'm sinking my fingertipsفشار من بر لگن شما، من انگشتانم را غرق می کنم

Every inch of youهر اینچ از شما

Because I know that's what you want me to doچون می دانم این کاری است که شما می خواهید انجام دهید

This love has taken its toll on meاین عشق به من ضربه می زند

She said goodbye too many times beforeاو خیلی وقت ها خداحافظی کرد

Her heart is breakin' in front of meقلب او در مقابل من شکسته است

And I have no choiceچاره ای ندارم

'Cause I won't say goodbye anymoreچون دیگر خداحافظی نخواهم کرد

This love has taken its toll on meاین عشق به من ضربه می زند

She said goodbye too many times beforeاو خیلی وقت ها خداحافظی کرد

And my heart is breakin' in front of meقلب من در مقابل من شکسته است

And she said goodbye too many times beforeاو پیش از این بارها خداحافظی کرد

This love has taken its toll on meاین عشق به من ضربه می زند

She said goodbye too many times beforeاو خیلی وقت ها خداحافظی کرد

And her heart is breakin' in front of meقلب او در مقابل من شکسته است

And I have no choiceچاره ای ندارم

'Cause I won't say goodbye anymoreچون دیگر خداحافظی نخواهم کرد