متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ This Is What You Came For از ریانا

Baby, this is what you came forبچه، این چیزی است که شما برای آن آمده اید

Lightning strikes every time she movesرعد و برق هر بار که حرکت می کند

And everybody's watchin' herهمه مراقب او هستند

But she's looking at you, ooh, oohاو به شما نگاه می کند، اوه، ..

You, ooh, ooh, you, ooh, oohتو، آه، تو،

You, ooh, ooh, you, ooh, oohتو، آه، تو،

You, ooh, ooh, oohتو، آه، اوه،

Baby, this is what you came forبچه، این چیزی است که شما برای آن آمده اید

Lightning strikes every time she movesرعد و برق هر بار که حرکت می کند

And everybody's watchin' herهمه مراقب او هستند

But she's looking at you, ooh, oohاو به شما نگاه می کند، اوه، ..

You, ooh, ooh, you, ooh, oohتو، آه، تو،

You, ooh, ooh, you, ooh, oohتو، آه، تو،

You, ooh, ooh, oohتو، آه، اوه،

You, ooh, oohتو، آه،

You, ooh, ooh, you, ooh, oohتو، آه، تو،

You, ooh, ooh, you, ooh, oohتو، آه، تو،

You, ooh, ooh, oohتو، آه، اوه،

We go fast with the game we play (game we play)ما با بازی هایی که بازی می کنیم سریع می رویم (بازی هایی که بازی می کنیم)

Who knows why it's gotta be this way (be this way)چه کسی می داند چرا باید این گونه باشد (به این ترتیب)

We say nothin' more than we need (than we need)ما بیشتر از آنچه که نیاز داریم، نمی گوییم

I say, "Your place" when we leaveمن می گویم: «مکان تو» وقتی که ما برویم

Baby, this is what you came forبچه، این چیزی است که شما برای آن آمده اید

Lightning strikes every time she movesرعد و برق هر بار که حرکت می کند

And everybody's watchin' herهمه مراقب او هستند

But she's looking at you, ooh, oohاو به شما نگاه می کند، اوه، ..

You, ooh, ooh, you, ooh, oohتو، آه، تو،

You, ooh, ooh, you, ooh, oohتو، آه، تو،

You, ooh, ooh, oohتو، آه، اوه،

You, ooh, oohتو، آه،

You, ooh, ooh, you, ooh, oohتو، آه، تو،

You, ooh, ooh, you, ooh, oohتو، آه، تو،

You, ooh, ooh, oohتو، آه، اوه،

Baby, this is what you came forبچه، این چیزی است که شما برای آن آمده اید

Lightning strikes every time she moves, yeahرعد و برق هر بار که حرکت می کند حمله می کند، بله

Baby, this is what you came forبچه، این چیزی است که شما برای آن آمده اید

Lightning strikes every time she movesرعد و برق هر بار که حرکت می کند

And everybody's watchin' herهمه مراقب او هستند

But she's looking at you, ooh, oohاو به شما نگاه می کند، اوه، ..

You, ooh, ooh, you, ooh, oohتو، آه، تو،

You, ooh, ooh, you, ooh, oohتو، آه، تو،

You, ooh, ooh, oohتو، آه، اوه،

You, ooh, oohتو، آه،

You, ooh, ooh, you, ooh, oohتو، آه، تو،

You, ooh, ooh, you, ooh, oohتو، آه، تو،

You, ooh, ooh, oohتو، آه، اوه،