متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ This Charming Man (2011 Remaster) از اسمیتز

Punctured bicycle on a hillside desolateدوچرخه کوتاه در یک راهرو تپه

Will nature make a man of me yet?آیا طبیعت هنوز مردی از من خواهد ساخت؟?

When in this charming carچه زمانی در این ماشین جذاب

This charming manاین مرد جذاب

Why pamper life's complexityچرا پیچیدگی زندگی را

When the leather runs smoothهنگامی که چرم صاف می شود

On the passenger seat?در صندلی مسافر؟?

I would go out tonightامشب بیرون می روم

But I haven't got a stitch to wearاما من هیچ لباسی برای پوشیدن ندارم

This man said, "It's gruesomeاین مرد گفت: "این وحشتناک است

That someone so handsome should care"کسی که خیلی خوش تیپ است باید مراقب باشد.»

A jumped-up pantry boy who never knew his placeپسری که هیچگاه جایگاه خود را نمی شناسد

He said, "Return the rings"گفت: حلقه ها را باز کنید

He knows so much about these thingsاو خیلی چیزها درباره این چیزها می داند

He knows so much about these thingsاو خیلی چیزها درباره این چیزها می داند

I would go out tonightامشب بیرون می روم

But I haven't got a stitch to wearاما من هیچ لباسی برای پوشیدن ندارم

This man said, "It's gruesomeاین مرد گفت: "این وحشتناک است

That someone so handsome should care"کسی که خیلی خوش تیپ است باید مراقب باشد.»

Na-na-na-na-na-na-na

This charming manاین مرد جذاب

Na-na-na-na-na-na-na

This charming manاین مرد جذاب

Ah, a jumped-up pantry boy who never knew his placeیک پسر بزرگ که هرگز جایگاه خود را نمی شناسد

He said, "Return the ring"گفت: حلقه را باز کنید

He knows so much about these thingsاو خیلی چیزها درباره این چیزها می داند

He knows so much about these thingsاو خیلی چیزها درباره این چیزها می داند

He knows so much about these thingsاو خیلی چیزها درباره این چیزها می داند