متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ There Is a Light That Never Goes Out (2017 Master) از اسمیتز

Take me out tonightامشب مرا بیرون ببر

Where there's music and there's peopleجایی که موسیقی وجود دارد و مردم

And they're young and aliveجوان و زنده هستند

Driving in your carرانندگی در ماشین

I never, never want to go homeهرگز نمی خواهم به خانه بروم

Because I haven't got oneچون من یکی را نگرفته ام

Anymore

Take me out tonightامشب مرا بیرون ببر

Because I want to see peopleچون می خواهم مردم را ببینم

And I want to see lifeمی خواهم زندگی را ببینم

Driving in your carرانندگی در ماشین

Oh please, don't drop me homeخواهش می کنم مرا به خانه نیندازید

Because it's not my home, it's their homeچون خانه من نیست، خانه آنهاست

And I'm welcome no moreو من بیشتر خوش آمدید

And if a double-decker busاگر یک اتوبوس دو نفره

Crashes into usسقوط به ما

To die by your sideمرگ در کنار شما

Is such a heavenly way to dieاین یک راه آسمانی برای مردن است

And if a ten tonne truckاگر یک کامیون ده تن

Kills the both of usکشتن هر دو ما

To die by your sideمرگ در کنار شما

Well, the pleasure, the privilege is mineلذت، امتیاز من است

Take me out tonightامشب مرا بیرون ببر

Take me anywhereمرا در هر جایی

I don't care, I don't care, I don't careاهمیتی نمی دهم، اهمیتی نمی دهم، اهمیتی نمی دهم، اهمیتی نمی دهم

And in the darkened underpassو در تاریکی

I thought, 'Oh God, my chance has come at last!'فکر کردم: خدایا، شانس من بالاخره رسیده است

But then a strange fear gripped meپس از آن یک ترس عجیب و غریب مرا گرفت

And I just couldn't askنمی توانستم بپرسم

Take me out tonightامشب مرا بیرون ببر

Oh take me anywhereمرا در هر جایی ببر

I don't care, I don't care, I don't careاهمیتی نمی دهم، اهمیتی نمی دهم، اهمیتی نمی دهم، اهمیتی نمی دهم

Driving in your carرانندگی در ماشین

I never, never want to go homeهرگز نمی خواهم به خانه بروم

Because I haven't got oneچون من یکی را نگرفته ام

Oh, I haven't got oneمن یکی را نگرفته ام

And if a double-decker busاگر یک اتوبوس دو نفره

Crashes into usسقوط به ما

To die by your sideمرگ در کنار شما

Is such a heavenly way to dieاین یک راه آسمانی برای مردن است

And if a ten tonne truckاگر یک کامیون ده تن

Kills the both of usکشتن هر دو ما

To die by your sideمرگ در کنار شما

Well, the pleasure, the privilege is mineلذت، امتیاز من است

Oh, there is a light and it never goes outنور وجود دارد و هرگز بیرون نمی رود

There is a light and it never goes outنور وجود دارد و هرگز بیرون نمی رود

There is a light and it never goes outنور وجود دارد و هرگز بیرون نمی رود

There is a light and it never goes outنور وجود دارد و هرگز بیرون نمی رود

There is a light and it never goes outنور وجود دارد و هرگز بیرون نمی رود

There is a light and it never goes outنور وجود دارد و هرگز بیرون نمی رود

There is a light and it never goes outنور وجود دارد و هرگز بیرون نمی رود

There is a light and it never goes out...نور وجود دارد و هرگز بیرون نمی رود...