متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ These Days از فو فایترز

One of these days the ground will drop out from beneath your feetیکی از این روزها زمین از زیر پای شما خارج خواهد شد

One of these days your heart will stop and play its final beatیکی از این روزها قلب شما متوقف خواهد شد و آخرین ضرب و شتم خود را بازی خواهد کرد

One of these days the clocks will stop and time won't mean a thingیکی از این روزها ساعت ها متوقف می شوند و زمان به معنای یک چیز نیست

One of these days their bombs will drop and silence everythingیکی از این روزها، بمب ها تمام می شوند و سکوت می کنند

But it's alrightاما خوب است

Yeah, it's alrightبله، خوب است

I said it's alrightگفتم خوب است

Easy for you to sayآسان برای گفتن

Your heart has never been brokenقلب شما هرگز شکسته نشده است

Your pride has never been stolenغرور شما هرگز به سرقت نرفته است

Not yet, not yetهنوز نه،

One of these daysیکی از این روزها

I bet your heart'll be brokenشرط می بندم که قلب شما شکسته خواهد شد

I bet your pride'll be stolenشرط می بندم که غرور شما دزدیده خواهد شد

I'll bet, I'll bet, I'll bet, I'll betشرط می بندم شرط می بندم، شرط می بندم، شرط می بندم، شرط می بندم

One of these daysیکی از این روزها

One of these daysیکی از این روزها

One of these days your eyes will close and pain will disappearیکی از این روزها چشم شما بسته خواهد شد و درد ناپدید خواهد شد

One of these days you will forget to hope and learn to fearیکی از این روزها فراموش می کنید که امیدوار باشید و یاد بگیرید که ترس داشته باشید

But it's alrightاما خوب است

Yeah, it's alrightبله، خوب است

I said it's alrightگفتم خوب است

Easy for you to sayآسان برای گفتن

Your heart has never been brokenقلب شما هرگز شکسته نشده است

Your pride has never been stolenغرور شما هرگز به سرقت نرفته است

Not yet, not yetهنوز نه،

One of these daysیکی از این روزها

I bet your heart'll be brokenشرط می بندم که قلب شما شکسته خواهد شد

I bet your pride'll be stolenشرط می بندم که غرور شما دزدیده خواهد شد

I'll bet, I'll bet, I'll bet, I'll betشرط می بندم شرط می بندم، شرط می بندم، شرط می بندم، شرط می بندم

One of these daysیکی از این روزها

One of these daysیکی از این روزها

But it's alrightاما خوب است

Yeah, it's alrightبله، خوب است

I said it's alrightگفتم خوب است

Yeah, it's alrightبله، خوب است

Don't say it's alrightنگویید که خوب است

Don't say it's alrightنگویید که خوب است

Don't say it's alrightنگویید که خوب است

One of these days your heart will stop and play its final beatیکی از این روزها قلب شما متوقف خواهد شد و آخرین ضرب و شتم خود را بازی خواهد کرد

But it's alrightاما خوب است

Easy for you to sayآسان برای گفتن

Your heart has never been brokenقلب شما هرگز شکسته نشده است

Your pride has never been stolenغرور شما هرگز به سرقت نرفته است

Not yet, not yetهنوز نه،

One of these daysیکی از این روزها

I bet your heart will be brokenشرط می بندم که قلب شما شکسته خواهد شد

I bet your pride will be stolenشرط می بندم که غرور شما دزدیده خواهد شد

I'll bet, I'll bet, I'll bet, I'll betشرط می بندم شرط می بندم، شرط می بندم، شرط می بندم، شرط می بندم

One of these daysیکی از این روزها

One of these daysیکی از این روزها

One of these daysیکی از این روزها