متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Therapy Session از NF

Yeah, I got off stage like a month agoمن مثل یک ماه پیش صحنه را ترک کردم

I was talking to fansمن با هواداران صحبت می کردم

And one of them pulled me aside and saidو یکی از آنها مرا به سمت چپ برد و گفت:

"We never met but I swear that you know who I amما هرگز ملاقات نکردیم، اما قسم می خورم که می دانی من کی هستم

I been through a lotمن از طریق بسیاری از

I don't know how to express it to people, don't think that I canنمی دانم چطور آن را به مردم بگویم، فکر نکنید که می توانم

But I got that Mansion CD on rotationاما من آن را دیدم که Mansion CD در چرخش

That's real for me Nate, you do not understand"این برای من واقعی است، شما درک نمی کنید.»

It's crazy for meبرای من دیوانه است

Kids hit me up, say they slitting they wrists on the dailyبچه ها به من ضربه می زنند، می گویند که آن ها روزانه مچ بند می زنند

This music is more than you thinkاین موسیقی بیشتر از چیزی است که فکر می کنید

Don't book me for just entertainment, it's entertainingمن را فقط برای سرگرمی کتاب نکنید، سرگرم کننده است

Hearing these parents, they telling their kidsبا شنیدن این والدین، به بچه هایشان می گویند

My music is violent, you gotta be kidding meموسیقی من خشن است، شما باید شوخی کنید

I guess that your definition of violence and mineمن حدس می زنم که تعریف شما از خشونت و من

Is something that we look at differentlyچیزی است که ما متفاوت نگاه می کنیم

How do you picture me, huh?چطور تصویر می کنی، هان؟?

Want me to smile? You want me to laugh?آیا می خواهم لبخند بزنم؟ می خواهی بخندم؟?

You want me to walk in the stage with a smile on my faceشما می خواهید من در صحنه با لبخند بر روی صورت من قدم بزنم

When I'm mad and put on a mask? For real though!وقتی دیوانه می شوم و ماسک می زنم؟ اما واقعی!

I mean, what you expect from me?منظورم این است که از من چه انتظاری دارید؟?

I'm tryna do this respectfullyسعی می کنم این کار را محترمانه انجام دهم

They say that life is a raceمی گویند زندگی یک نژاد است

I knew my problems would probably catch up eventuallyمن می دانستم که مشکلات من احتمالا در نهایت بالا می رود

I do my best to be calmبهترین تلاشم را می کنم تا آرام باشم

How you gon' write me and tell me you'd slaughter my family?چطور می نویسیم و به من بگویی که خانواده ام را ذبح می کنی؟?

That's just a glimpse to the stuff that get sent to meاین فقط یک نگاه اجمالی به چیزهایی است که به من ارسال می شود

These are the parts of my life they don't never see, woo!این ها بخشی از زندگی من هستند که هرگز نمی بینند، وو!

I am aware it's aggressiveمی دانم که تهاجمی است

I am not here for acceptanceمن برای پذیرش اینجا نیستم

I don't know what you expect hereنمی دانم در اینجا چه انتظاری دارید

But what you expect when you walk in a therapy session, huh?چه انتظاری دارید وقتی در جلسه درمانی قدم می زنید، هان؟?

Therapy, therapy sessionدرمان، جلسه درمانی

Therapy, therapy sessionدرمان، جلسه درمانی

This girl at the show looked me in the faceاین دختر در نمایش من را در صورت نگاه کرد

And told me her life's full of drama (yeah)و به من گفت که زندگی او پر از درام است

Said her dad is abusiveاو گفت که پدرش آزار دهنده است

Apparently he likes to beat on her mamaبه نظر می رسد دوست دارد مادرش را کتک بزند

I got so angry insideخیلی عصبانی شدم داخل

I wanted to tell her to give me his numberمی خواستم به او بگویم که شماره اش را به من بدهد

But what you gon' do with it right?با چه کار می کنید؟ درست است؟?

You gon' hit him up then he'll start hitting her harderشما به او ضربه می زنید و او شروع به ضربه زدن به او سخت تر می کند

That's realاین واقعی است

These kids, they come to my shows with tears in they eyesاین بچه ها با اشک هایم به نمایش می آیند

Imagine someone looking at you and saying your music's the reason that they are aliveتصور کنید کسی به شما نگاه می کند و می گوید که موسیقی دلیل زنده بودن آنهاست

Sometimes, I don't know how to handle itگاهی نمی دانم چطور آن را اداره کنم

This type of life isn't glamorousاین نوع زندگی پر زرق و برق نیست

This ain't an act for the camerasاین یک عمل برای دوربین ها نیست

You see me walk on these stages but have no idea what I'm dealing with after itشما می بینید که من در این مراحل قدم می زنم اما هیچ ایده ای ندارم که بعد از آن با آن برخورد می کنم

I put it all in the openهمه چیز را در باز می گذارم

This is the way that I cope with all my emotionاین راهی است که من با تمام احساساتم کنار می آیم

I'm taking pictures with thousands of peopleمن با هزاران نفر عکس می گیرم

But honestly, I feel like nobody knows meمن احساس می کنم هیچ کس مرا نمی شناسد

I'm trying to deal with depressionسعی می کنم با افسردگی مقابله کنم

I'm trying to deal with the pressureسعی می کنم با فشار مقابله کنم

How you gon' tell me my music does not have a messageچگونه به من بگویید موسیقی من پیام ندارد

When I'm looking out at this crowd full of people I know I affected?وقتی به این جمعیت پر از افرادی که می شناسم تحت تاثیر قرار می گیرم نگاه می کنم؟?

Ah, I got some things in my life (my life), I know I should let 'em go (let'em go)من بعضی چیزها را در زندگی ام گرفتم (زندگی من)، می دانم که باید اجازه دهم بروم (می روم)

Let me jot it down (jot it down), let me take a mental note (mental note)اجازه دهید آن را پایین (به پایین آن) قرار دهید، اجازه دهید من یک یادداشت ذهنی (یادداشت ذهنی)

I put it all in this microphone (microphone), think about that for a minuteمن همه چیز را در این میکروفون (میکروفون) قرار می دهم، فکر کنید که برای یک دقیقه

What is the point of this song? Just ventingنقطه این آهنگ چیست؟ فقط تخلیه

But what you expect from a therapy session, huh?اما از یک جلسه درمانی چه انتظاری دارید؟?

Therapy, therapy sessionدرمان، جلسه درمانی

Therapy, therapy sessionدرمان، جلسه درمانی

What you think about meآنچه درباره من فکر می کنید

That doesn't worry meاین نگران من نیست

I know I handle some things immaturelyمن می دانم که بعضی چیزها را به طور ناخودآگاه اداره می کنم

I know that I need to grow in maturityمی دانم که باید در بلوغ رشد کنم

I ain't gon' walk on these stages in front of these peopleمن در این مرحله در مقابل این افراد قدم نمی زنم

And act like I live my life perfectlyطوری رفتار کنید که انگار زندگی ام را کاملاً زندگی می کنم

That doesn't work for meاین برای من کار نمی کند

Christian is not the definition of a perfect me, woo!مسیحی تعریف کامل من نیست، وو!

I ain't the type to be quietمن کسی نیستم که ساکت باشم

I ain't gon' sit here in silenceمن اینجا در سکوت نشسته ام

If I wouldn't say what I say to your faceاگر نمی گویم به صورت شما چه می گویم

Then I promise you I wouldn't say it in privateبه شما قول می دهم که آن را به صورت خصوصی نمی گویم

I am not lyingدروغ نمی گویم

People go off on my page and I'm trying to quit the replyingمردم در صفحه من می روند و من سعی می کنم پاسخ را رها کنم

But this is ridiculousاما این مسخره است

I'm passionate man, I really mean what I'm writingمن مرد پرشور هستم، منظورم چیزی است که می نویسم

You want me to keep it a hundred? Okay, I'll keep it a hundredآیا می خواهید من آن را صد نگه دارم؟ من آن را صد نگه می دارم

I see a whole lot of talking on socialsمن می بینم که بسیاری از صحبت ها در مورد اجتماعی

But honestly, I don't see nothing in publicاما صادقانه بگویم، هیچ چیز در عموم مردم نمی بینم

I kinda love it, yeahمن عاشقش هستم، آره

"Why don't you write us some happy raps?"چرا شما برخی از رپ های شاد را نمی نویسید؟"?

That would be awesomeاین فوق العاده خواهد بود

All your music is moody and dark, Nate"تمام موسیقی شما خلق و خوی و تاریکی، Nate است

Don't get me startedشروع نکنید

You wanna know what it's like if you met me in person?شما می خواهید بدانید که چه چیزی شبیه این است که آیا شما شخصا با من آشنا هستید؟?

Listen to my versesگوش دادن به آیات من

This music is not just for people who sit in the pews and pray at the churchesاین موسیقی فقط برای افرادی نیست که در سالن نشسته اند و در کلیساها دعا می کنند

I've been rejectedمن رد شده ام

I don't expect everyone to respect itمن انتظار ندارم همه به آن احترام بگذارند

I don't expect you to get my perspectiveمن انتظار ندارم که شما دیدگاه من را داشته باشید

What you expect from a therapy session, huh?از یک جلسه درمانی چه انتظاری دارید؟?

I mean, I think sometimes people they confuse what I'm doingمنظورم این است که گاهی اوقات افرادی که کاری را که انجام می دهم اشتباه می کنند

I write about life, I write about things that I'm actually dealing withدرباره زندگی می نویسم، درباره چیزهایی می نویسم که واقعا با آن ها سروکار دارم

Something that I'm actually experiencing, this is real for meچیزی که من واقعا تجربه می کنم، این برای من واقعی است

Like this is something that personally helps me as wellمانند این چیزی است که شخصا به من کمک می کند

I'm not confused about who gave me the giftمن در مورد اینکه چه کسی هدیه را به من داد اشتباه نمی کنم

God gave me the gift, and he gave me the ability to do thisخدا به من هدیه داد و او به من توانایی انجام این کار را داد

And he also gave me this as an outletاو همچنین این را به عنوان یک خروجی به من داد

And that's what music is for meاین چیزی است که موسیقی برای من است

When I feel something, whether it's angerوقتی چیزی را احساس می کنم، خشم است

Um, it's a passion about something, or frustrationاین یک اشتیاق در مورد چیزی یا ناامیدی است

Like this is where I go, this is, that's the whole "NF Real Music" thing, manمانند این جایی است که من می روم، این کل "NF Real Music" است، انسان

This is real for me, I need this, this is a therapy for meاین برای من واقعی است، من به این نیاز دارم، این یک درمان برای من است