متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Search از NF

Hey Nate, how's life?زندگی چطور است؟?

I don't know, it's alrightنمی دانم، خوب است

I've been dealin' with some things like every human beingمن با بعضی چیزها مثل هر انسانی معامله شده ام

And really didn't sleep much last nightواقعا شب گذشته زیاد نخوابید

I'm sorryمتاسفم

That's fineاین خوب است

I just think I need a little me timeفقط فکر می کنم به کمی زمان نیاز دارم

I just think I need a little free timeفکر می کنم به زمان آزاد کمی نیاز دارم

Little break from the shows and the bus ridesدانلود آهنگ Little Break From The Show و The Bus Rides

Last year, I had a breakdownسال گذشته، شکست خوردم

Thoughts tellin' me I'm lost, gettin' too loudافکار به من می گویند که گم شده ام، خیلی بلند می شوم

Had to see a therapist, then I found outاگر یک درمانگر را می دیدم، متوجه شدم که

Somethin' funny's going on up in my houseخنده دار سامرین در خانه ام

Yeah, started thinkin' maybe I should move outبله، شروع به فکر کردن کردم، شاید باید حرکت کنم

You know pack my cart, take a new routeشما می دانید که سبد خرید من، یک مسیر جدید را انتخاب کنید

Clean up my yard, get the noose outحیاط خود را تمیز کنید، noose out

Hang up my heart, let it air out (air out)قلبم را بلند کنید، بگذارید آن را خاموش کنید

I've been searchin'من جستجوگر بوده ام.»

What does that mean, Nate? I've been learnin'این چه معنایی دارد، نه؟ من یاد گرفته ام»

Grabbin' my keepsakesدانلود آهنگ Britneys

Leavin' my burdensبارهای من لووین

Well I brought a few with me, I'm not perfectمن چند تا با من آورده ام، من کامل نیستم

Lookin' at the view like this concerns meنگاهن به نظر من این نگرانی را دارد

Pickin' up the cues right? I'm quite nervousنشانه ها را درست بالا ببرید؟ من کاملا عصبی هستم

Hate it when I lose sight, life gets blurryنفرت از آن وقتی که بینایی را از دست می دهم، زندگی تار می شود

And things might hurt meو همه چیز ممکن است به من آسیب برساند

It's prolly gonna be a long journey but hey!این یک سفر طولانی است اما هی!

It's worth it thoughارزشش را دارد هر چند

Cold world out there, kids grab your coatsدنیای سرد بیرون، بچه ها کت های شما را می گیرند

It's been a minute I know, now I'm back to roamلحظه ای بود که می دانستم، حالا به روم برگشتم

Looking for the antidote to crack the codeجستجو برای ضد doote برای شکستن کد

Pretty vivid, I admit it I'm in classic modeخیلی واضح است، اعتراف می کنم که در حالت کلاسیک هستم

Don't need pity given to me, but I can't condoneبه من رحم نکن، اما نمی توانم تسلیم شوم

Talkin' down to me, I'ma have to crack your nose for crackin' jokesصحبت کردن به من، من باید بینی خود را برای جوک های کرکین خراب کنم

I'm lookin' for the map to hope, you seen it?من به دنبال نقشه برای امید هستم، آن را دیده اید؟?

Been makin' a whole lot of changesماکین تغییرات زیادی داشت

Wrote a song about that you should play itآهنگی درباره اینکه باید آن را بازی کنید

I get scared when I walk on these stagesمی ترسم وقتی روی این مراحل قدم می زنم

I look at the crowd and see so many faces, yeahبه جمعیت نگاه می کنم و چهره های زیادی می بینم، بله

That's when I start to get anxiousاین زمانی است که شروع به اضطراب می کنم

That's when my thoughts can be dangerousاین زمانی است که افکار من می تواند خطرناک باشد

That's when I put on my makeupاین زمانی است که من آرایش خود را قرار دادم

And drown in self-hatred, forget what I'm sayin' and-و غرق در خود نفرت، فراموش آنچه که من می گویم

Where'd the beat go?ضرب و شتم کجا می رود؟?

Oh, ain't that somethin'اوه، این نیست که بعضی ها

Drums came in, you ain't see that comin'درام ها وارد شدند، شما نمی بینید که کامین

Hands on my head, can't tell me nothin'دست هایم را روی سرم بگذار، نمی توانم به من نهی بگویم.»

Got a taste of the fame, had to pump my stomachطعم و مزه ای از شهرت، باید معده من را پمپاژ کند

Throw it back up like I don't want itآن را طوری پرتاب کنید که انگار نمی خواهم

Wipe my face clean off my vomitصورتم را تمیز کنید

OCD tryna push my buttonsOCD Tryna دکمه های من را فشار می دهد

I said don't touch it, now y'all done itگفتم لمس نکنید، حالا همه چیز این کار را انجام داد

I can be critical, never typicalمن می توانم انتقاد کنم، هرگز عادی

Intricate with every syllable, I'm a criminalمن با هر سندی که باشد، مجرم هستم

Intimate but never political, pretty visualناتوانی اما هرگز سیاسی، زیبا

Even if you hate it, I'll make you feel like you're in it thoughحتی اگر از آن متنفر باشید، احساس می کنم که در آن هستید، اگرچه

You call me what you wanna but never call me forgettableتو مرا چیزی می خواهی اما هرگز مرا فراموش نشدنی نمی نامند

Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddy poolمن هرگز نمی توانم در استخر بچه دار شنا کنم

Way that I be thinkin' is cinematic, it's beautifulراهی که فکر می کنم سینمایی است، زیبا است

Man, I don't know if I'm makin' movies or music videos (videos)من نمی دانم که آیا من فیلم های ماکین یا فیلم های موسیقی (فیلم) هستم

Yeah, the sales can riseبله، فروش می تواند افزایش یابد

Doesn't mean much though when your health declinesاین بدان معنا نیست که وقتی سلامت شما کاهش می یابد

See we've all got somethin' that we've trapped insideمی بینیم که همه ی ما یک سومین داریم که درون آن گیر افتاده ایم

That we try to suffocate, you know hoping it diesما تلاش می کنیم که تسلیم شویم، شما می دانید که آن را می میرد

Try to hold it underwater, but it always survivesسعی کنید آن را زیر آب نگه دارید، اما همیشه زنده می ماند

Then it comes up out of nowhere like an evil surpriseپس از آن از هیچ جای دیگری مانند یک سورپرایز بد بیرون می آید

Then it hovers over you to tell you millions of liesسپس به شما می گوید که میلیون ها دروغ بگویید

You don't relate to that, must not be as crazy I amشما با آن ارتباط ندارید، نباید به اندازه دیوانه بودن من باشید

The point I'm makin' is the mind is a powerful placeنقطه ای که ماکین هستم، ذهن یک مکان قدرتمند است

And what you feed it can affect you in a powerful wayو آنچه که شما تغذیه می کنید می تواند بر شما تاثیر بگذارد

It's pretty cool, right? Yeah, but it's not always safeخیلی سرد است، درست است؟ بله، اما همیشه امن نیست

Just hang with me, this will only take a moment, okay?فقط با من همراه باشید، این فقط یک لحظه طول می کشد، خوب است؟?

Just think about it for a second if you look at your faceفقط برای یک ثانیه فکر کنید اگر به صورت خود نگاه کنید

Every day when you get up and think you'll never be greatهر روز که بلند می شوید و فکر می کنید هرگز عالی نخواهید بود

You'll never be greatشما هرگز بزرگ نخواهید بود

Not because you're not but the hateنه به خاطر اینکه شما نیستید بلکه نفرت

Will always find a way to cut you up and murder your faith (woo!)همیشه راهی پیدا خواهید کرد تا شما را به قتل برسانید و ایمان خود را به قتل برسانید

I've been developin', take a look at the benefitsمن توسعه یافته ام، نگاهی به مزایای

Nothin' to meddle with I could never be delicateدانلود آهنگ Nothin’ to meddle with I Never be ظریف

Am I even relevant? That depends how you measure itآیا من حتی مرتبط هستم؟ این بستگی دارد که چگونه آن را اندازه گیری کنید

Take a measurement, then bag it up and give me the evidenceیک اندازه گیری انجام دهید، سپس آن را ببندید و شواهد را به من بدهید

Pretty evident, dependable, can never be tentativeبسیار آشکار، قابل اعتماد، هرگز نمی تواند چادر باشد

I'm a gentleman, depending on if I think you're genuineمن یک مرد هستم، بسته به اینکه آیا فکر می کنم شما واقعی هستید

Pretty elegant but not afraid to tell you to get a gripزیبا اما نمی ترسد به شما بگوید که یک دست بگیرید

Proper etiquette, I keep it to myself when I celebrate, ahمناسب و مناسب، من آن را به خودم نگه می دارم زمانی که جشن می گیرم،

It's that time againاین بار دیگر

Better grab your balloons and invite your friendsبهتر است بالون های خود را بردارید و دوستان خود را دعوت کنید

Seatbelts back on, yeah, strap 'em inکمربندها به عقب، بله، بند "من در

Look at me, everybody I'm smilin' bigبه من نگاه کن، هر کسی که من بزرگ است

On a road right now that I can't predictدر جاده ای که الان نمی توانم پیش بینی کنم

Tell me, "Tone that down", but I can't resistبه من بگویید: «یک پایین، اما نمی توانم مقاومت کنم.»

Y'all know that sound, better raise your fistهمه می دانند که صدا، بهتر است مشت خود را بلند کنید

The search beginsجستجو شروع می شود

I'm back, so enjoy the trip, huhمن برگشتم، پس از سفر لذت ببرید، هان