متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Glass از فو فایترز

در این صفحه متن اصلیِ «The Glass» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «But Here We Are» منتشر شده (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فو فایترز
مدت:
۳:۴۹
سبک:
راک

متن آهنگ The Glass

I had a vision of youمن یک چشم انداز از شما داشتم

And just like thatدرست مثل این

I was left to live without itبدون آن زندگی می کردم

Left to live without itزندگی بدون آن

I found a version of loveمن یک نسخه از عشق پیدا کردم

And just like thatدرست مثل این

I was left to live without itبدون آن زندگی می کردم

Left to live without itزندگی بدون آن

Waiting for this storm to passانتظار برای عبور از این طوفان

Waiting on this side of the glassانتظار در این طرف شیشه

But I see my reflection in youاما انعکاسم را در تو می بینم

See your reflection in meانعکاس خود را در من ببینید

How could it be?چگونه می تواند باشد؟?

How could it be?چگونه می تواند باشد؟?

There is something between usچیزی بین ما وجود دارد

Between me and youمیان من و تو

There is something between usچیزی بین ما وجود دارد

I see right throughمن درست از طریق

I see right throughمن درست از طریق

I had a version of homeمن یک نسخه از خانه داشتم

And just like thatدرست مثل این

I was left to live without itبدون آن زندگی می کردم

Left to live without itزندگی بدون آن

I had a person I lovedمن فردی داشتم که دوست داشتم

And just like thatدرست مثل این

I was left to live without himبدون او زندگی می کردم

Left to live without himزندگی بدون او

Waiting for this storm to passانتظار برای عبور از این طوفان

Waiting on this side of the glassانتظار در این طرف شیشه

But I see my reflection in youاما انعکاسم را در تو می بینم

See your reflection in meانعکاس خود را در من ببینید

How can it be?چطور می تواند باشد؟?

How can it be?چطور می تواند باشد؟?

There is something between usچیزی بین ما وجود دارد

Between me and youمیان من و تو

There is something between usچیزی بین ما وجود دارد

I see right throughمن درست از طریق

I see right throughمن درست از طریق

There is something between usچیزی بین ما وجود دارد

Between me and youمیان من و تو

There is something between usچیزی بین ما وجود دارد

I see right throughمن درست از طریق

I see right throughمن درست از طریق

I had a vision of youمن یک چشم انداز از شما داشتم

And just like thatدرست مثل این

I was left to live without itبدون آن زندگی می کردم

Left to live without itزندگی بدون آن

Waiting on this side of the glassانتظار در این طرف شیشه

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Glass» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فو فایترز

جنگنده های Foo یک گروه راک آمریکایی هستند که در سال 1994 در سیاتل تشکیل شده اند. در ابتدا به عنوان یک پروژه یک نفره توسط Nirvana درامmer دیو Grohl تاسیس شد، این گروه شامل خواننده / سخنران گرا Grohl، باسیست Nate Mendel،گیتاریست Pat Smear و کریس Shiflett، صفحه کلید نویس Rami Jaffee و دراممر Ilan Rubin. گیتاریست فرانتس استال و درامرز ویلیام گلدsmith، Taylor Hawkins و جاش Freese اعضای سابق هستند. Grohl جنگنده های Foo را برای انتشار مواد انفرادی پس از Nirvana disbanded در سال 1994 ایجاد کرد و اولین آلبوم خود را به تنهایی در شش روز ضبط کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فو فایترز