متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ THAT'S A JOKE از NF

I'm not in your radar? Then your radar's brokeمن در رادار شما نیستم؟ سپس رادار شما شکست خورد

Don't blame me for the way y'alls jokesمرا به خاطر شوخی های تو سرزنش نکن

Fall flat, get your mouth slapped, ain't no hoaxتخت سقوط، دهان خود را خیس کنید، هیچ hoax نیست

I get an inkling, they picked me for the weak linkمن یک جوهر می گیرم، آنها من را برای لینک ضعیف انتخاب کردند

I'm gonna have to poseمن باید ژست بگیرم

A question for the ones that don't accept that I've been exceptionalسوال برای کسانی که قبول نمی کنند که من استثنایی بوده ام

'Cause the moment I get involved is the moment a song takes offچون لحظه ای که درگیر می شوم، لحظه ای است که یک آهنگ از آن بیرون می رود

So how could you think I wouldn't last long in a game thatچگونه می توان فکر کرد که من در یک بازی طولانی نخواهم بود

I was made to play? What do y'all take me for?برای بازی کردن ساخته شده ام؟ همه ما را برای چه می برند؟?

Rest assuredاطمینان حاصل کنید

When I do come back to tour, it'll be Christmas mor-هنگامی که به تور برگشتم، آن را به جشن کریسمس خواهد بود

'Ning in a way, 'cause I'ma wake up with a present so big, they'll jump for joyبه گونه ای، "به دلیل اینکه من با یک زمان بزرگ بیدار می شوم، آنها برای شادی پرش می کنند

Yeah, let it be knownبله، بگذارید معلوم شود

I'm better when I'm outta controlبهتر است وقتی که کنترل می شوم

I can not be the butt of a jokeمن نمی توانم یک شوخی باشم

I'm cutting in the front of you posers talkin' like you really a proمن در مقابل شما صحبت می کنم، مانند شما واقعا یک طرفدار

When you ain't even part of the convoهنگامی که شما حتی بخشی از پیوند نیستید

Nothin' but an amateur, I'll slow down when I want it colossalنهین، بلکه یک آماتور، من وقتی می خواهم که آن را پر کند می کنم

Only way to put it if I choseفقط راه برای قرار دادن آن اگر من انتخاب کردم

I could be bigger, maybe consider it a bit of it was helpin' you allمن می توانم بزرگتر باشم، شاید آن را کمی بیشتر در نظر بگیرید که همه چیز به شما کمک می کند

To comprehend, you condescend (you're gone)برای درک، شما می توانید (شما رفته اید)

Incompetent, the consequences (are)بی کفایت، عواقب (are)

Hard to miss, it's common sense (I'm on)از دست دادن، این حس مشترک است (من در آن هستم)

One, so wrap your head around it (or)یکی، سر خود را در اطراف آن قرار دهید (یا)

I might have to get up off the porchشاید مجبور باشم از حیاط بلند شوم

Show you how it's done, I got the formبه شما نشان دهید که چگونه انجام می شود، من فرم را گرفتم

Power trippin' on me, get destroyedبازی Power Trippin بر روی من، نابود شوید

Pull the plug, I'm rollin' up your cordپلاگین را بردارید، من رولین را بالا می برم

Fool me once, shame on youمن را یک بار فریب دهید، شرم بر شما

Fool me twice, shame on youمن را دو بار فریب دهید، شرم بر شما

Fool me three times, hold up, rewindمن را سه بار فریب دهید، نگه دارید، عقب نشینی کنید

That's not even possibleحتی ممکن نیست

Me, I keep it honorableمن آن را محترم نگه می دارم

Who's your favorite? Let me knowمورد علاقه شما کیست؟ بگذارید بدانم

Tally up, count the votesتا بالا، رای ها را بشمارید

Wasn't me? That's a jokeمن نبودم؟ این یک شوخی است

(Yeah, ayy) That's a joke(بله، آری) این یک شوخی است

That's a, that's a jokeاین یک شوخی است، این یک شوخی است

(Funny, yeah) That's a joke(گله، آره) این یک شوخی است

That's a, that's a jokeاین یک شوخی است، این یک شوخی است

(Funny, woo) That's a joke(Funny, woo) این یک شوخی است

That's a, that's a jokeاین یک شوخی است، این یک شوخی است

(Funny, ayy) That's a joke(دیوانه، اسباب بازی) این یک شوخی است

That's a joke (ha, ha)این یک شوخی است (ha, Ha)

Yeah, took a minute now, I'm at the better end of all of itحالا یک دقیقه طول کشید، من در پایان بهتری از آن هستم

The day I wanna quit'll be a bitter one to swallowروزی که می خواهم ترک کنم، تلخ خواهد بود

'Cause I meant it when I said I wasn't really into audiblesبه این دلیل که وقتی گفتم واقعاً در شنیدن نبودم

I guess you gotta call 'em when your odds are at the bottomمن حدس می زنم شما باید تماس بگیرید "زمانی که شانس شما در پایین است

And it's stackin' up against you, it's a pity, but they gotta give a nod to meو آن را در برابر شما، آن را یک تاسف است، اما آنها باید به من داد

I'm runnin' with the best, I been the kind to make a profitمن با بهترین ها اداره می شوم، من نوعی برای سود بودم

Off of everything that you told me was impossibleاز هر چیزی که به من گفتی غیر ممکن بود

So why would you continue with the narrativeچرا به روایت ادامه می دهید

And not admit I'm someone incredible? Look of a generalآیا اعتراف نمی کنم که من کسی فوق العاده هستم؟ نگاهی به یک ژنرال

Hit 'em with the end of shovel, they wanna forget itبا پایان بیل، آنها می خواهند آن را فراموش کنند

I put 'em on the ground and I get up and open the pit of my stomachروی زمین می گذارم و بلند می شوم و حفره معده ام را باز می کنم

To remind 'em again I'm a whole different animalبه یاد داشته باشید: «من دوباره یک حیوان کاملا متفاوت هستم

Whatever the case, I'ma get it, I'm in it, no doubt, I would give itهر چه باشد، من آن را دریافت می کنم، من در آن هستم، بدون شک، من به آن می دهم

Everything if I gotta, but not if the commasهمه چیز اگر من باید، اما نه اگر کاما

Are pushin' me to run with the common, the jokin' asideآیا من را وادار می کنم که با مشترک، به غیر از جوکین فرار کنم

If you took away the dummies and bias, you'll notice that I'm insane (insane)اگر شما دو میلی متری و تعصب را از دست دادید، متوجه خواهید شد که من دیوانه هستم

Improved a lot, but I still feelخیلی بهتر شده اما هنوز احساس می کنم

Hard to keep my lid from poppin' off, but I prevailسخت است که من را از پاپپین دور نگه دارم، اما من غالب

How you gonna skip over the detailsچگونه می خواهید جزئیات را حذف کنید

And tell me to be focused? Hold that thoughtبه من بگویید که تمرکز کنم؟ این فکر را نگه دارید

Don't tell me you mean well if you don't mean wellبه من نگویید که آیا به خوبی به نظر نمی رسید

I call the shots, but don't need my hand heldمن عکس ها را می خوانم اما نیازی به دست من نیست

When it comes to makin' recordsوقتی نوبت به پرونده های ماکین می رسد

Who you know that does that better?چه کسی می داند که بهتر است؟?

The way I connect lettersنحوه اتصال حروف

You'd think that the alphabet was made by meشما فکر می کنید که الفبا توسط من ساخته شده است

When it comes to storytellin', I'm great at itوقتی نوبت به داستان می رسد، من در آن عالی هستم

Tune in or get tuned out, my face got redderTune در یا تنظیم، صورت من قرمز شد

'Cause I'm embarrassed for the ones unaware of my workچون از کسانی که از کار من بی خبر هستند خجالت می کشم

What, did I stutter?چه کار کردم؟?

Known to be cordialشناخته شده برای

But those that think that never seen me in a war zoneکسانی که فکر می کنند هرگز مرا در یک منطقه جنگی ندیده اند

My delivery gets better every time I spitتحویل من هر بار که به تعویق می افتد بهتر می شود

I don't keep my sword lowشمشیرم را پایین نگه نمی دارم

Tell me why would I do that?به من بگو چرا این کار را می کنم؟?

Doesn't make sense when you're in a game this cutthroatمنطقی نیست وقتی در یک بازی هستید، این برش ها

If you wanna maintain control, then you gotta keep upاگر می خواهید کنترل خود را حفظ کنید، باید نگه دارید

If you can't handle the workloadاگر نمی توانید کارهای کاری را انجام دهید

Somebody else willیکی دیگر

How could you call me unskilled?چگونه می توان مرا بدون مهارت خواند؟?

That's like lookin' at Mount Everest and then calling it a small hillمانند نگاهن به کوه اورست و سپس آن را یک تپه کوچک می نامند

Not at all thrilled, I'm in awe stillنه در همه چیز هیجان انگیز، من هنوز هم هیجان زده هستم

Tryin' not to laugh, but it just spillsتریپتین خنده دار نیست، بلکه فقط می ریزد

Out sometimes, I been writin' chillگاهی اوقات، من سرد بود

Just chew on this 'til the record's built, okay!فقط بر روی این "به محض اینکه رکورد ساخته شد، خوب است!

Fool me once, shame on youمن را یک بار فریب دهید، شرم بر شما

Fool me twice, shame on youمن را دو بار فریب دهید، شرم بر شما

Fool me three times, hold up, rewindمن را سه بار فریب دهید، نگه دارید، عقب نشینی کنید

That's not even possibleحتی ممکن نیست

Me, I keep it honorableمن آن را محترم نگه می دارم

Who's your favorite? Let me know (let me know)مورد علاقه شما کیست؟ بگذارید بدانم (بگذارید بدانم)

Tally up, count the votesتا بالا، رای ها را بشمارید

Wasn't me? That's a jokeمن نبودم؟ این یک شوخی است

(Yeah, ayy) That's a joke(بله، آری) این یک شوخی است

That's a, that's a jokeاین یک شوخی است، این یک شوخی است

(Funny, yeah) That's a joke(گله، آره) این یک شوخی است

That's a, that's a jokeاین یک شوخی است، این یک شوخی است

(Funny, woo) That's a joke(Funny, woo) این یک شوخی است

That's a, that's a jokeاین یک شوخی است، این یک شوخی است

(Funny, ayy) That's a joke(دیوانه، اسباب بازی) این یک شوخی است

That's a joke (ha, ha)این یک شوخی است (ha, Ha)