متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Summertime Sadness از لانا دل ری

Kiss me hard before you goمن را سخت ببوسید قبل از رفتن

Summertime sadnessغم و اندوه تابستان

I just wanted you to knowفقط می خواستم شما بدانید

That baby, you're the bestاین کودک، شما بهترین هستید

I got my red dress on tonightلباس قرمزم را امشب گرفتم

Dancing in the dark in the pale moonlightرقص در تاریکی در نور ماه روشن

Done my hair up real big, beauty queen styleموهای من را به سبک ملکه بزرگ و زیبایی واقعی برسانید

High heels off, I'm feeling aliveپاشنه بلند، احساس زنده بودن می کنم

Oh, my God, I feel it in the airخدایا من آن را در هوا حس می کنم

Telephone wires above are sizzlin' like a snareسیم های تلفن بالا مانند یک دام هستند

Honey, I'm on fire, I feel it everywhereعسل، من در آتش هستم، من آن را در همه جا احساس می کنم

Nothing scares me anymore (one, two, three, four)هیچ چیز دیگر مرا نمی ترساند (یک، دو، سه، چهار)

Kiss me hard before you goمن را سخت ببوسید قبل از رفتن

Summertime sadnessغم و اندوه تابستان

I just wanted you to knowفقط می خواستم شما بدانید

That baby, you're the bestاین کودک، شما بهترین هستید

I got that summertime, summertime sadnessمن آن تابستان را گرفتم، غم و اندوه تابستان

Su-su-summertime, summertime sadnessدانلود زیرنویس فارسی فیلم Su-suummertime

Got that summertime, summertime sadnessتابستان، غم و اندوه تابستان

Oh, oh-oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه-اوه

I'm feelin' electric tonightبرق امشب

Cruising down the coast goin' 'bout 99فرار از ساحل 99

Got my bad baby by my heavenly sideبچه بد من را از طرف آسمانی ام

I know if I go, I'll die happy tonightمی دانم اگر بروم، امشب خوشحال می شوم

Oh, my God, I feel it in the airخدایا من آن را در هوا حس می کنم

Telephone wires above are sizzlin' like a snareسیم های تلفن بالا مانند یک دام هستند

Honey, I'm on fire, I feel it everywhereعسل، من در آتش هستم، من آن را در همه جا احساس می کنم

Nothing scares me anymore (one, two, three, four)هیچ چیز دیگر مرا نمی ترساند (یک، دو، سه، چهار)

Kiss me hard before you goمن را سخت ببوسید قبل از رفتن

Summertime sadnessغم و اندوه تابستان

I just wanted you to knowفقط می خواستم شما بدانید

That baby, you're the bestاین کودک، شما بهترین هستید

I got that summertime, summertime sadnessمن آن تابستان را گرفتم، غم و اندوه تابستان

Su-su-summertime, summertime sadnessدانلود زیرنویس فارسی فیلم Su-suummertime

Got that summertime, summertime sadnessتابستان، غم و اندوه تابستان

Oh, oh-oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه-اوه

Think I'll miss you foreverفکر می کنم برای همیشه دلم برایت تنگ خواهد شد

Like the stars miss the sun in the morning skyستاره ها در آسمان صبح خورشید را از دست می دهند

Later's better than neverبعدی بهتر از هرگز

Even if you're gone, I'm gonna drive, (drive) driveحتی اگر رفته باشید، می خواهم رانندگی کنم (راننده)

I got that summertime, summertime sadnessمن آن تابستان را گرفتم، غم و اندوه تابستان

Su-su-summertime, summertime sadnessدانلود زیرنویس فارسی فیلم Su-suummertime

Got that summertime, summertime sadnessتابستان، غم و اندوه تابستان

Oh, oh-oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه-اوه

Kiss me hard before you goمن را سخت ببوسید قبل از رفتن

Summertime sadnessغم و اندوه تابستان

I just wanted you to knowفقط می خواستم شما بدانید

That baby, you're the bestاین کودک، شما بهترین هستید

I got that summertime, summertime sadnessمن آن تابستان را گرفتم، غم و اندوه تابستان

Su-su-summertime, summertime sadnessدانلود زیرنویس فارسی فیلم Su-suummertime

Got that summertime, summertime sadnessتابستان، غم و اندوه تابستان

Oh, oh-oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه-اوه