متن و ترجمهی فارسی آهنگ Stay از تییرز فور فییرز
در این صفحه متن اصلیِ «Stay» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «The Tipping Point» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Stay
Speak, don't speakصحبت کنید، صحبت نکنید
Go, don't goبرو، برو، برو، برو
Damned if I doنفرین شده اگر
Damned if I knowنفرین شده اگر بدانم
Wait, don't lingerصبر کنید، ادامه ندهید
Wait, damned slowصبر کنید، آهسته
Stay for the open handبرای دست باز بمانید
Or let it all goیا همه چیز را رها کنید
Young enoughجوان به اندازه کافی
To play the gameبازی کردن بازی
Old enough to knowپیر شدن به اندازه کافی برای شناختن
It's all or nothingهمه چیز یا هیچ چیز
Stay, don't stayاقامت کنید، نگذارید
Go, don't goبرو، برو، برو، برو
Stay, don't stayاقامت کنید، نگذارید
Go, don't goبرو، برو، برو، برو
Dust to dustگرد و غبار
We all fall downهمه ما سقوط می کنیم
Run for the hillsدویدن برای تپه ها
Until we're safe and sound of theتا زمانی که ما امن و صدای
Young enoughجوان به اندازه کافی
To play the gameبازی کردن بازی
Old enough to knowپیر شدن به اندازه کافی برای شناختن
It's all or nothingهمه چیز یا هیچ چیز
Stay, don't stayاقامت کنید، نگذارید
Go, don't goبرو، برو، برو، برو
Stay, don't stayاقامت کنید، نگذارید
Go, don't goبرو، برو، برو، برو
It's all or nothingهمه چیز یا هیچ چیز
Stay, don't stay (all or nothing, all or nothing)اقامت نکنید (همه یا هیچ چیز، همه یا هیچ چیز)
Go, don't go (all or nothing, all or nothing)برو، برو (همه یا هیچ، همه یا هیچ چیز)
Stay, don't stay (all or nothing, all or nothing)اقامت نکنید (همه یا هیچ چیز، همه یا هیچ چیز)
Go, don't goبرو، برو، برو، برو
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Stay» در اپ اونلیموزیکدربارهی تییرز فور فییرز
اشک برای ترس ها یک گروه راک پاپ انگلیسی است که در حمام در سال 1981 توسط Curt Smith و Roland Orzabal تشکیل شده است. پس از انحلال اولین گروه خود، فارغ التحصیل mod-influenced، اشک برای ترس ها با گروه های synth-pop از دهه 1980 همراه بود و موفقیت نمودار بین المللی به عنوان بخشی از تهاجم دوم بریتانیا به دست آورد. اولین آلبوم استودیویی گروه، The Hurting (1983)، به شماره یک در نمودار آلبوم های انگلستان رسید و سه تک آهنگ اول آنها - "Mad World"، "change" و "Pale Shelter" - همه به پنج برتر در نمودار تک بریتانیا رسیدند. دومین آلبوم استودیویی آن ها، ترانه هایی از صندلی بزرگ (1985)، به شماره یک در بیلبورد 200 ایالات متحده رسید و در هر دو ایالات متحده و انگلستان به وضعیت چند سطحی دست یافت. این آلبوم شامل دو رکورد شماره یک بیلبورد ایالات متحده بود: "Shout" و "همه می خواهند جهان را اداره کنند"؛ هر دو آهنگ به پنج بالا در انگلستان رسید و "همه می خواهند جهان را اداره کنند" برنده جایزه بریتانیایی برای بهترین تک بریتانیایی ها در سال 1986 شد.