متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Long, Long, Long Time از تی‌یرز فور فی‌یرز

در این صفحه متن اصلیِ «Long, Long, Long Time» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «The Tipping Point» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تی‌یرز فور فی‌یرز
مدت:
۴:۳۱
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Long, Long, Long Time

The higher the mountain, the harder the fallبالای کوه، سخت ترین سقوط

Looking for blood at the scene of the crimeجستجوی خون در صحنه جرم

It's been running in circles or nothing at allدر محافل اجرا می شود یا هیچ چیز در همه

For a long, long, long timeمدت زمان طولانی، طولانی

Boxing at shadows and listening at doorsبوکس در سایه ها و گوش دادن به درها

Pushing the buttons and pulling the blindsفشار دادن دکمه ها و کشیدن کور

We haven't been honest or clever or sureما صادقانه یا هوشمندانه نبودیم یا مطمئن نیستیم

In a long, long, long timeمدت زمان طولانی، طولانی

It's been a long, long, long timeمدت زمان طولانی، طولانی

Oh, funny how the heart of everyoneخنده دار است که قلب همه

Is the part you'll never knowبخشی که هرگز نخواهید دانست

Funny how the heart of holding onجالب است که چگونه قلب نگه داشتن

Is letting goاجازه می دهد

The higher the mountain, the harder thе fallبالاتر از کوه، سخت ترین سقوط

Turning the corner and looking for signsو به دنبال نشانه ها

You leap in thе dark while I wait for the callشما در تاریکی قدم می زنید در حالی که منتظر تماس هستید

It's been a long, long, long timeمدت زمان طولانی، طولانی

Out of the furnace and into the flamesاز کوره و آتش

Holding a candle and crossing the lineنگه داشتن یک شمع و عبور از خط

We haven't been playing with fire or rainما با آتش یا باران بازی نکرده ایم

In a long, long, long timeمدت زمان طولانی، طولانی

For a long, long, long timeمدت زمان طولانی، طولانی

It's been a long, long, long timeمدت زمان طولانی، طولانی

Oh, funny how the heart of everyoneخنده دار است که قلب همه

Is the part you'll never knowبخشی که هرگز نخواهید دانست

Oh, funny how the heart of holding onخنده دار است که چگونه قلب نگه داشتن

Is letting goاجازه می دهد

Funny how the heart of everyone (save me the last word)جالب است که قلب همه (آخرین کلمه را به من بده)

Is the part you'll never knowبخشی که هرگز نخواهید دانست

Funny how the heart of holding on (save me the last word)جالب است بدانید که چگونه قلب نگه داشتن (به من آخرین کلمه)

Is letting goاجازه می دهد

Funny how the heart of everyone (save me the last word)جالب است که قلب همه (آخرین کلمه را به من بده)

Is the part you'll never knowبخشی که هرگز نخواهید دانست

Funny how the heart of holding on (save me the last word)جالب است بدانید که چگونه قلب نگه داشتن (به من آخرین کلمه)

Is letting goاجازه می دهد

The higher the mountain, the harder the fallبالای کوه، سخت ترین سقوط

The higher the mountain, the harder the fallبالای کوه، سخت ترین سقوط

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Long, Long, Long Time» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تی‌یرز فور فی‌یرز

اشک برای ترس ها یک گروه راک پاپ انگلیسی است که در حمام در سال 1981 توسط Curt Smith و Roland Orzabal تشکیل شده است. پس از انحلال اولین گروه خود، فارغ التحصیل mod-influenced، اشک برای ترس ها با گروه های synth-pop از دهه 1980 همراه بود و موفقیت نمودار بین المللی به عنوان بخشی از تهاجم دوم بریتانیا به دست آورد. اولین آلبوم استودیویی گروه، The Hurting (1983)، به شماره یک در نمودار آلبوم های انگلستان رسید و سه تک آهنگ اول آنها - "Mad World"، "change" و "Pale Shelter" - همه به پنج برتر در نمودار تک بریتانیا رسیدند. دومین آلبوم استودیویی آن ها، ترانه هایی از صندلی بزرگ (1985)، به شماره یک در بیلبورد 200 ایالات متحده رسید و در هر دو ایالات متحده و انگلستان به وضعیت چند سطحی دست یافت. این آلبوم شامل دو رکورد شماره یک بیلبورد ایالات متحده بود: "Shout" و "همه می خواهند جهان را اداره کنند"؛ هر دو آهنگ به پنج بالا در انگلستان رسید و "همه می خواهند جهان را اداره کنند" برنده جایزه بریتانیایی برای بهترین تک بریتانیایی ها در سال 1986 شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تی‌یرز فور فی‌یرز