متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Say Goodbye To Mum And Dad از تی‌یرز فور فی‌یرز

Say goodbye to mum and dadخداحافظی با مادر و پدر

Say hello to all the ghosts of Leningradسلام به تمام ارواح لنینگراد

Everything is up for grabsهمه چیز برای گرفتن

Go tell all your friends society's gone madبه همه دوستان خود بگویید که دیوانه شده اند

God is wise and Jesus loves us allخدا عاقل است و عیسی همه ما را دوست دارد

It's no life, this island of fearزندگی نیست، این جزیره ترس

When tomorrow comes, we'll brave the wild frontierوقتی فردا می آید، ما مرزهای وحشی را شجاع خواهیم کرد

Get out this place, inside, outside, nowhere to hideدر داخل، بیرون، جایی برای پنهان کردن

When tomorrow comes, we'll face the great divideوقتی فردا می آید، با تقسیم بزرگ روبرو خواهیم شد

Say goodbye to mum and dad (say goodbye to what we had)با مادر و پدر خداحافظی کنید (از آنچه که داشتیم خداحافظی کنید)

It's a dusty road of faded photographsاین یک جاده گرد و غبار از عکس های محو شده است

Wipe that welcome from the mat (walk the dog and feed the cat)Wipe که از تشک استقبال می کند (سگ را پیاده کنید و گربه را تغذیه کنید)

Things are broken and they're never coming backچیزها شکسته می شوند و هرگز برنمی گردند

God is wise and Jesus loves us allخدا عاقل است و عیسی همه ما را دوست دارد

It's no life, this island of fearزندگی نیست، این جزیره ترس

When tomorrow comes, we'll brave the wild frontierوقتی فردا می آید، ما مرزهای وحشی را شجاع خواهیم کرد

Get out this place, inside, outside, nowhere to hideدر داخل، بیرون، جایی برای پنهان کردن

When tomorrow comes, we'll face the great divideوقتی فردا می آید، با تقسیم بزرگ روبرو خواهیم شد

Say goodbyeخداحافظی کن

Say goodbyeخداحافظی کن

Say goodbyeخداحافظی کن

Say goodbyeخداحافظی کن

Say goodbye (to mum and dad)خداحافظی کنید (به مادر و پدر)

Say goodbye (to mum and dad)خداحافظی کنید (به مادر و پدر)

Say goodbyeخداحافظی کن

Say goodbyeخداحافظی کن