متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shout (Live From Franklin, TN) از تی‌یرز فور فی‌یرز

در این صفحه متن اصلیِ «Shout (Live From Franklin, TN)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Songs For A Nervous Planet» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تی‌یرز فور فی‌یرز
مدت:
۶:۳۲
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Shout (Live From Franklin, TN)

Shoutدانلود بازی Shout

Shoutدانلود بازی Shout

Let it all outاجازه دهید همه چیز خارج شود

These are the things I can do withoutاینها کارهایی هستند که می توانم بدون آن انجام دهم

Come onبیایید

I'm talking to youمن با شما صحبت می کنم

Come onبیایید

Shoutدانلود بازی Shout

Shoutدانلود بازی Shout

Let it all outاجازه دهید همه چیز خارج شود

These are the things I can do withoutاینها کارهایی هستند که می توانم بدون آن انجام دهم

Come onبیایید

I'm talking to youمن با شما صحبت می کنم

Come onبیایید

In violent timesدر زمان های خشونت بار

You shouldn't have to sell your soulنباید روح خود را بفروشید

In black and whiteسیاه و سفید

They really, really ought to knowآنها واقعا باید بدانند

Those one track mindsاین یک ذهن

That took you for a working boyاین شما را برای یک پسر کارگر برد

Kiss them goodbyeخداحافظی کنید

You shouldn't have to jump for joyنباید برای شادی بپرید

You shouldn't have to jump for joyنباید برای شادی بپرید

Shoutدانلود بازی Shout

Shoutدانلود بازی Shout

Let it all outاجازه دهید همه چیز خارج شود

These are the things I can do withoutاینها کارهایی هستند که می توانم بدون آن انجام دهم

Come onبیایید

I'm talking to youمن با شما صحبت می کنم

Come onبیایید

They gave you lifeآنها به شما زندگی می دهند

And in return you gave them hellو در عوض شما به آنها جهنم داده اید

As cold as iceسرد مانند یخ

I hope we live to tell the taleامیدوارم زندگی کنیم تا داستان را بگوییم

I hope we live to tell the taleامیدوارم زندگی کنیم تا داستان را بگوییم

Shoutدانلود بازی Shout

Shoutدانلود بازی Shout

Let it all outاجازه دهید همه چیز خارج شود

These are the things I can do withoutاینها کارهایی هستند که می توانم بدون آن انجام دهم

Come onبیایید

I'm talking to youمن با شما صحبت می کنم

Come onبیایید

Shoutدانلود بازی Shout

Shoutدانلود بازی Shout

Let it all outاجازه دهید همه چیز خارج شود

These are the things I can do withoutاینها کارهایی هستند که می توانم بدون آن انجام دهم

Come onبیایید

I'm talking to youمن با شما صحبت می کنم

Come onبیایید

Shoutدانلود بازی Shout

Shoutدانلود بازی Shout

Let it all out (let it all out)همه چیز را رها کنید (همه چیز را بگذارید)

These are the things I can do withoutاینها کارهایی هستند که می توانم بدون آن انجام دهم

Come onبیایید

I'm talking to youمن با شما صحبت می کنم

Come onبیایید

And when you've taken down your guardو هنگامی که نگهبان خود را

If I could change your mindاگر می توانستم ذهن شما را تغییر دهم

I'd really love to break your heartمن واقعا دوست دارم قلب شما را بشکنم

I'd really love to break your heartمن واقعا دوست دارم قلب شما را بشکنم

Shoutدانلود بازی Shout

Shoutدانلود بازی Shout

Let it all outاجازه دهید همه چیز خارج شود

These are the things I can do withoutاینها کارهایی هستند که می توانم بدون آن انجام دهم

(I'd really love to break your heart) come on(من واقعا دوست دارم قلب شما را بشکنم)

I'm talking to youمن با شما صحبت می کنم

Come onبیایید

Shoutدانلود بازی Shout

Shoutدانلود بازی Shout

Let it all outاجازه دهید همه چیز خارج شود

These are the things I can do withoutاینها کارهایی هستند که می توانم بدون آن انجام دهم

Come onبیایید

I'm talking to youمن با شما صحبت می کنم

Come onبیایید

Shoutدانلود بازی Shout

Shoutدانلود بازی Shout

Let it all outاجازه دهید همه چیز خارج شود

These are the things I can do withoutاینها کارهایی هستند که می توانم بدون آن انجام دهم

Come onبیایید

I'm talking to youمن با شما صحبت می کنم

Come onبیایید

(They really, really ought to know)(آنها واقعا باید بدانند)

Shoutدانلود بازی Shout

Shoutدانلود بازی Shout

Let it all outاجازه دهید همه چیز خارج شود

(They really, really ought to know)(آنها واقعا باید بدانند)

These are the things I can do withoutاینها کارهایی هستند که می توانم بدون آن انجام دهم

(They really, really...) Come on(آنها واقعا، واقعا ...) بیایید

I'm talking to youمن با شما صحبت می کنم

(They really, really ought to know) come on(آنها واقعا باید بدانند)

Shoutدانلود بازی Shout

Shoutدانلود بازی Shout

Let it all outاجازه دهید همه چیز خارج شود

(I'd really love to break your heart)(من واقعا دوست دارم قلب شما را بشکنم)

These are the things I can do withoutاینها کارهایی هستند که می توانم بدون آن انجام دهم

(I'd really love to break your heart) come on(من واقعا دوست دارم قلب شما را بشکنم)

I'm talking to youمن با شما صحبت می کنم

Come onبیایید

Shoutدانلود بازی Shout

Shoutدانلود بازی Shout

Let it all outاجازه دهید همه چیز خارج شود

These are the things I can do withoutاینها کارهایی هستند که می توانم بدون آن انجام دهم

Come onبیایید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Shout (Live From Franklin, TN)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تی‌یرز فور فی‌یرز

اشک برای ترس ها یک گروه راک پاپ انگلیسی است که در حمام در سال 1981 توسط Curt Smith و Roland Orzabal تشکیل شده است. پس از انحلال اولین گروه خود، فارغ التحصیل mod-influenced، اشک برای ترس ها با گروه های synth-pop از دهه 1980 همراه بود و موفقیت نمودار بین المللی به عنوان بخشی از تهاجم دوم بریتانیا به دست آورد. اولین آلبوم استودیویی گروه، The Hurting (1983)، به شماره یک در نمودار آلبوم های انگلستان رسید و سه تک آهنگ اول آنها - "Mad World"، "change" و "Pale Shelter" - همه به پنج برتر در نمودار تک بریتانیا رسیدند. دومین آلبوم استودیویی آن ها، ترانه هایی از صندلی بزرگ (1985)، به شماره یک در بیلبورد 200 ایالات متحده رسید و در هر دو ایالات متحده و انگلستان به وضعیت چند سطحی دست یافت. این آلبوم شامل دو رکورد شماره یک بیلبورد ایالات متحده بود: "Shout" و "همه می خواهند جهان را اداره کنند"؛ هر دو آهنگ به پنج بالا در انگلستان رسید و "همه می خواهند جهان را اداره کنند" برنده جایزه بریتانیایی برای بهترین تک بریتانیایی ها در سال 1986 شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تی‌یرز فور فی‌یرز