متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Everybody Wants To Rule The World (Live From Franklin, TN) از تی‌یرز فور فی‌یرز

Welcome to your lifeخوش آمدید به زندگی شما

There's no turning backهیچ بازگشتی وجود ندارد

Even while we sleepحتی در حالی که می خوابیم

We will find youما شما را پیدا خواهیم کرد

Acting on your best behaviorاجرای بهترین رفتار شما

Turn your back on Mother Natureبازگشت به طبیعت مادر

Everybody wants to rule the worldهمه می خواهند جهان را اداره کنند

It's my own designاین طراحی خودم است

It's my own remorseاین پشیمانی خودم است

Help me to decideکمک به من برای تصمیم گیری

Help me make theکمک کنید تا من

Most of freedom and of pleasureبیشتر آزادی و لذت

Nothing ever lasts foreverهیچ چیز تا ابد دوام ندارد

Everybody wants to rule the worldهمه می خواهند جهان را اداره کنند

There's a room where the light won't find youجایی است که نور پیدا نمی کند

Holding hands while the walls come tumbling downدست های خود را در حالی که دیوارها می آیند

When they do, I'll be right behind youوقتی این کار را می کنند، من در پشت شما خواهم بود

So glad we've almost made itخوشحالم که تقریباً آن را ساخته ایم

So sad they had to fade itغم انگیز است که آنها باید آن را از بین ببرند

Everybody wants to rule the worldهمه می خواهند جهان را اداره کنند

I can't stand this indecisionنمی توانم این تصمیم را بگیرم

Married with a lack of visionازدواج با فقدان بینایی

Everybody wants to rule the-همه می خواهند حکومت کنند

Say that you'll never, never, never, never need itبگو هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز به آن نیاز نخواهید داشت

One headline, why believe it?یک عنوان، چرا آن را باور کنید؟?

Everybody wants to rule the worldهمه می خواهند جهان را اداره کنند

All for freedom and for pleasureهمه چیز برای آزادی و لذت

Nothing ever lasts foreverهیچ چیز تا ابد دوام ندارد

Everybody wants to rule the worldهمه می خواهند جهان را اداره کنند