متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Emily Said از تی‌یرز فور فی‌یرز

And they won't knowو نمی دانند

There'll be no more razing ghostsدیگر روح های دیوانه کننده وجود نخواهد داشت

"Wake up," said Emily, "The light outside is heavenly"امیلی گفت: «نور بیرون آسمانی است.»

She takes another picture then she criesاو یک عکس دیگر می گیرد و فریاد می زند

"Ain't this the sweetest life? No pain or human sacrificeآیا این شیرین ترین زندگی نیست؟ هیچ دردی یا قربانی انسانی

Just you and me and strawberry skies"تو و من و آسمان های توت فرنگی

You could cry yourself to sleepمی توانید خودتان را به خواب ببرید

And they won't know (they won't know)نمی دانند (نمی دانند)

I'll be lying at your feetروی پاهای شما دراز می کشم

With vertigoبا سرگیجه

You could cry yourself to sleep (you could cry)می توانید خودتان را به خواب ببرید (می توانید گریه کنید)

And they won't know, my loveنمی دانند، عشق من

There'll be no more grinding teeth (there'll be no more)دندان های سوزن بیشتری وجود نخواهد داشت (دیگر وجود نخواهد داشت)

Or razing ghosts, my loveیا دیوانه کردن ارواح، عشق من

You've seen enoughشما به اندازه کافی دیده اید

Is it her destiny to only see the best in meسرنوشت من هم این است که به نوعی اسیر صداها باشم، اما من خوشبختم که آن صداهایی که بندشان هستم، صدای قصه های شما هستند که سرشار از من کودکی ام اند.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

And never say, "Dear, Roland, you are wrong"?و هرگز نگویید: ایلان، شما اشتباه می کنید؟?

She'll light a fire tonight and we will put the world to rightاو امشب یک آتش روشن خواهد کرد و ما جهان را به سمت راست قرار خواهیم داد

Just one more Hallelujah 'til dawnدانلود آهنگ جدید Hallelujah

Just remember love is lightبه یاد داشته باشید عشق نور است

Not skin and bone (not skin and bone)نه پوست و استخوان (نه پوست و استخوان)

Just go easy on yourselfفقط خودتان را آسان کنید

You're not aloneشما تنها نیستید

You could cry yourself to sleep (you could cry)می توانید خودتان را به خواب ببرید (می توانید گریه کنید)

And they won't know, my loveنمی دانند، عشق من

There'll be no more grinding teeth (there'll be no more)دندان های سوزن بیشتری وجود نخواهد داشت (دیگر وجود نخواهد داشت)

Or razing ghosts, my loveیا دیوانه کردن ارواح، عشق من

You've seen enoughشما به اندازه کافی دیده اید

Emily said, "Get out of your headامیلی گفت: «از سرتان بیرون بیایید

And go make some tea for the two of us (Terry and June)و برای دو نفر از ما چای درست کنید

I know you're sad and life is a dragمی دانم که غمگین هستید و زندگی یک کشش است

But just go and water the plantsفقط برو و آب گیاهان

These are things that will help your anxiety"اینها چیزهایی هستند که به اضطراب شما کمک می کنند.»

Emily saidامیلی گفت

And they won't knowو نمی دانند

There'll be no more razing ghosts, my loveهیچ روح دیوانه کننده ای وجود نخواهد داشت، عشق من

You've seen enough (Emily said)شما به اندازه کافی دیده اید (Emily Said)