متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Some Girls Are Bigger Than Others (2017 Master) از اسمیتز

در این صفحه متن اصلیِ «Some Girls Are Bigger Than Others (2017 Master)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is The Smiths» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اسمیتز
مدت:
۳:۱۶
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Some Girls Are Bigger Than Others (2017 Master)

From the ice-age to the dole-ageاز یخ تا سقف

There is but one concernاما یک نگرانی وجود دارد

I have just discoveredتازه کشف کردم

Some girls are bigger than othersبرخی از دختران بزرگتر از دیگران هستند

Some girls are bigger than othersبرخی از دختران بزرگتر از دیگران هستند

Some girls' mothers are bigger thanبرخی از مادران دختر بزرگتر از مادران هستند

Other girls' mothersمادران دیگر

Some girls are bigger than othersبرخی از دختران بزرگتر از دیگران هستند

Some girls are bigger than othersبرخی از دختران بزرگتر از دیگران هستند

Some girls' mothers are bigger thanبرخی از مادران دختر بزرگتر از مادران هستند

Other girls' mothersمادران دیگر

As Anthony said to Cleopatraهمانطور که آنتونی به کلئوپاترا گفت

As he opened a crate of aleاو یک جعبه را باز کرد

Oh, i sayمی گویم،

Some girls are bigger than othersبرخی از دختران بزرگتر از دیگران هستند

Some girls are bigger than othersبرخی از دختران بزرگتر از دیگران هستند

Some girls' mothers are bigger thanبرخی از مادران دختر بزرگتر از مادران هستند

Other girls' mothersمادران دیگر

Some girls are bigger than othersبرخی از دختران بزرگتر از دیگران هستند

Some girls are bigger than othersبرخی از دختران بزرگتر از دیگران هستند

Some girls' mothers are bigger thanبرخی از مادران دختر بزرگتر از مادران هستند

Other girls' mothersمادران دیگر

Send me the pillowبالش را به من بفرستید

The one that you dream onکسی که شما رویای آن را دارید

Send me the pillowبالش را به من بفرستید

The one that you dream onکسی که شما رویای آن را دارید

And i'll send you mineو من به شما ارسال می کنم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Some Girls Are Bigger Than Others (2017 Master)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اسمیتز

اسمیت ها یک گروه راک انگلیسی بودند که در سال 1982 در منچستر شکل گرفت و شامل موریسی (vocals)، جانی مارینر (guitar)، اندی Rourke (bas) و مایک جویس (drums). موریسی و مارr همکاری اصلی ترانه نویسی گروه را تشکیل دادند. اسمیت ها به عنوان یکی از مهم ترین و تأثیرگذارترین گروه های بریتانیایی در دهه ۱۹۸۰ و به عنوان پیشگامان سنگ و موسیقی مستقل در نظر گرفته می شوند. اسمیت ها در سال ۱۹۸۳ به رکورد های تجاری انحصاری برچسب های مستقل امضا کردند و اولین آلبوم استودیویی خود یعنی The Smiths را در سال ۱۹۸۴ منتشر کردند و به شماره دو در نمودار آلبوم های بریتانیا رسیدند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اسمیتز