متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sledgehammer (From The Motion Picture "Star Trek Beyond") از ریانا

I hit a wall, I never felt so low, so lowمن به دیوار ضربه می زنم، من هرگز خیلی کم احساس نمی کردم، بنابراین خیلی پایین

Like a waterfall, my tears dropped to the floor, the floorمثل یک آبشار، اشک هایم به کف افتاد، کف زمین

They left a swimming pool of salted crimes, crimesآنها یک استخر شنا از جرایم نمکی را ترک کردند

Oh, what could I do to change your mind?چه کاری می توانم برای تغییر ذهن شما انجام دهم؟?

Nothingهیچ چیز

I'm bracing for the pain and I am letting goمن از درد شانه می زنم و اجازه می دهم بروم

I'm using all my strength to get out of this holeمن از تمام قدرتم برای بیرون آمدن از این حفره استفاده می کنم

I hit a wall, I thought that I would hurt myselfبه دیوار ضربه زدم، فکر می کردم که به خودم صدمه می زنم

Oh I was sure, your words would leave me unconsciousمطمئن بودم که کلمات شما مرا ناخودآگاه می گذارند

And on the floor I'd be lying cold, lifelessو در کف من سرد، بی جان

But I hit a wall, I hit 'em all, watch the fallاما به دیوار ضربه زدم، ضربه زدم: «همه چیز را تماشا کن، سقوط را تماشا کنم

You're just another brick and I'm a sledgehammerشما فقط یک آجر دیگر هستید و من یک sledgehammer

You're just another brick and I'm a sledgehammerشما فقط یک آجر دیگر هستید و من یک sledgehammer

Yeah I hit a wall, I prayed that I would make it through, make it throughمن به دیوار ضربه می زنم، دعا می کردم که آن را از طریق، آن را از طریق، آن را از طریق

I can't survive a life that's without you, that's without you, yeahمن نمی توانم از زندگی که بدون تو است، بدون تو، بله

And I will rise up from the ashes now, the ashes nowو من از خاکستر در حال حاضر بالا خواهم رفت، خاکستر در حال حاضر

Oh, the sparrow flies with just the crumbs of loving spilled, yeahآه، گنجشک فقط با تکه های دوست داشتنی پرواز می کند، بله

I was bracing for the pain and then I let it goمن برای درد و سپس من اجازه می دهم آن را

I gathered all my strength and I found myself wholeتمام قدرتم را جمع کردم و خودم را پیدا کردم

I hit a wall, I thought that I would hurt myselfبه دیوار ضربه زدم، فکر می کردم که به خودم صدمه می زنم

Oh I was sure, your words would leave me unconsciousمطمئن بودم که کلمات شما مرا ناخودآگاه می گذارند

And on the floor I'd be lying cold, lifelessو در کف من سرد، بی جان

But I hit a wall, I hit 'em all, watch the fallاما به دیوار ضربه زدم، ضربه زدم: «همه چیز را تماشا کن، سقوط را تماشا کنم

You're just another brick and I'm a sledgehammerشما فقط یک آجر دیگر هستید و من یک sledgehammer

You're just another brick and I'm a sledgehammerشما فقط یک آجر دیگر هستید و من یک sledgehammer

You're just another brick and I'm a sledgehammerشما فقط یک آجر دیگر هستید و من یک sledgehammer

You're just another brick and I'm a sledgehammerشما فقط یک آجر دیگر هستید و من یک sledgehammer