متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Say Yes To Heaven از لانا دل ری

If you dance I'll danceاگر رقصید، می رقصید

And if you don't, I'll dance anywayاگر این طور نیست، به هر حال می رقصم

Give peace a chanceبه صلح فرصتی بدهید

Let the fear you have fall awayترس را که از دست می دهید

I've got my eye on youچشمم به تو

I've got my eye on youچشمم به تو

Say yes to Heavenبه آسمان بله بگو

Say yes to meبه من بگو بله

Say yes to Heavenبه آسمان بله بگو

Say yes to meبه من بگو بله

If you go I'll stayاگر شما بروید، خواهم ماند

You come back, I'll be right hereبرگرد، من اینجا خواهم بود

Like a barge at seaمثل یک بار در دریا

In the storm, I stay clearدر طوفان، روشن می شوم

'Cause I've got my mind on youچون ذهنیتم را بر تو دارم

I've got my mind on youذهن من در مورد شما

Say yes to Heavenبه آسمان بله بگو

Say yes to meبه من بگو بله

Say yes to Heavenبه آسمان بله بگو

Say yes to meبه من بگو بله

If you dance I'll danceاگر رقصید، می رقصید

I'll put my red dress on, get it onلباس قرمزم را روی آن قرار می دهم، آن را بر روی آن بگذارید

And if you fight I'll fightاگر شما مبارزه می کنید، مبارزه می کنم

It doesn't matter, now it's all goneمهم نیست، حالا همه چیز رفته است

I've got my mind on youذهن من در مورد شما

I got my mind on youذهنم را در مورد شما گرفتم

Say yes to Heavenبه آسمان بله بگو

Say yes to meبه من بگو بله

Say yes to Heavenبه آسمان بله بگو

Say yes to meبه من بگو بله

I've got my eye on youچشمم به تو

I've got my eye on youچشمم به تو

I've got my eye on youچشمم به تو

I've got my eye on youچشمم به تو