متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rockin' Robin از مایکل جکسون

در این صفحه متن اصلیِ «Rockin' Robin» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۷۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
مایکل جکسون
مدت:
۲:۳۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ Rockin' Robin

Tweedily deedily dee, tweedily-deedily-deeبی تردید، بی تردید،

Tweedily deedily dee, tweedily-deedily-deeبی تردید، بی تردید،

Tweedily deedily dee, tweedily-deedily-deeبی تردید، بی تردید،

Tweet, tweet, tweet-tweetتوییت، توییت، Tweet-tweet

He rocks in the tree tops all day longاو تمام روز در بالای درخت سنگ می زند

Hoppin' and a-boppin' and singing his songHoppin و a-boppin و آوازش را می خوانند

All the little birdies on Jaybird Streetهمه پرندگان کوچک در خیابان جیکر

Love to hear the robin go tweet, tweet, tweetعشق به شنیدن بدتین، توییت، توییت

Rockin' Robin, rock-rockراکین رابین، سنگ

Rockin' Robinدانلود موسیقی متن فیلم Rockin

Blow rockin' Robinدانلود زیرنویس فارسی فیلم Bla Rockin’ Robin

'Cause we're really gonna rock tonightچون امشب واقعاً می خواهیم سنگ بزنیم

Every little swallow, every chick-a-deeهر لقمه کوچک، هر جوجه ای

Every little bird in the tall oak treeهر پرنده کوچکی در درخت بلوط بلند

The wise old owl, the big black crowجغد قدیمی عاقل، کلاغ سیاه بزرگ

Flappin' their wings singing, "Go bird, go"بال های خود را آواز می خوانند، "برو پرنده، برو"

Rockin' Robin, rock-rockراکین رابین، سنگ

Rockin' Robinدانلود موسیقی متن فیلم Rockin

Blow, rockin' Robinضربه، رابین راکین

'Cause we're really gonna rock tonightچون امشب واقعاً می خواهیم سنگ بزنیم

Yeah, yeah!بله، بله!

Pretty little raven at the bird-band standدانلود آهنگ زیبای Little raven at the Bird-band

Taught him how to do the bop, and it was grandبه او یاد داد که چگونه کار را انجام دهد و آن را بزرگ بود

They started going steady and bless my soulآنها شروع به ادامه و برکت دادن روح من کردند

He out-bopped the buzzard and the orioleاو را از دست داد و فریاد زد

He rocks in the tree tops all day longاو تمام روز در بالای درخت سنگ می زند

Hoppin' and a-boppin' and singing his songHoppin و a-boppin و آوازش را می خوانند

All the little birdies on Jaybird Streetهمه پرندگان کوچک در خیابان جیکر

Love to hear the robin go tweet, tweet, tweetعشق به شنیدن بدتین، توییت، توییت

Rockin' robin (tweet, tweedily dee), rock, rockRockin (tweet، tweily dee)، سنگ، سنگ، سنگ

Rockin' robin (Tweet, tweedily dee)دانلود بازی Rockin (تألّه، صغیره)

Blow rockin' Robinدانلود زیرنویس فارسی فیلم Bla Rockin’ Robin

'Cause we're really gonna rock tonightچون امشب واقعاً می خواهیم سنگ بزنیم

Pretty little raven at the bird-band standدانلود آهنگ زیبای Little raven at the Bird-band

Taught him how to do the bop, and it was grandبه او یاد داد که چگونه کار را انجام دهد و آن را بزرگ بود

They started going steady and bless my soulآنها شروع به ادامه و برکت دادن روح من کردند

He out-bopped the buzzard and the orioleاو را از دست داد و فریاد زد

He rocks in the tree tops all day longاو تمام روز در بالای درخت سنگ می زند

Hopping and a-bopping and singing his songآواز و آواز خواندن و آواز خواندن

All the little birdies on Jaybird Streetهمه پرندگان کوچک در خیابان جیکر

Love to hear the robin go tweet, tweet, tweetعشق به شنیدن بدتین، توییت، توییت

Rockin' robin (tweet, tweedily dee), rock, rockRockin (tweet، tweily dee)، سنگ، سنگ، سنگ

Rockin' robin (tweet, tweedily dee)بازی Rockin (tweet, tweily dee)

Blow, rockin' robinدانلود بازی The Rockin

'Cause we're really gonna rock tonightچون امشب واقعاً می خواهیم سنگ بزنیم

Tweedily deedily dee, tweedily-deedily-deeبی تردید، بی تردید،

Tweedily deedily dee, tweedily-deedily-deeبی تردید، بی تردید،

Tweedily deedily dee, tweedily-deedily-deeبی تردید، بی تردید،

Tweet, tweetتوییت، Tweet

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Rockin' Robin» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی مایکل جکسون

مایکل جوزف جکسون ( 29 اوت 1958 - 25 ژوئن 2009) خواننده آمریکایی، ترانه سرا، رقاص و انساندوست بود. جکسون به عنوان یکی از مهم ترین چهره های فرهنگی قرن بیستم شناخته می شود. دستاوردهای موسیقی او موانع نژادی آمریکا را شکست و او را به یک شخصیت غالب در سراسر جهان تبدیل کرد. از طریق آهنگ ها، فیلم های موسیقی، کنسرت ها و مد، او عملکرد بصری را در موسیقی محبوب تبدیل کرد، محبوب کردن حرکات رقص خیابانی مانند Moonwalk، ربات و ضد جاذبه.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مایکل جکسون