متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rock Me از وان دایرکشن

Do you 'member summer '09?آیا شما تابستان را به یاد دارید؟?

Wanna go back there every nightهر شب به آنجا برمی گردیم

Just can't lie, it was the best time of my lifeنمی توانم دروغ بگویم، بهترین زمان زندگی من بود

Lying on the beach as the sun blew outدروغ گفتن در ساحل چون خورشید منفجر شد

Playing this guitar by the fire too loudبازی این گیتار با صدای بلند

Oh, my my, they could never shut us downمن، آنها هرگز نمی توانند ما را خاموش کنند

I used to think that I was better aloneفکر می کردم که تنها هستم

Why did I ever wanna let you go?چرا می خواستم بروم؟?

Under the moonlight as we stared at the seaزیر نور ماه که به دریا خیره شدیم

The words you whispered I will always believeکلماتی که شما زمزمه کردید، من همیشه اعتقاد دارم

I want you to rock me, rock me, rock me, yeahمن می خواهم شما را به سنگ من، سنگ من، بله

I want you to rock me, rock me, rock me, yeahمن می خواهم شما را به سنگ من، سنگ من، بله

I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you careمی خواهم به پدال، فلز سنگین ضربه بزنید، به من نشان دهید که به شما اهمیت می دهید

I want you to rock me, rock me, rock me, yeahمن می خواهم شما را به سنگ من، سنگ من، بله

Yeah, we were together summer '09ما در تابستان سال 18 بودیم

Wanna roll back like press and rewindبازگشت به مانند مطبوعات و بازگشت

You were mine, and we never said goodbye, ay-ayتو مال من بودی و هیچ وقت خداحافظی نمی کردیم

I used to think that I was better alone (better alone)فکر می کردم که تنها بهتر بودم (به تنهایی بهتر)

Why did I ever wanna let you go? (Let you go)چرا می خواستم بروم؟ (بگذارید بروید)

Under the moonlight as we stared at the sea (stared at the sea)در حالی که به دریا خیره می شویم،

The words you whispered I will always believeکلماتی که شما زمزمه کردید، من همیشه اعتقاد دارم

I want you to rock me, rock me, rock me, yeahمن می خواهم شما را به سنگ من، سنگ من، بله

I want you to rock me, rock me, rock me, yeahمن می خواهم شما را به سنگ من، سنگ من، بله

I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you careمی خواهم به پدال، فلز سنگین ضربه بزنید، به من نشان دهید که به شما اهمیت می دهید

I want you to rock me, rock me, rock me, yeahمن می خواهم شما را به سنگ من، سنگ من، بله

R-O-C-K me againR-O-C-K I again

R-O-C-K me againR-O-C-K I again

R-O-C-K me a-again, yeahR-O-C - من یک بار دیگر، بله

I want you toمی خواهم شما

R-O-C-K me againR-O-C-K I again

R-O-C-K me againR-O-C-K I again

R-O-C-K me a-again, yeahR-O-C - من یک بار دیگر، بله

I want you to rock me, rock me, rock me, yeahمن می خواهم شما را به سنگ من، سنگ من، بله

I want you to rock me, rock me, rock me, yeahمن می خواهم شما را به سنگ من، سنگ من، بله

I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you careمی خواهم به پدال، فلز سنگین ضربه بزنید، به من نشان دهید که به شما اهمیت می دهید

I want you to rock me, rock me, rock me, yeahمن می خواهم شما را به سنگ من، سنگ من، بله

I want you to rock me, rock me, rock me, yeahمن می خواهم شما را به سنگ من، سنگ من، بله

I want you to rock me, rock me, rock me, yeahمن می خواهم شما را به سنگ من، سنگ من، بله

I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you careمی خواهم به پدال، فلز سنگین ضربه بزنید، به من نشان دهید که به شما اهمیت می دهید

I want you to rock me, rock me, rock me, yeahمن می خواهم شما را به سنگ من، سنگ من، بله