متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ride از لانا دل ری

I've been out on that open roadمن در این جاده باز بودم

You can be my full-time daddy, white and goldشما می توانید پدر تمام وقت من، سفید و طلا باشید

Singing blues has been getting oldآواز خواندن بلوز قدیمی شده است

You can be my full-time baby, hot or coldشما می توانید کودک تمام وقت من، گرم یا سرد باشید

Don't break me downمرا خراب نکن

I've been traveling too longمن خیلی طولانی سفر کرده ام

I've been trying too hardمن خیلی سخت تلاش کردم

With one pretty songبا یک آهنگ زیبا

I hear the birds on the summer breezeپرندگان را در تابستان می شنوم

I drive fastسریع رانندگی می کنم

I am alone at midnightمن در نیمه شب تنها هستم

Been trying hard not to get into troubleسخت تلاش می کرد تا به دردسر نیفتد

But I, I've got a war in my mindاما من یک جنگ در ذهنم دارم

So, I just rideمن فقط سوار می شوم

Just rideفقط سوار شوید

I just rideفقط سوار می شوم

I just rideفقط سوار می شوم

Dying young and playing hardجوان بمیرید و سخت بازی کنید

That's the way my father made his life an artاین طوری است که پدرم زندگی اش را هنر کرد

Drink all day and we talk 'til darkتمام روز را بنوشید و صحبت کنیم “تا تاریکی”

That's the way the Road Dogs do itاین روشی است که سگ های جاده ای آن را انجام می دهند

Light 'til darkنور

Don't leave me nowالان مرا ترک نکن

Don't say goodbyeخداحافظی نکنید

Don't turn aroundبه اطراف نروید

Leave me high and dryمرا بالا و خشک کن

I hear the birds on the summer breezeپرندگان را در تابستان می شنوم

I drive fastسریع رانندگی می کنم

I am alone at midnightمن در نیمه شب تنها هستم

Been trying hard not to get into troubleسخت تلاش می کرد تا به دردسر نیفتد

But I, I've got a war in my mindاما من یک جنگ در ذهنم دارم

I just rideفقط سوار می شوم

Just rideفقط سوار شوید

I just rideفقط سوار می شوم

I just rideفقط سوار می شوم

I'm tired of feeling like I'm fucking crazyخسته ام از این احساس که دیوانه ام

I'm tired of driving 'til I see stars in my eyesاز رانندگی خسته شده ام تا ستاره ها را در چشم هایم ببینم

All I've got to keep myself sane, babyمن باید خودم را سالم نگه دارم، عزیزم

So, I just ride, I just rideمن فقط سوار می شوم، فقط سوار می شوم

Hear the birds on the summer breezeصدای پرندگان در تابستان

I drive fastسریع رانندگی می کنم

I am alone at midnightمن در نیمه شب تنها هستم

Been trying hard not to get into troubleسخت تلاش می کرد تا به دردسر نیفتد

But I, I've got a war in my mindاما من یک جنگ در ذهنم دارم

I just rideفقط سوار می شوم

Just rideفقط سوار شوید

I just rideفقط سوار می شوم

I just rideفقط سوار می شوم