متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rescued از فو فایترز

It came in a flashدر یک فلش آمد

It came out of nowhereاز جایی بیرون آمد

It happened so fastخیلی سریع اتفاق افتاد

And then it was overو سپس آن را به پایان رسید

Are you thinking, what I'm thinking?آیا فکر می کنید، به چه فکر می کنم؟?

Is this happening now?آیا اکنون این اتفاق می افتد؟?

Are you feeling, what I'm feeling?آیا احساس می کنید، چه احساسی دارم؟?

This is happening nowدر حال حاضر این اتفاق می افتد

We're all free to some degree to dance under the lightsهمه ما آزاد هستیم تا در زیر چراغ ها برقصیم

I'm just waiting to be rescued, bring me back to lifeمن منتظر نجات هستم، مرا به زندگی بازگرداندم

Kings and queens and in-betweens, we all deserve the rightپادشاهان و ملکه ها و در میان همه ما سزاوار حق

I'm just waiting to be rescuedمن منتظر نجات هستم

I'm just waiting to be rescuedمن منتظر نجات هستم

We're all just waiting to be rescued tonightهمه ما منتظر نجات امشب هستیم

I fell in a trapمن در یک تله سقوط کردم

My heart's getting colderقلب من سرد می شود

It's coming on fastسریع می آید

It's over my shoulderروی شانه من

Are you thinking, what I'm thinking?آیا فکر می کنید، به چه فکر می کنم؟?

Is this happening now?آیا اکنون این اتفاق می افتد؟?

Are you feeling, what I'm feeling?آیا احساس می کنید، چه احساسی دارم؟?

This is happening nowدر حال حاضر این اتفاق می افتد

We're all free to some degree to dance under the lightsهمه ما آزاد هستیم تا در زیر چراغ ها برقصیم

I'm just waiting to be rescued, bring me back to lifeمن منتظر نجات هستم، مرا به زندگی بازگرداندم

Kings and queens and in-betweens, we all deserve the rightپادشاهان و ملکه ها و در میان همه ما سزاوار حق

I'm just waiting to be rescuedمن منتظر نجات هستم

I'm just waiting to be rescuedمن منتظر نجات هستم

We're all just waiting to be rescued tonightهمه ما منتظر نجات امشب هستیم

To be rescued tonightنجات امشب

Rescue me tonightامشب مرا نجات بده

Rescue me tonightامشب مرا نجات بده

We're all free to some degree to dance under the lightsهمه ما آزاد هستیم تا در زیر چراغ ها برقصیم

I'm just waiting to be rescued, bring me back to lifeمن منتظر نجات هستم، مرا به زندگی بازگرداندم

Kings and queens and in-betweens, we all deserve the rightپادشاهان و ملکه ها و در میان همه ما سزاوار حق

I'm just waiting to be rescuedمن منتظر نجات هستم

I'm just waiting to be rescuedمن منتظر نجات هستم

We're all just waiting to be rescued tonightهمه ما منتظر نجات امشب هستیم

To be rescued tonightنجات امشب

Rescue me tonightامشب مرا نجات بده

Rescue me tonightامشب مرا نجات بده