متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Remember the Time از مایکل جکسون

Do you rememberبه یاد داشته باشید

When we fell in loveوقتی عاشق شدیم

We were young and innocent thenما جوان و بی گناه بودیم

Do you rememberبه یاد داشته باشید

How it all beganچگونه همه چیز شروع شد

It just seemed like heaven, so why did it end?مثل بهشت به نظر می رسید، پس چرا به پایان رسید؟?

Do you remember (I bet you remember)به یاد داشته باشید (من به یاد می آورم)

Back in the fall (I bet you remember)بازگشت به سقوط (من شرط می بندم که به یاد داشته باشید)

We'd be together all day long (I bet you remember)ما در تمام طول روز با هم هستیم (من شرط می بندم که شما به یاد داشته باشید)

Do you remember (I bet you remember)به یاد داشته باشید (من به یاد می آورم)

Us holding hands (I bet you remember)ما دست داریم (من شرط می بندم که شما به یاد داشته باشید)

In each other's eyes, we'd stare (I bet you remember)در چشمان یکدیگر، ما خیره می شویم (من شرط می بندم که شما به یاد می آورید)

Tell meبه من بگو

Do you remember the time?آیا زمان را به یاد دارید؟?

When we fell in loveوقتی عاشق شدیم

Do you remember the time?آیا زمان را به یاد دارید؟?

When we first met, girlوقتی برای اولین بار ملاقات کردیم، دختر

Do you remember the time? (Oh, I)آیا زمان را به یاد دارید؟ (اوه، من)

When we fell in loveوقتی عاشق شدیم

Do you remember the time?آیا زمان را به یاد دارید؟?

Do you remember how we used to talk?آیا به یاد دارید که چگونه صحبت می کنیم؟?

You know, we'd stay on the phone at night 'til dawnشما می دانید، ما در شب در تلفن خواهیم ماند

Do you remember all the things we said?آیا تمام چیزهایی را که گفتیم به خاطر می آورید؟?

Like, "I love you so, I'll never let you go"مثل: «من عاشق تو هستم، هرگز اجازه نخواهم داد که بروی.»

Do you remember (I bet you remember)به یاد داشته باشید (من به یاد می آورم)

Back in the spring? (I bet you remember)بازگشت در بهار؟ (من شرط می بندم که به یاد داشته باشید)

Every morning, birds would sing (I bet you remember)هر روز صبح، پرندگان آواز می خوانند

Do you remember (I bet you remember)به یاد داشته باشید (من به یاد می آورم)

Those special times? (I bet you remember)این زمان های خاص؟ (من شرط می بندم که به یاد داشته باشید)

They'll just go on and onآنها فقط می روند و می روند

In the back of my mindپشت ذهنم

Do you remember the time? (Oh, I)آیا زمان را به یاد دارید؟ (اوه، من)

When we fell in loveوقتی عاشق شدیم

Do you remember the time?آیا زمان را به یاد دارید؟?

When we first met, girlوقتی برای اولین بار ملاقات کردیم، دختر

Do you remember the time? (Oh, I)آیا زمان را به یاد دارید؟ (اوه، من)

When we fell in loveوقتی عاشق شدیم

Do you remember the time?آیا زمان را به یاد دارید؟?

Those sweet memoriesاین خاطرات شیرین

Will always be dear to meهمیشه برای من عزیز خواهد بود

And girl no matter what was saidدختر مهم نیست چه می گوید

I will never forget what we hadهرگز فراموش نخواهم کرد که چه کرده بودیم

Now babyنوزاد

Do you remember the time? (Do you remember?)آیا زمان را به یاد دارید؟ (به یاد داشته باشید؟)

When we fell in loveوقتی عاشق شدیم

Do you remember the time?آیا زمان را به یاد دارید؟?

When we first met, girlوقتی برای اولین بار ملاقات کردیم، دختر

Do you remember the time? (Oh, I)آیا زمان را به یاد دارید؟ (اوه، من)

When we fell in loveوقتی عاشق شدیم

Do you remember the time? (Remember, my baby)آیا زمان را به یاد دارید؟ (به یاد داشته باشید، فرزندم)

Do you remember the time? ('Cause I remember)آیا زمان را به یاد دارید؟ (به خاطر می آورم)

When we fell in loveوقتی عاشق شدیم

Do you remember the time? (All in my mind, girl)آیا زمان را به یاد دارید؟ (همه چیز در ذهن من، دختر)

Do you remember the time? (Oh, I)آیا زمان را به یاد دارید؟ (اوه، من)

When we fell in loveوقتی عاشق شدیم

Do you remember the time? (Remember, my baby)آیا زمان را به یاد دارید؟ (به یاد داشته باشید، فرزندم)

Remember the time (Ooh!)به یاد داشته باشید زمان (Ooh!)

Remember the timeبه یاد داشته باشید زمان

Do you remember, girl?یادته دختر؟?

Remember the timeبه یاد داشته باشید زمان

On the phone, you and meدر تلفن، شما و من

Remember the timeبه یاد داشته باشید زمان

'Til dawn, two or threeطلوع آفتاب، دو یا سه

What about us, girl?در مورد ما، دختر؟?

Remember the timeبه یاد داشته باشید زمان

Do you, do you, do you?آیا شما، آیا شما؟?

Remember the time (Do you, do you?)به یاد داشته باشید زمان (آیا شما هستید؟)

In the park, on the beachدر پارک، در ساحل

Remember the timeبه یاد داشته باشید زمان

You and me, in Spainتو و من در اسپانیا

What about, what aboutچه چیزی درباره، چه چیزی

Remember the timeبه یاد داشته باشید زمان

Remember the timeبه یاد داشته باشید زمان

Ooh! In the parkاوه! در پارک

Remember the timeبه یاد داشته باشید زمان

After dark, do you, do you, do you?پس از تاریکی، آیا شما، آیا شما؟?

Remember the time (Do you, do you)به یاد داشته باشید زمان (شما، انجام دهید)

Do you, did you?آیا شما، شما؟?

Remember the timeبه یاد داشته باشید زمان

Yeah, yeah, woo!بله، آره، وای!

Remember the time, remember the timeبه یاد داشته باشید زمان، به یاد داشته باشید