متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ready to Run از وان دایرکشن

There's a lightning in your eyes I can't denyیک رعد و برق در چشم شما وجود دارد که من نمی توانم انکار کنم

Then there's me inside a sinking boat, running out of timeسپس من داخل یک قایق غرق شده، فرار از زمان

Without you, I'll never make it out aliveبدون تو، هرگز آن را زنده نخواهم کرد

But I know, yes, I know, we'll be alrightاما می دانم، بله، می دانم، ما خوب خواهیم بود

There's a devil in your smile, it's chasing meشیطان در لبخند شما وجود دارد، من را تعقیب می کنم

And every time I turn around, it's only gaining speedو هر بار که دور می شوم، تنها سرعت به دست می آید

There's a moment when you finally realizeلحظه ای وجود دارد که بالاخره متوجه می شوید

There's no way you can change the rolling tideهیچ راهی وجود ندارد که بتوانید جریان نورد را تغییر دهید

But I know, yes, I know, that I'll be fineاما می دانم، بله، می دانم که خوب خواهم بود

This time I'm ready to run (Oh-oh)این بار آماده دویدن هستم (اوه اوه)

Escape from the city and follow the sunاز شهر فرار کنید و خورشید را دنبال کنید

'Cause I wanna be yoursچون می خواهم مال تو باشم

Don't you wanna be mine?نمی خواهی مال من باشی؟?

I don't wanna get lost in the dark of the nightنمی خواهم در تاریکی شب گم شوم

This time I'm ready to run (Oh-oh)این بار آماده دویدن هستم (اوه اوه)

Wherever you are, is the place I belongهر جا که باشید، جایی است که من به آن تعلق دارم

'Cause I wanna be freeچون می خواهم آزاد باشم

And I wanna be youngمی خواهم جوان باشم

I will never look back, now I'm ready to runمن هرگز به عقب نگاه نخواهم کرد، حالا آماده ام که بدوم

I'm ready to runآماده دویدن هستم

There's a future in my life I can't foreseeآینده ای در زندگی من وجود دارد که نمی توانم پیش بینی کنم

Unless, of course, I stay on course and keep you next to meمگر اینکه، البته من در کنارم بمانم و شما را در کنار من نگه دارم

There will always be the kind that criticizeهمیشه نوعی است که انتقاد می کند

But I know, yes, I know, we'll be alrightاما می دانم، بله، می دانم، ما خوب خواهیم بود

This time I'm ready to run (Oh-oh)این بار آماده دویدن هستم (اوه اوه)

Escape from the city and follow the sunاز شهر فرار کنید و خورشید را دنبال کنید

'Cause I wanna be yoursچون می خواهم مال تو باشم

Don't you wanna be mine?نمی خواهی مال من باشی؟?

I don't wanna get lost in the dark of the nightنمی خواهم در تاریکی شب گم شوم

This time I'm ready to run (Oh-oh)این بار آماده دویدن هستم (اوه اوه)

Wherever you are, is the place I belongهر جا که باشید، جایی است که من به آن تعلق دارم

'Cause I wanna be freeچون می خواهم آزاد باشم

And I wanna be youngمی خواهم جوان باشم

I will never look back, now I'm ready to runمن هرگز به عقب نگاه نخواهم کرد، حالا آماده ام که بدوم

This time I'm ready to run (Ready to run)این بار آماده دویدن هستم (برای دویدن آماده ام)

I'd give everything that I got for your loveمن به همه چیزهایی که برای عشق شما به دست آورده ام، می دهم

This time I'm ready to runاین بار آماده دویدن هستم

Escape from the city and follow the sunاز شهر فرار کنید و خورشید را دنبال کنید

'Cause I wanna be yoursچون می خواهم مال تو باشم

Don't you wanna be mine?نمی خواهی مال من باشی؟?

I don't wanna get lost in the dark of the nightنمی خواهم در تاریکی شب گم شوم

This time I'm ready to run (This time I'm ready to run)این بار آماده دویدن هستم (این بار آماده دویدن هستم)

Wherever you are, is the place I belongهر جا که باشید، جایی است که من به آن تعلق دارم

'Cause I wanna be freeچون می خواهم آزاد باشم

And I wanna be youngمی خواهم جوان باشم

I will never look back, now I'm ready to runمن هرگز به عقب نگاه نخواهم کرد، حالا آماده ام که بدوم