متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Paris, Texas از لانا دل ری

I went to Paris (Texas)به پاریس رفتم

With a suitcase in my handیک چمدان در دست من

I had to leaveمجبور شدم ترک کنم

Knew they wouldn't understandمی دانستند که نمی فهمند

When you know, you knowوقتی می دانید، می دانید

When you know, you knowوقتی می دانید، می دانید

It's time, it's time to goوقت آن است که برویم

When you know, you knowوقتی می دانید، می دانید

Then the more you knowبیشتر بدانید

It's time to goوقت آن است که برویم

I took a trip to Spainسفر به اسپانیا

Just a notebook in my handیک دفترچه در دست من

Then I went to see some friends of mineسپس رفتم تا دوستانم را ببینم

Down in Florence, Alabamaپایین در فلورانس، آلاباما

When you know, you knowوقتی می دانید، می دانید

When you know, you knowوقتی می دانید، می دانید

It's time, it's time to goوقت آن است که برویم

When you know, you knowوقتی می دانید، می دانید

That it's time to leave like the summer breezeوقت آن است که مانند نسیم تابستان را ترک کنیم

When everyone star's brightوقتی همه ستاره ها روشن هستند

Brighter than you areروشن تر از شما

It's time to goوقت آن است که برویم

And you're the only one leftشما تنها کسی هستید که باقی مانده اید

Dancin' while they're on the floorدنسین در حالی که آنها در کف هستند

Time to goزمان برای رفتن

I flew back homeبازگشت به خانه

It seems everything's the same (Venice, California)به نظر می رسد همه چیز یکسان است (وینیس، کالیفرنیا)

Except that you aren't homeمگر اینکه شما خانه نیستید

Hello, I call to know why (but)سلام، می خواهم بدانم چرا (اما)

When you're home, you're home (Venice, California)هنگامی که در خانه هستید، خانه هستید (Venice, California)

When you're home, you're home (Venice, California)هنگامی که در خانه هستید، خانه هستید (Venice, California)

When you're home, when you're aloneوقتی خانه هستید، وقتی تنها هستید

When you're right, you're rightوقتی حق با شماست، حق با شماست

When you're right, you're rightوقتی حق با شماست، حق با شماست

Even when you're wrongحتی وقتی اشتباه می کنید