متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Paralyzed از NF

در این صفحه متن اصلیِ «Paralyzed» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% NF» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
NF
مدت:
۴:۳۰
سبک:
رپ

متن آهنگ Paralyzed

When did I become so numb?چه زمانی اینقدر بی حسی شدم؟?

When did I lose myself?چه زمانی خودم را از دست دادم؟?

All the words that leave my tongueتمام کلماتی که زبان من را ترک می کنند

Feel like they came from someone elseاحساس می کنند از شخص دیگری آمده اند

I'm paralyzedفلج شده ام

Where are my feelings?احساسات من کجاست؟?

I no longer feel thingsدیگر چیزها را احساس نمی کنم

I know I shouldمی دانم که باید

I'm paralyzedفلج شده ام

Where is the real me?من واقعی کجاست؟?

I'm lost and it kills meگم شده ام و مرا می کشد

Insideداخل

I'm paralyzedفلج شده ام

When did I become so cold?چه زمانی اینقدر سرد شدم؟?

When did I become ashamed? (Oh)چه زمانی شرمنده شدم؟ (اوه)

Where's the person that I know?شخصی که می شناسم کجاست؟?

They must have leftآنها باید ترک کنند

They must have leftآنها باید ترک کنند

With all my faithبا تمام ایمانم

I'm paralyzedفلج شده ام

Where are my feelings?احساسات من کجاست؟?

I no longer feel thingsدیگر چیزها را احساس نمی کنم

I know I shouldمی دانم که باید

I'm paralyzedفلج شده ام

Where is the real me?من واقعی کجاست؟?

I'm lost and it kills meگم شده ام و مرا می کشد

Insideداخل

I'm paralyzedفلج شده ام

I'm paralyzed, I'm scared to live, but I'm scared to dieفلج شده ام، می ترسم زندگی کنم، اما می ترسم بمیرم

And if life is pain, then I buried mineو اگر زندگی درد است، من خودم را دفن کردم

A long time ago, but it's still aliveمدت ها پیش، اما هنوز زنده است

And it's taking over me, where am I?و از من می گیرد، من کجا هستم؟?

I wanna feel something, I'm numb insideمن می خواهم چیزی را احساس کنم، در داخل بی حسی هستم

But I don't feel nothing, I wonder whyاما هیچ چیز را احساس نمی کنم، تعجب می کنم که چرا

I'm in the race of life and time passed byمن در مسابقه زندگی و زمان سپری شده توسط

Look, I sit back and I watch itنگاه کنید، برگشتم و تماشا می کنم

Hands in my pocketsدست در جیب من

Waves come crashing over me but I just watch 'emموج ها بر من فرود می آیند، اما من فقط نگاه می کنم

I just watch 'emفقط نگاه می کنم "em"

I'm underwater but I feel like I'm on top of itمن زیر آب هستم اما احساس می کنم بالای آن هستم

I'm at the bottom and I don't know what the problem isمن در پایین هستم و نمی دانم مشکل چیست

I'm in a box, but I'm the one who locked me inمن در یک جعبه هستم، اما من کسی هستم که مرا در آن محبوس کرده ام

Suffocating and I'm running out of oxygenتخلیه و من از اکسیژن فرار می کنم

I'm paralyzedفلج شده ام

Where are my feelings?احساسات من کجاست؟?

I no longer feel thingsدیگر چیزها را احساس نمی کنم

I know I shouldمی دانم که باید

I'm paralyzedفلج شده ام

Where is the real me?من واقعی کجاست؟?

I'm lost and it kills me, insideگم شده ام و داخلم می کشد

I'm paralyzed (yeah, I'm just so paralyzed)من فلج شده ام (اوه، من خیلی فلج هستم)

Where are my feelings? (Yeah, I'm just so paralyzed)احساسات من کجاست؟ (بله، من خیلی فلج هستم)

I no longer feel things (I have no feelings)دیگر چیزی را احساس نمی کنم (احساسی ندارم)

I know I should (oh, how come I'm not moving)می دانم که باید (اوه، چگونه می آیم)

(Why are you not moving?)(چرا حرکت نمی کنید؟)

I'm paralyzed (hey, yeah)فلج شده ام (هی، آره)

Where is the real me? (Where is the real me? Where is the real me?)من واقعی کجاست؟ (من واقعی کجا هستم؟) من واقعی کجاست؟)

I'm lost and it kills me, inside (I'm paralyzed, I'm paralyzed)من گم شده ام و درونم را می کشد (من فلج شده ام، فلج شده ام)

I'm paralyzed (I'm paralyzed)فلج شده ام (من فلج شده ام)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Paralyzed» در اپ اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر NF