متن و ترجمهی فارسی آهنگ Only One از NF
در این صفحه متن اصلیِ «Only One» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% NF» منتشر شده (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Only One
You put your hand into mine, and baby we flewشما دست خود را به من می گذارید و کودک ما پرواز می کند
And whenever you're not around, I don't know what to doو هر زمان که دور نیستید، نمی دانم چه باید بکنم
I'd rather die than go on livin' without youترجیح می دهم بمیرم تا اینکه بدون تو بروم.»
'Cause you're the one for me, you're the one for meچون تو برای من یکی هستی، تو برای من هستی
You're the only one, only one, nothin's gonna hold us up, I got youتو تنها کسی هستی، فقط یکی، نهین ما را نگه می دارد، من تو را گرفتم
And after all that we've been through, we've been through some thingsو پس از همه چیزهایی که ما در آن بوده ایم، ما از طریق برخی چیزها بوده ایم
But it's okay, okay; there is no way I'm leavin', baby, believe itاما خوب است، خوب؛ هیچ راهی وجود ندارد که من لوسیوین هستم، کودک، باور کنید که آن را
I put my hand into yours, and baby I knewدستم را به تو می دهم و بچه ای که می دانستم
That you would be there no matter what we go throughمهم نیست که ما چه کنیم
You're not alone; I'll always be there for youتو تنها نیستی، همیشه برای تو خواهم بود
'Cause you're the one for me, you're the one for meچون تو برای من یکی هستی، تو برای من هستی
You're the only one, only one, nothin's gonna hold us up, I got youتو تنها کسی هستی، فقط یکی، نهین ما را نگه می دارد، من تو را گرفتم
And after all that we've been through, we've been through some thingsو پس از همه چیزهایی که ما در آن بوده ایم، ما از طریق برخی چیزها بوده ایم
But it's okay, okay; there is no way I'm leavin', baby, believe itاما خوب است، خوب؛ هیچ راهی وجود ندارد که من لوسیوین هستم، کودک، باور کنید که آن را
You're the only one, only one, nothin's gonna hold us up, I got youتو تنها کسی هستی، فقط یکی، نهین ما را نگه می دارد، من تو را گرفتم
And after all that we've been through, we've been through some thingsو پس از همه چیزهایی که ما در آن بوده ایم، ما از طریق برخی چیزها بوده ایم
But it's okay, okay; there is no way I'm leavin', baby, believe itاما خوب است، خوب؛ هیچ راهی وجود ندارد که من لوسیوین هستم، کودک، باور کنید که آن را
Girl, I don't wanna sound like I'm on repeatدختر، من نمی خواهم به نظر برسد که من تکرار می کنم
I know that it sounds like it might seem we'veمی دانم که به نظر می رسد ممکن است به نظر برسد که ما
Been through too much, I know it ain't easyخیلی زیاد بود، می دانم که آسان نیست
To look at my face; it's difficult when you see thingsنگاه کردن به صورت من، وقتی که چیزها را می بینید دشوار است
And we're fallin' apart, and we've been tryna fix thisو ما از هم جدا شده ایم و سعی کرده ایم این را حل کنیم
Hopin' and wishin' that things would be differentHopin و Wishin که همه چیز متفاوت خواهد بود
I don't wanna lose you, I know that I miss thisمن نمی خواهم شما را از دست بدهم، می دانم که این را از دست می دهم
'Cause you're the only one on my mind, now listenچون تو تنها کسی هستی که در ذهنم هستی، حالا گوش می دهی
Tryna be the man that you need any-time and I know that it seems I don't tryTryna مردی است که شما به هر زمانی نیاز دارید و من می دانم که به نظر می رسد من تلاش نمی کنم
But I promise, I won't lie, won't lie; every time I look in your eyes, your eyesمن قول می دهم که دروغ نخواهم گفت، دروغ نخواهم گفت؛ هر بار که به چشم شما نگاه می کنم، چشم های شما
Girl, I get this feelin' that I've never had, and I just want you to understand, yeahدختر، من این احساس را دریافت می کنم که من هرگز نداشته ام، و من فقط می خواهم شما را درک کنید، بله
You're the only one, only one, nothin's gonna hold us up, I got youتو تنها کسی هستی، فقط یکی، نهین ما را نگه می دارد، من تو را گرفتم
After all that we've been through, we've been through some thingsپس از همه چیزهایی که از طریق آن بوده ایم، از طریق برخی چیزها بوده ایم
But it's okay, okay; there is no way I'm leavin', baby, believe it, yeahاما خوب است، خوب؛ هیچ راهی وجود ندارد که من اوین هستم، بچه، باور کنید، بله، بله، بله
You're the only one, only one (yeah), nothin's gonna hold us up (yeah), I got youشما تنها کسی هستید که تنها یکی از آن ها هستید، نه اینکه ما را نگه دارید
And after all that (yeah) we've been through (yea yea, yeah), we've been through some thingsو پس از آن، ما از طریق (ای آیی، آره)، ما از طریق برخی از چیزها بوده ایم
But it's okay (yeah), okay; there's no way I'm leavin' (yeah), baby, believe it (yeah), yea, yeaاما خوب است، خوب است؛ هیچ راهی وجود ندارد که من leavin (yeah)، کودک، آن را باور کنید
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Only One» در اپ اونلیموزیک