متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ One Thing از وان دایرکشن

I've tried playin' it coolمن سعی کردم تا بازیین را خنک کنم

But when I'm lookin' at youوقتی به تو نگاه می کنم

I can't ever be braveهرگز نمی توانم شجاع باشم

'Cause you make my heart raceچون شما نژاد قلبم را می سازید

Shot me out of the skyشلیک من از آسمان

You're my kryptoniteتو کیتونیت من هستی

You keep making me weakشما مرا ضعیف نگه می دارید

Yeah, frozen and can't breatheبله، یخ زده و نمی تواند نفس بکشد

Something's gotta give nowچیزی که اکنون باید ارائه دهد

'Cause I'm dying just to make you seeچون فقط می میرم تا ببینی

That I need you here with me nowمن اکنون با من به تو نیاز دارم

'Cause you've got that one thingچون شما این یک چیز را دارید

So, get out, get out, get out of my headبنابراین، بیرون بیایید، بیرون بیایید، از سرتان بیرون بیایید، بیرون بیایید

And fall into my arms insteadو به جای آن به آغوش من می افتد

I don't, I don't, don't know what it isنه، من نمی دانم، نمی دانم چه چیزی است

But I need that one thingاما من به این یک چیز نیاز دارم

And you've got that one thingشما این یک چیز را دارید

Now I'm climbing the wallsحالا از دیوارها بالا می برم

But you don't notice at all (at all)شما به هیچ وجه متوجه نمی شوید (در همه)

That I'm going out of my mindاز ذهنم خارج می شوم

All day and all nightتمام روز و تمام شب

Something's gotta give nowچیزی که اکنون باید ارائه دهد

'Cause I'm dying just to know your nameچون فقط می میرم تا اسم تو را بدانم

And I need you here with me nowمن هم اکنون با من به تو نیاز دارم

'Cause you've got that one thingچون شما این یک چیز را دارید

So, get out, get out, get out of my headبنابراین، بیرون بیایید، بیرون بیایید، از سرتان بیرون بیایید، بیرون بیایید

And fall into my arms insteadو به جای آن به آغوش من می افتد

I don't, I don't, don't know what it isنه، من نمی دانم، نمی دانم چه چیزی است

But I need that one thingاما من به این یک چیز نیاز دارم

So, get out, get out, get out of my mindبنابراین، بیرون بیایید، بیرون بیایید، از ذهنم خارج شوید

And come on, come into my lifeبیا به زندگی من بیا

I don't, I don't, don't know what it isنه، من نمی دانم، نمی دانم چه چیزی است

But I need that one thingاما من به این یک چیز نیاز دارم

And you've got that one thingشما این یک چیز را دارید

Woah-oh-oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Woah-oh

Oh-ooh, oh-oh-oh-ohآه، آه، اوه-اوه-اوه-اوه

Oh-ooh, oh-oh-oh-ohآه، آه، اوه-اوه-اوه-اوه

You've got that one thingشما این یک چیز را دارید

Get out, get out, get out of my headبیرون بیایید، بیرون بیایید، از سرتان بیرون بیایید

And fall into my arms insteadو به جای آن به آغوش من می افتد

So, get out, get out, get out of my headبنابراین، بیرون بیایید، بیرون بیایید، از سرتان بیرون بیایید، بیرون بیایید

And fall into my arms insteadو به جای آن به آغوش من می افتد

I don't, I don't, don't know what it isنه، من نمی دانم، نمی دانم چه چیزی است

But I need that one thingاما من به این یک چیز نیاز دارم

So, get out, get out, get out of my mind (out of my mind)پس بیرون بیایید، بیرون بیایید، از ذهن من خارج شوید (از ذهن من)

And come on, come into my lifeبیا به زندگی من بیا

I don't, I don't, don't know what it isنه، من نمی دانم، نمی دانم چه چیزی است

But I need that one thingاما من به این یک چیز نیاز دارم

And you've got that one thingشما این یک چیز را دارید