متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Olivia از وان دایرکشن

Remember the day when we've given upبه یاد داشته باشید روزی که تسلیم شدیم

When you told me I didn't give you enoughوقتی به من گفتی که به اندازه کافی به تو ندادم

And all of your friends were saying I'll be leaving youهمه دوستان شما می گفتند که شما را ترک خواهم کرد

She's lying in bed with my t-shirt onاو در رختخواب با تی شرت من دروغ می گوید

Just thinking how I went about it wrongفقط فکر می کنم که چگونه در مورد آن اشتباه کردم

This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding loveاین لکه شراب قرمز نیست، من عاشق خونریزی هستم

Please believe me, don't you seeلطفا به من اعتماد کنید، نمی بینید

The things you mean to me?چیزهایی که برای من معنی داری؟?

Oh, I love you, I love youدوستت دارم، دوستت دارم

I love, I love, I love Oliviaمن دوست دارم، دوست دارم، من عاشق اولیویا هستم

I live for you, I long for you, Oliviaمن برای شما زندگی می کنم، من برای شما طولانی است

I've been idolizing the light in your eyes, Oliviaمن نور را در چشم های شما، اولیویا

I live for you, I long for you, Oliviaمن برای شما زندگی می کنم، من برای شما طولانی است

Don't let me goاجازه ندهید بروم

Don't let me goاجازه ندهید بروم

Say what you're feeling and say it nowبگویید چه احساسی دارید و حالا بگویید

'Cause I got the feeling you're walking outچون احساس می کنم راه می روید

And time is irrelevant when I've not been seeing youزمان بی ربط است زمانی که شما را ندیده ام

The consequences are falling nowعواقب آن در حال حاضر کاهش می یابد

There's something I'm having nightmares aboutچیزی هست که من کابوس می زنم

And these are the reasons I'm crying out to be with youو این دلایلی است که من گریه می کنم تا با شما باشم

Please believe me, don't you seeلطفا به من اعتماد کنید، نمی بینید

The things you mean to me?چیزهایی که برای من معنی داری؟?

Oh, I love you, I love youدوستت دارم، دوستت دارم

I love, I love, I love Oliviaمن دوست دارم، دوست دارم، من عاشق اولیویا هستم

I live for you, I long for you, Oliviaمن برای شما زندگی می کنم، من برای شما طولانی است

I've been idolizing the light in your eyes, Oliviaمن نور را در چشم های شما، اولیویا

I live for you, I long for you, Oliviaمن برای شما زندگی می کنم، من برای شما طولانی است

Don't let me goاجازه ندهید بروم

Don't let me goاجازه ندهید بروم

When you go and I'm aloneوقتی می روید و تنهام

You live in my imaginationتو در تخیل من زندگی می کنی

The summertime and butterfliesتابستان و پروانه ها

All belong to your creationهمه چیز متعلق به آفرینش شماست

I love you, it's all I doمن شما را دوست دارم، این تمام کاری است که من انجام می دهم

I love youدوستت دارم

I live for you, I long for you, Oliviaمن برای شما زندگی می کنم، من برای شما طولانی است

I've been idolizing the light in your eyes, Oliviaمن نور را در چشم های شما، اولیویا

I live for you, I long for you, Oliviaمن برای شما زندگی می کنم، من برای شما طولانی است

Don't let me goاجازه ندهید بروم

Don't let me goاجازه ندهید بروم

Don't let me goاجازه ندهید بروم