متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ No Small Thing از تی‌یرز فور فی‌یرز

Get your sweets from the candymanشیرینی های خود را از آب نبات دریافت کنید

Get your truth from the shelfحقیقت خود را از قفسه دریافت کنید

Don't buy into the fairytaleخرید در افسانه

Just be good to yourselfفقط برای خودتان خوب باشید

'Cause you know that I love you, girlچون می دانی که دوستت دارم دختر

You're my way out of hellتو راه من از جهنم هستی

But I've just one more song to singمن فقط یک آهنگ دیگر برای آواز خواندن دارم

One more story to tellیک داستان دیگر برای گفتن

When I'm tired of the bright lightsوقتی از چراغ های روشن خسته می شوم

When I'm tired of the wineوقتی از شراب خسته می شوم

I'll go down to Wheal Mexicoمن به مکزیک می روم

To the depths of the mindبه اعماق ذهن

When I'm forty years olderوقتی چهل سال سن دارم

When I'm wrinkled and wiseهنگامی که من غرق و عاقل هستم

I will trade all my libertyمن تمام آزادی هایم را تجارت خواهم کرد

For that look in your eyesاین نگاه در چشم شما

Reason gonna bind youدلیل اتصال شما

Cripple and confine youپر کردن و محدود کردن شما

Listen as your poor heart breaksگوش دادن به عنوان قلب ضعیف شما

Take a trip to Americaسفر به آمریکا

Let the wind blow right through your hairاجازه دهید باد درست از طریق موهای شما ضربه بزند

We'll buy beer and some hope to shareما آبجو و برخی از امیدها را به اشتراک می گذاریم

Every dayهر روز

'Cause freedom is no small thingچون آزادی چیز کوچکی نیست

We punish the child for flying too highما کودک را به دلیل پرواز زیاد مجازات می کنیم

For rushing like the windبرای عجله مانند باد

Reason gonna bind youدلیل اتصال شما

Cripple and confine youپر کردن و محدود کردن شما

Listen as your poor heart breaksگوش دادن به عنوان قلب ضعیف شما

(Stars are like diamonds)(ستاره ها مانند الماس هستند)

(We fly across the sky for them)(ما در آسمان پرواز می کنیم.)

(No one's gonna change who we are)(هیچ کس تغییر نخواهد کرد که ما هستیم)

'Cause freedom is no small thingچون آزادی چیز کوچکی نیست

We punish the child for flying too highما کودک را به دلیل پرواز زیاد مجازات می کنیم

For rushing like the windبرای عجله مانند باد