متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Never Gonna Leave This Bed از مارون فایو

You push meشما مرا فشار می دهید

I don't have the strength toمن قدرت ندارم

Resist or control youمقاومت یا کنترل شما

To take me down, take me downبرای پایین آوردن من، مرا پایین بیاورید

You hurt meشما به من صدمه می زنید

But do I deserve this?آیا لیاقت این را دارم؟?

You make me so nervousتو مرا آنقدر عصبی می کنی

Calm me down, calm me downمرا آرام کن، مرا آرام کن

Wake you upبیداری

In the middle of the night to sayدر نیمه شب برای گفتن

I will never walk away againهرگز دوباره راه نخواهم رفت

I'm never gonna leave this bedمن هرگز نمی خواهم این تخت را ترک کنم

So come hereاینجا بیایید

And never leave this placeهرگز این مکان را ترک نکنید

Perfection of your faceکمال چهره شما

Slows me down, slows me downمرا آهسته می کند، مرا آهسته می کند

So fall downسپس سقوط کنید

I need you to trust meباید به من اعتماد کنم

Go easy, don't rush meآسان برو، عجله نکن

Help me out, why don't you help me out?به من کمک کنید، چرا به من کمک نمی کنید؟?

Wake you upبیداری

In the middle of the night to sayدر نیمه شب برای گفتن

I will never walk away againهرگز دوباره راه نخواهم رفت

I'm never gonna leave this bed, ohمن هرگز نمی خواهم این تخت را ترک کنم، اوه

So you say, "Go, it isn't working"شما می گویید: «برو، کار نمی کند.»

And I say "No, it isn't perfect"می گویم: «نه، کامل نیست.»

So I stay insteadدر عوض می ایستم

I'm never gonna leave this bedمن هرگز نمی خواهم این تخت را ترک کنم

Take it, take it all, take all that I haveآن را در نظر بگیرید، همه چیز را که من دارم بپذیرید

I'd give it all away just to get you backمن همه چیز را فقط به شما می دهم تا به عقب برگردید

And fake it, fake it, I'll take what I can getو جعلی آن، جعلی آن، من آنچه را که می توانم دریافت کنم

Knocking so loud, can you hear me yet?با صدای بلند، آیا هنوز می شنوید؟?

Try to stay awake, but you can't forgetسعی کنید بیدار بمانید اما فراموش نکنید

Wake you upبیداری

In the middle of the night to sayدر نیمه شب برای گفتن

I will never walk away againهرگز دوباره راه نخواهم رفت

I'm never gonna leave this bedمن هرگز نمی خواهم این تخت را ترک کنم

You say, "Go, it isn't working"می گویید: «برو، کار نمی کند.»

And I say "No, it isn't perfect"می گویم: «نه، کامل نیست.»

So I stay insteadدر عوض می ایستم

I'm never gonna leave this bed, oohمن هرگز نمی خواهم این تخت را ترک کنم..

Take it, take it all, take all that I haveآن را در نظر بگیرید، همه چیز را که من دارم بپذیرید

Take it, take it all, take all that I haveآن را در نظر بگیرید، همه چیز را که من دارم بپذیرید

Take it, take it all, take all that I haveآن را در نظر بگیرید، همه چیز را که من دارم بپذیرید

Take it, take it all, take all that I haveآن را در نظر بگیرید، همه چیز را که من دارم بپذیرید

Take it, take it all, take all that I haveآن را در نظر بگیرید، همه چیز را که من دارم بپذیرید

Take it, take it all, take all that I haveآن را در نظر بگیرید، همه چیز را که من دارم بپذیرید

Take it, take it all, take all that I haveآن را در نظر بگیرید، همه چیز را که من دارم بپذیرید