متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Needed Me از ریانا

Mustard on the beat ho!بر روی حلقه ی ضرب و شتم!

I was good on my own, that's the way it was, that's the way it wasمن خودم خوب بودم، این همان گونه بود که بود، این همان گونه بود که بود

You was good on the low for a faded fuck, on some faded loveشما در پایین برای یک نفرین شده خوب بود، در برخی از عشق محو شده

Shit, what the fuck you complaining for?لعنت، چه شکایتی دارید؟?

Feeling jaded huh?احساس زرد بودن؟?

Used to trip off that shit I was kickin' to youاستفاده می شود برای سفر به این آشغال من به شما ضربه زده بود

Had some fun on the run though I give it to youاگر من برای شما سرگرم کننده بود، هر چند من آن را به شما می دهم

But baby, don't get it twistedاما کودک، آن را پیچیده نکنید

You was just another nigga on the hit listشما فقط یک nigga دیگر در لیست ضربه بودید

Tryna fix your inner issues with a bad bitchTryna مسائل داخلی خود را با یک فاحشه بد حل می کند

Didn't they tell you that I was a savageنمی گفتند که من یک وحشی هستم

Fuck your white horse and a carriageلعنت به اسب سفید و کالسکه

Bet you never could imagineشرط هایی که هرگز نمی توانید تصور کنید

Never told you you could have itهرگز به شما نگفت که می توانید آن را داشته باشید

You needed meشما به من نیاز دارید

Oooh, you needed meآه، تو به من نیاز داری

To feel a little more, and give a little lessکمی بیشتر احساس کنید و کمی کمتر بدهید

Know you hate to confessمی دانید که از اعتراف کردن متنفر هستید

But baby ooo, you needed meاما کودک اولو، شما به من نیاز دارید

You been rollin' around, shit I'm rollin upتو در اطراف بودی، گندی که می کشم

Light and roll it upنور و رول آن

Break it down like a pound, shit was never usمثل یک پوند آن را بشکنید، هیچ وقت ما نبودیم

Shit was never usهرگز ما نبودیم

That's the real on the real, are you serious?این واقعیت واقعی است، آیا شما جدی هستید؟?

How you feel, how you feel?چه احساسی دارید، چه احساسی دارید؟?

Used to trip off that shit I was kickin' to yaاستفاده شده برای سفر به این آشغال من لگد زدن به یا

Had some fun on the run though, I give it to yaبا این حال، اگر کمی سرگرم کننده بود، من آن را به یایا می دهم

But baby, don't get it twistedاما کودک، آن را پیچیده نکنید

You was just another nigga on the hit listشما فقط یک nigga دیگر در لیست ضربه بودید

Tryna fix your inner issues with a bad bitchTryna مسائل داخلی خود را با یک فاحشه بد حل می کند

Didn't they tell you that I was a savageنمی گفتند که من یک وحشی هستم

Fuck your white horse and a carriageلعنت به اسب سفید و کالسکه

Bet you never could imagineشرط هایی که هرگز نمی توانید تصور کنید

Never told you you could have itهرگز به شما نگفت که می توانید آن را داشته باشید

You needed meشما به من نیاز دارید

Oooh, you needed meآه، تو به من نیاز داری

To feel a little more, and give a little lessکمی بیشتر احساس کنید و کمی کمتر بدهید

Know you hate to confessمی دانید که از اعتراف کردن متنفر هستید

But baby ooo, you needed meاما کودک اولو، شما به من نیاز دارید