متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ National Anthem از لانا دل ری

Money is the anthem of successپول سرود موفقیت است

So before we go out, what's your address?قبل از رفتن، آدرس شما چیست؟?

I'm your national anthemمن سرود ملی شما هستم

God, you're so handsomeخدا، شما خیلی خوش تیپ هستید

Take me to the Hamptons, Bugatti Veyronمرا به همات ببر، بوگاتی Veyron

He loves to romance 'em, reckless abandonاو دوست دارد رمان "em"، بی پروا رها کند

Holding me for ransom, upper echelonنگه داشتن من برای باج، بالا echelon

He says to be cool but, I don't know how yetاو می گوید که خنک است اما نمی دانم که تا به حال چگونه

Wind in my hair, hand on the back of my neckباد در موهای من، دست در پشت گردن من

I said, "Can we party later on?"گفتم: «آیا بعداً می توانیم برویم؟»

He said, "Yes, yes, yes"او گفت: بله، بله

Tell me I'm your national anthemبگو من سرود ملی شما هستم

(Booyah, baby, bow, down, making me so wow now)(بوه، بچه، کمان، پایین، و من را خیلی آرام می کند)

Tell me I'm your national anthemبگو من سرود ملی شما هستم

(Sugar, sugar, how now? Take your body downtown)(سرگار، شکر، حالا چطور؟ مرکز شهر بدن خود را بگیرید)

Red, white, blue is in the skyقرمز، سفید، آبی در آسمان است

Summer's in the air and baby, heaven's in your eyesتابستان در هوا و کودک، آسمان در چشم شما

I'm your national anthemمن سرود ملی شما هستم

Money is the reason we existپول دلیل وجود ما است

Everybody knows it, it's a fact (kiss, kiss)همه می دانند، این یک واقعیت است (کی، بوسه)

I sing the national anthem while I'm standin'من سرود ملی را می خوانم در حالی که ایستاده ام.»

Over your body, hold you like a pythonبر روی بدن خود، شما را مانند یک python نگه دارید

And you can't keep your hands off me, or your pants onشما نمی توانید دست های خود را از من دور نگه دارید، یا شلوار خود را بر روی من نگه دارید

See what you've done to me, King of Chevronببینید با من چه کردید، پادشاه شوررون

He said to be cool but, I'm already coolestاو گفت که خنک است اما من در حال حاضر سردترین

I said to get real, "Don't you know who you're dealing with?"گفتم: «نمی دانی با چه کسی برخورد می کنی؟»

"Um, do you think you'll buy me lots of diamonds?"«آیا فکر می کنی که الماس های زیادی می خرم؟»

Tell me I'm your national anthemبگو من سرود ملی شما هستم

(Booyah, baby, bow, down, making me so wow now)(بوه، بچه، کمان، پایین، و من را خیلی آرام می کند)

Tell me I'm your national anthemبگو من سرود ملی شما هستم

(Sugar, sugar, how now? Take your body downtown)(سرگار، شکر، حالا چطور؟ مرکز شهر بدن خود را بگیرید)

Red, white, blue is in the skyقرمز، سفید، آبی در آسمان است

Summer's in the air and baby, heaven's in your eyesتابستان در هوا و کودک، آسمان در چشم شما

I'm your national anthemمن سرود ملی شما هستم

It's a love story for the new age, for the sixth pageاین یک داستان عاشقانه برای عصر جدید است، برای صفحه ششم

We're on a quick, sick rampageما در یک شتاب سریع و بیمار هستیم

Winin' and dinin', drinkin' and drivin'وینین و شامین، نوشیدنی و drivin

Excessive buyin', overdose and dyin'خرید بیش از حد، بیش از حد و dyin

On our drugs, and our love, and our dreams, and our rageبر روی مواد مخدر و عشق و رویاهای ما و خشم ما

Blurrin' the lines between real and the fakeBlurrin خطوط بین واقعی و جعلی

Dark and lonely, I need somebody to hold meتاریکی و تنهایی، من به کسی نیاز دارم که مرا نگه دارد

He will do very well, I can tell, I can tellخیلی خوب کار می کند، می توانم بگویم، می توانم بگویم

Keep me safe in his bell tower hotelمن را در هتل برج خود امن نگه دارید

Money is the anthem of successپول سرود موفقیت است

So put on mascara and your party dressلباس های مردانه و لباس های خود را بپوشید

I'm your national anthem, boy, put your hands upمن سرود ملی شما هستم، پسر، دست های خود را بلند کنید

Give me a standin' ovationبه من یک ovation

Boy, you have landed, babe, in the land ofپسر، شما فرود، نوزاد، در سرزمین

Sweetness and danger, Queen of Saigonشیرین بودن و خطر، ملکه سایگون

Tell me I'm your national anthemبگو من سرود ملی شما هستم

(Booyah, baby, bow, down, making me so wow now)(بوه، بچه، کمان، پایین، و من را خیلی آرام می کند)

Tell me I'm your national anthemبگو من سرود ملی شما هستم

(Sugar, sugar, how now? Take your body downtown)(سرگار، شکر، حالا چطور؟ مرکز شهر بدن خود را بگیرید)

Red, white, blue is in the skyقرمز، سفید، آبی در آسمان است

Summer's in the air and baby, heaven's in your eyesتابستان در هوا و کودک، آسمان در چشم شما

I'm your national anthemمن سرود ملی شما هستم

Money is the anthem, God, you're so handsomeپول سرود است، خدا، شما خیلی خوش تیپ هستید

Money is the anthem of successپول سرود موفقیت است

Money is the anthem, God, you're so handsomeپول سرود است، خدا، شما خیلی خوش تیپ هستید

Money is the anthem of successپول سرود موفقیت است

Money is the anthem, God, you're so handsomeپول سرود است، خدا، شما خیلی خوش تیپ هستید

Money is the anthem of successپول سرود موفقیت است

Money is the anthem, God, you're so handsomeپول سرود است، خدا، شما خیلی خوش تیپ هستید

Money is the anthem of successپول سرود موفقیت است