متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Moves Like Jagger (Studio Recording From "The Voice" Performance) از مارون فایو

Oh, nahآه، آه،

Ohاوه

Just shoot for the starsفقط برای ستاره ها شلیک کنید

If it feels right, then aim for my heartاگر احساس درستی داشته باشد، پس برای قلبم هدف قرار دهید

If you feel like and take me awayاگر احساس می کنید و مرا دور می کنید

And make it okayو آن را خوب کنید

I swear I'll behaveقسم می خورم که رفتار خواهم کرد

You wanted control, so we waitedشما می خواهید کنترل کنید، بنابراین منتظر بودیم

I put on a show, now I'm nakedمن در یک نمایش قرار دادم، حالا لخت هستم

You say I'm a kidشما می گویید من یک بچه هستم

My ego is bigنفس من بزرگ است

I don't give a shitمن آشغال نمی دهم

And it goes like this, uhو مانند این است،

Take me by the tongue and I'll know you (uh)مرا به زبان ببر و تو را خواهم شناخت

Kiss me 'til you're drunk and I'll show youمرا ببوس تا مست باشی و به تو نشان دهم

You want the moves like Jaggerشما می خواهید حرکت هایی مانند Jagger

I've got them moves like Jaggerمن آنها را مانند Jagger حرکت می کنم

I've got them moves like Jagger (uh)من آنها را مانند Jagger (uh) حرکت می کنم

I don't need to try to control you (uh)لازم نیست سعی کنم شما را کنترل کنم (اوه)

Look into my eyes and I'll own youبه چشم هایم نگاه کنید و من خودم را دارم

With them moves like Jaggerآنها مانند Jagger حرکت می کنند

I've got them moves like Jaggerمن آنها را مانند Jagger حرکت می کنم

I've got them moves like Jaggerمن آنها را مانند Jagger حرکت می کنم

Maybe it's hard, when you feel likeشاید سخت باشد، زمانی که احساس می کنید

You're broken and scarred, nothing feels rightشما شکسته و زخمی شده اید، هیچ چیز احساس درستی ندارد

But when you're with meوقتی با من هستید

I'll make you believe that I've got the keyمن شما را متقاعد می کنم که کلید را دارم

Oh, so get in the car, we can ride itپس سوار ماشین شویم، می توانیم سوار شویم

Wherever you want, get inside itهر جا که می خواهید، داخل آن شوید

And you wanna steer, but I'm shifting gearsشما می خواهید رانندگی کنید، اما من دنده ها را تغییر می دهم

I'll take it from here (oh, yeah, yeah)من آن را از اینجا می گیرم (اوه، آره، آره)

And it goes like this, uhو مانند این است،

Take me by the tongue and I'll know you (uh)مرا به زبان ببر و تو را خواهم شناخت

Kiss me 'til you're drunk and I'll show youمرا ببوس تا مست باشی و به تو نشان دهم

You want the moves like Jaggerشما می خواهید حرکت هایی مانند Jagger

I've got them moves like Jaggerمن آنها را مانند Jagger حرکت می کنم

I've got them moves like Jagger (woo, uh)من آنها را مانند Jagger (و، بله) حرکت می کنم

I don't need to try to control you (oh yeah)لازم نیست سعی کنم شما را کنترل کنم (اوه بله)

Look into my eyes and I'll own youبه چشم هایم نگاه کنید و من خودم را دارم

With them moves like Jaggerآنها مانند Jagger حرکت می کنند

I've got them moves like Jagger (yeah, yeah, yeah)من آنها را مانند Jagger حرکت می کنم (بله، آره)

I've got them moves like Jaggerمن آنها را مانند Jagger حرکت می کنم

Uh, you wanna know, how to make me smile?می خواهید بدانید، چگونه لبخند بزنم؟?

Take control, own me just for the nightکنترل کنید، فقط برای شب

And if I share my secretاگر رازم را به اشتراک بگذارم

You're gonna have to keep itشما باید آن را نگه دارید

Nobody else can see this (uh)هیچ کس نمی تواند این را ببیند (اوه)

So watch and learn, I won't show you twiceتماشا کنید و یاد بگیرید، دو بار به شما نشان نخواهم داد

Head to toe, ooh baby, rub me right, yeahسر توله، عزیزم، منو راست بده، آره

And if I share my secretاگر رازم را به اشتراک بگذارم

You're gonna have to keep itشما باید آن را نگه دارید

Nobody else can see thisهیچ کس دیگری نمی تواند این را ببیند

Hey, hey, hey, yeahسلام، آره، آره

And it goes like this, uhو مانند این است،

Take me by the tongue and I'll know you (take me by the tongue)من را به زبان برسانید و من شما را می شناسم

Kiss me 'til you're drunk and I'll show you (yeah, yeah)مرا ببوس تا مست باشی و من تو را نشان خواهم داد

You want the moves like Jaggerشما می خواهید حرکت هایی مانند Jagger

I've got the moves like Jaggerحرکت هایی مانند Jagger

I've got the moves like Jagger (oh yeah)من حرکت هایی مانند Jagger (اوه بله)

I don't need to try to control you (ooh)لازم نیست سعی کنم شما را کنترل کنم (اوه)

Look into my eyes and I'll own you (ooh)به چشم هایم نگاه کنید و من هم شما را دارم

With them moves like Jaggerآنها مانند Jagger حرکت می کنند

I've got them moves like Jaggerمن آنها را مانند Jagger حرکت می کنم

I've got them moves like Jaggerمن آنها را مانند Jagger حرکت می کنم