متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Midnight Memories از وان دایرکشن

در این صفحه متن اصلیِ «Midnight Memories» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% One Direction» منتشر شده (۲۰۱۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
وان دایرکشن
مدت:
۲:۵۶
سبک:
پاپ

متن آهنگ Midnight Memories

One, two, threeدو، سه،

Straight off the plane to a new hotelهواپیما را به یک هتل جدید ببندید

Just touched down, you could never tellفقط به پایین، شما هرگز نمی توانید بگویید

Big house party with a crowded kitchenخانه بزرگ با آشپزخانه شلوغ

People talk shh, but we don't listenمردم حرف می زنند، اما گوش نمی دهیم

Tell me that I'm wrong, but I do what I pleaseبه من بگویید که من اشتباه می کنم، اما کاری را که می خواهم انجام می دهم

Way too many people in the Addison Leeبسیاری از مردم در Addison Lee

Now I'm at the age when I know what I need, oh, whoaمن در سن هستم که می دانم به چه چیزی نیاز دارم، اوه، چه کسی

Midnight memories, oh, oh, ohخاطرات نیمه شب، اوه، اوه، اوه،

Baby, you and meعزیزم، تو و من

Stumbling in the streetدانلود بازی Stumbling در خیابان

Singing, singing, singing, singingآواز خواندن، آواز خواندن، آواز خواندن،

Midnight memories, oh, oh, ohخاطرات نیمه شب، اوه، اوه، اوه،

Anywhere we goهر جا که برویم

Never say noهرگز نگویید

Just do it, do it, do it, do itفقط آن را انجام دهید، آن را انجام دهید، آن را انجام دهید

Five-foot something with the skinny jeans5 فوت چیزی با شلوار جین لاغر

Don't look back, baby, follow meبه عقب نگاه نکن عزیزم، دنبال من باش

I don't know where I'm going, but I'm finding my wayنمی دانم کجا می روم، اما راهم را پیدا می کنم

Same old shit, but a different dayیک چرت قدیمی، اما یک روز متفاوت

Tell me that I'm wrong, but I do what I pleaseبه من بگویید که من اشتباه می کنم، اما کاری را که می خواهم انجام می دهم

Way too many people in the Addison Leeبسیاری از مردم در Addison Lee

Now I'm at the age when I know what I need, oh, whoaمن در سن هستم که می دانم به چه چیزی نیاز دارم، اوه، چه کسی

Midnight memories, oh, oh, ohخاطرات نیمه شب، اوه، اوه، اوه،

Baby, you and meعزیزم، تو و من

Stumbling in the streetدانلود بازی Stumbling در خیابان

Singing, singing, singing, singingآواز خواندن، آواز خواندن، آواز خواندن،

Midnight memories, oh, oh, ohخاطرات نیمه شب، اوه، اوه، اوه،

Anywhere we goهر جا که برویم

Never say noهرگز نگویید

Just do it, do it, do it, do itفقط آن را انجام دهید، آن را انجام دهید، آن را انجام دهید

You and me and all our friendsشما و من و همه دوستان ما

I don't care how much we spendاهمیتی نمی دهم چقدر خرج می کنیم

Baby, this is what the night is forبچه، این چیزی است که شب برای آن است

I know nothing's making senseمن می دانم که هیچ چیز منطقی نیست

For tonight, let's just pretendامشب بیایید وانمود کنیم

I don't wanna stop, so give me moreنمی خواهم متوقف شوم، پس بیشتر به من بدهید

Midnight memories, oh, oh, ohخاطرات نیمه شب، اوه، اوه، اوه،

Baby, you and meعزیزم، تو و من

Stumbling in the streetدانلود بازی Stumbling در خیابان

Singing, singing, singing, singingآواز خواندن، آواز خواندن، آواز خواندن،

Midnight memories, oh, oh, ohخاطرات نیمه شب، اوه، اوه، اوه،

Anywhere we goهر جا که برویم

Never say noهرگز نگویید

Just do it, do it, do it, do itفقط آن را انجام دهید، آن را انجام دهید، آن را انجام دهید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Midnight Memories» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی وان دایرکشن

یک جهت، که اغلب به 1D کوتاه شده بود، یک گروه پسر انگلیسی- ایرلندی بود که در سال 2010 در لندن تشکیل شد. این گروه شامل Niall Horan، لیام پین، هری استایلز، لویی تاملینسون و زایدن مالک (تا زمان خروج او در سال ۲۰۱۵) بود. این گروه بیش از 70 میلیون رکورد در سراسر جهان فروخت و آنها را به یکی از بهترین گروه های پسر فروخته شده در تمام زمان، قبل از رفتن به یک وقفه نامحدود در سال 2016 تبدیل کرد. این گروه در رقابت آواز بریتانیا نشان می دهد که عامل X در سال 2010 به موفقیت جهانی رسانه های اجتماعی منجر شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر وان دایرکشن