متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Memories از مارون فایو

Here's to the ones that we gotدر اینجا به کسانی که ما به

Cheers to the wish you were here, but you're notبه آرزوی شما در اینجا تبریک می گویم، اما شما نیستید

'Cause the drinks bring back all the memoriesچرا که نوشیدنی ها تمام خاطرات را باز می کنند

Of everything we've been throughاز همه چیزهایی که در آن بوده ایم

Toast to the ones here todayبه کسانی که امروز اینجا هستند

Toast to the ones that we lost on the wayبه کسانی که از دست دادیم

'Cause the drinks bring back all the memoriesچرا که نوشیدنی ها تمام خاطرات را باز می کنند

And the memories bring back, memories bring back youو خاطرات برگشت، خاطرات شما را برگرداند

There's a time that I remember, when I did not know no painزمانی است که به یاد می آورم، زمانی که دردی نمی دانستم

When I believed in forever, and everything would stay the sameهنگامی که من برای همیشه به آن اعتقاد داشتم و همه چیز یکسان خواهد بود

Now my heart feel like December when somebody say your nameحالا قلب من احساس می کند که کسی نام شما را می گوید

'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeahچون نمی توانم به شما زنگ بزنم، اما می دانم که یک روز خواهم بود، بله

Everybody hurts sometimesهمه گاهی صدمه می بینند

Everybody hurts someday, ayy-ayyهر کسی یک روز صدمه می زند، یک اسباب بازی

But everything gon' be alrightهمه چیز خوب است

Go and raise a glass and say, ayyبروید و یک لیوان بلند کنید و بگویید:

Here's to the ones that we gotدر اینجا به کسانی که ما به

Cheers to the wish you were here, but you're notبه آرزوی شما در اینجا تبریک می گویم، اما شما نیستید

'Cause the drinks bring back all the memoriesچرا که نوشیدنی ها تمام خاطرات را باز می کنند

Of everything we've been throughاز همه چیزهایی که در آن بوده ایم

Toast to the ones here todayبه کسانی که امروز اینجا هستند

Toast to the ones that we lost on the wayبه کسانی که از دست دادیم

'Cause the drinks bring back all the memoriesچرا که نوشیدنی ها تمام خاطرات را باز می کنند

And the memories bring back, memories bring back youو خاطرات برگشت، خاطرات شما را برگرداند

Doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo، doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo، doo-doo

Doo-doo-doo, doo-dooDoo-doo-doo، doo-doo

Memories bring back, memories bring back youخاطرات شما را برمی گردانند، خاطرات شما را برگرداند

There's a time that I remember when I never felt so lostزمانی وجود دارد که به یاد می آورم وقتی که هرگز چنین احساسی نداشتم

When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)وقتی احساس می کردم که همه نفرت ها خیلی قوی بوده اند تا متوقف شوند (بله)

Now my heart feel like an ember and it's lighting up the darkحالا قلب من احساس می کند که شبیه یک زن است و تاریکی را روشن می کند

I'll carry these torches for ya and you know I'll never drop, yeahمن این مشعل ها را برای یایا حمل می کنم و شما می دانید که من هرگز سقوط نخواهم کرد، بله

Everybody hurts sometimesهمه گاهی صدمه می بینند

Everybody hurts someday, ayy-ayyهر کسی یک روز صدمه می زند، یک اسباب بازی

But everything gon' be alrightهمه چیز خوب است

Go and raise a glass and say, ayyبروید و یک لیوان بلند کنید و بگویید:

Here's to the ones that we got (oh-oh)در اینجا به کسانی که به آن رسیدیم (oh-oh)

Cheers to the wish you were here, but you're notبه آرزوی شما در اینجا تبریک می گویم، اما شما نیستید

'Cause the drinks bring back all the memoriesچرا که نوشیدنی ها تمام خاطرات را باز می کنند

Of everything we've been through (no, no)از هر چیزی که در آن بوده ایم (نه، نه)

Toast to the ones here today (ayy)به کسانی که امروز در این جا حضور دارند

Toast to the ones that we lost on the wayبه کسانی که از دست دادیم

'Cause the drinks bring back all the memories (ayy)زیرا نوشیدنی ها تمام خاطرات را باز می گردانند

And the memories bring back, memories bring back youو خاطرات برگشت، خاطرات شما را برگرداند

Doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo، doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo، doo-doo

Doo-doo-doo, doo-dooDoo-doo-doo، doo-doo

Memories bring back, memories bring back youخاطرات شما را برمی گردانند، خاطرات شما را برگرداند

Doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo، doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo، doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo (ooh, yeah)Doo-doo، doo-doo (اوه، آره)

Memories bring back, memories bring back youخاطرات شما را برمی گردانند، خاطرات شما را برگرداند

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, noبله، بله، بله، بله، نه، نه، نه

Memories bring back, memories bring back youخاطرات شما را برمی گردانند، خاطرات شما را برگرداند