متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mariners Apartment Complex از لانا دل ری

You took my sadness out of contextشما غم و اندوه من را از متن خارج کردید

At the Mariners Apartment Complexدر مجتمع آپارتمان تفنگداران دریایی

I ain't no candle in the windمن شمعی در باد ندارم

I'm the bolt, the lightning, the thunderمن پیچ، رعد و برق، رعد و برق،

Kind of girl who's gonna make you wonderدختری که می خواهد شما را شگفت زده کند

Who you are and who you've beenچه کسی هستید و چه کسی هستید

And who I've been is with you on these beachesمن با شما در این سواحل هستم

Your Venice bitch, your die-hard, your weaknessدانلود آهنگ زیبای Your Venice، The Die-hard

Maybe I could save you from your sinsشاید بتوانم شما را از گناهانتان نجات دهم

So, kiss the sky and whisper to Jesusآسمان را ببوس و با عیسی زمزمه کرد

My, my, my, you found this, you need thisمن، من، شما این را پیدا کردید، شما به این نیاز دارید

Take a deep breath, baby, let me inنفس عمیق بکشید، کودک، اجازه دهید من در

You lose your way, just take my handشما راه خود را از دست می دهید، فقط دستم را بگیرید

You're lost at sea, then I'll command your boat to me againتو در دریا گم می شوی، سپس دوباره قایقت را به من می دهم

Don't look too far, right where you are, that's where I amخیلی دور به نظر نروید، درست جایی که هستید، این جایی است که من هستم

I'm your manمن مرد تو هستم

I'm your manمن مرد تو هستم

They mistook my kindness for weaknessآنها به خاطر ضعفم از من انتقاد کردند

I fucked up, I know that, but, Jesusمن این را زدم، اما عیسی

Can't a girl just do the best she can?آیا دختری نمی تواند بهترین کاری را که می تواند بکند؟?

Catch a wave and take in the sweetnessیک موج را بردارید و در شیرینی

Think about it, the darkness, the deepnessدر مورد آن فکر کنید، تاریکی، عمق

All the things that make me who I amهمه چیزهایی که باعث می شود من باشم

And who I am is a big-time believerکسی که من هستم یک مؤمن بزرگ است

That people can change, but you don't have to leave herاین افراد می توانند تغییر کنند، اما مجبور نیستید او را ترک کنید

When everyone's talking, you can make a standهنگامی که همه صحبت می کنند، می توانید یک ایستادگی کنید

'Cause even in the dark, I feel your resistanceچون حتی در تاریکی، مقاومت شما را احساس می کنم

You can see my heart burning in the distanceشما می توانید قلبم را در فاصله ی دور ببینید

Baby, baby, baby, I'm your man (yeah)بچه، بچه، عزیزم، من مرد تو هستم

You lose your way, just take my handشما راه خود را از دست می دهید، فقط دستم را بگیرید

You're lost at sea, then I'll command your boat to me againتو در دریا گم می شوی، سپس دوباره قایقت را به من می دهم

Don't look too far, right where you are, that's where I amخیلی دور به نظر نروید، درست جایی که هستید، این جایی است که من هستم

I'm your manمن مرد تو هستم

I'm your manمن مرد تو هستم

(Catch a wave and take in the sweetness)(یک موج را بردارید و در شیرین بودن بگیرید)

(Take in the sweetness)(در شیرینی)

(You want this, you need this)(شما این را می خواهید، شما به آن نیاز دارید)

(Are you ready for it?)(آیا برای آن آماده هستید؟)

(Are you ready for it?)(آیا برای آن آماده هستید؟)

(Are you ready for it?)(آیا برای آن آماده هستید؟)