متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Maps از مارون فایو

I miss the taste of a sweeter lifeطعم زندگی شیرین تر را از دست می دهم

I miss the conversationدلم برای گفتگو تنگ شده است

I'm searching for a song tonightمن امشب به دنبال یک آهنگ هستم

I'm changing all of the stationsمن در حال تغییر تمام ایستگاه ها هستم

I like to think that we had it allدوست دارم فکر کنم همه چیز را داشتیم

We drew a map to a better placeما نقشه ای را به مکانی بهتر ترسیم کردیم

But on that road, I took a fallاما در آن جاده، سقوط کردم

Oh baby, why did you run away?عزیزم چرا فرار کردی؟?

I was there for you in your darkest timesمن در تاریک ترین زمان تو آنجا بودم

I was there for you in your darkest nightمن در تاریک ترین شب تو بودم

But I wonder, where were you?من تعجب می کنم که شما کجا بودید؟?

When I was at my worst down on my kneesوقتی در بدترین حالت زانو زدم

And you said you had my backو شما گفتید که شما پشت من هستید

So I wonder, where were you?فکر می کنم کجا بودی؟?

When all the roads you took came back to meهنگامی که تمام جاده هایی که به من بازگشت

So I'm following the map that leads to youمن از نقشه ای پیروی می کنم که به شما منجر می شود

The map that leads to youنقشه ای که منجر به شما می شود

Ain't nothing I can doهیچ کاری نمی توانم بکنم

The map that leads to youنقشه ای که منجر به شما می شود

Following, following, following to youپس از آن، به دنبال شما

The map that leads to youنقشه ای که منجر به شما می شود

Ain't nothing I can doهیچ کاری نمی توانم بکنم

The map that leads to youنقشه ای که منجر به شما می شود

Following, following, followingبعد، بعد،

I hear your voice in my sleep at nightصدای شما را در خواب در شب می شنوم

Hard to resist temptationمقاومت در برابر وسوسه

'Cause something strange has come over meچون چیز عجیبی به من رسیده است

Now, I can't get over youحالا نمی توانم بر شما غلبه کنم

No, I just can't get over youنه، من فقط نمی توانم بر شما غلبه کنم

I was there for you in your darkest timesمن در تاریک ترین زمان تو آنجا بودم

I was there for you in your darkest nightمن در تاریک ترین شب تو بودم

But I wonder, where were you?من تعجب می کنم که شما کجا بودید؟?

When I was at my worst down on my kneesوقتی در بدترین حالت زانو زدم

And you said you had my backو شما گفتید که شما پشت من هستید

So I wonder, where were you?فکر می کنم کجا بودی؟?

When all the roads you took came back to meهنگامی که تمام جاده هایی که به من بازگشت

So I'm following the map that leads to youمن از نقشه ای پیروی می کنم که به شما منجر می شود

The map that leads to youنقشه ای که منجر به شما می شود

Ain't nothing I can doهیچ کاری نمی توانم بکنم

The map that leads to youنقشه ای که منجر به شما می شود

Following, following, following to youپس از آن، به دنبال شما

The map that leads to youنقشه ای که منجر به شما می شود

Ain't nothing I can doهیچ کاری نمی توانم بکنم

The map that leads to youنقشه ای که منجر به شما می شود

Oh, oh, oh, ahآه، اوه، آه، آه، آه، آه،

Oh, oh, oh, ahآه، اوه، آه، آه، آه، آه،

Ye, ye, ye, ahشما، شما،

Ah, ah, mmh, ahآه، ah،mmh، ah

Oh, I was there for youمن برای تو آنجا بودم

Oh, in your darkest timesدر تاریک ترین زمان ها

Oh, I was there for youمن برای تو آنجا بودم

Oh, in your darkest nightدر تاریک ترین شب

Oh, I was there for youمن برای تو آنجا بودم

Oh, in your darkest timesدر تاریک ترین زمان ها

Oh, I was there for youمن برای تو آنجا بودم

Oh, in your darkest nightدر تاریک ترین شب

But I wonder, where were you?من تعجب می کنم که شما کجا بودید؟?

When I was at my worst down on my kneesوقتی در بدترین حالت زانو زدم

And you said you had my backو شما گفتید که شما پشت من هستید

So I wonder, where were you?فکر می کنم کجا بودی؟?

When all the roads you took came back to meهنگامی که تمام جاده هایی که به من بازگشت

So I'm following the map that leads to youمن از نقشه ای پیروی می کنم که به شما منجر می شود

The map that leads to youنقشه ای که منجر به شما می شود

Ain't nothing I can doهیچ کاری نمی توانم بکنم

The map that leads to youنقشه ای که منجر به شما می شود

Following, following, following to youپس از آن، به دنبال شما

The map that leads to youنقشه ای که منجر به شما می شود

Ain't nothing I can doهیچ کاری نمی توانم بکنم

The map that leads to youنقشه ای که منجر به شما می شود

Following, following, followingبعد، بعد،