متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mansion از NF

Insidious is blind inceptionبی تردید کور است

What's reality with all these questions?با تمام این سوالات چه حقیقتی دارد؟?

Feels like I missed my alarm and slept inاحساس می کنم که زنگ خطرم را از دست دادم و در خواب بودم

Slept inدر

Broken legs, but I chase perfectionپاهای شکسته، اما من دنبال کمال

These walls are my blank expressionاین دیوارها عبارت سفید من هستند

My mind is a home I'm trapped inذهن من خانه ای است که در آن گیر افتاده ام

And it's lonely inside this mansion (mansion, mansion)و در داخل این عمارت تنها است (مردان، عمارت)

Yo, my mind is a house with walls, covered in lyricsذهن من خانه ای با دیوارها است که در اشعار پوشیده شده است

They're all over the place, there's songs in the mirrorsهمه جا هستند، آهنگ در آینه ها وجود دارد

Written all over the floors, all over the chairsنوشته شده در سراسر کف، تمام صندلی ها

And you get the uncut version of life when I go downstairsو شما نسخه ای از زندگی را دریافت می کنید زمانی که من پایین می روم

That's where I write when I'm in a bad place and need to releaseاین جایی است که من وقتی در یک مکان بد قرار دارم می نویسم و باید آزاد شوم

And let out the version of NF you don't wanna seeاجازه دهید نسخه ای از NF که نمی خواهید ببینید

I put holes in the walls with both of my fists 'til they bleedمن سوراخ هایی را با هر دو مشتم می گذارم تا خونریزی کنند

You might get a glimpse of how I cope with all this anger in meشما ممکن است نگاهی اجمالی از چگونگی مقابله من با تمام این خشم در من

Physically abused, now that's the room that I don't wanna be inاز نظر جسمی مورد آزار قرار می گیرد، حالا این اتاقی است که نمی خواهم در آن باشم

That picture ain't blurry at all, I just don't wanna see itاین عکس به هیچ وجه مبهم نیست، من فقط نمی خواهم آن را ببینم

And these walls ain't blank, I just think I don't wanna see 'emو این دیوارها خالی نیست، فقط فکر می کنم نمی خواهم ببینم "من نمی خواهم"

But why not? I'm in here, so I might as well read 'emچرا نه؟ من در اینجا هستم، بنابراین من همچنین می توانم بخوانم "em"

I gotta thank you for this anger that I carry aroundمن باید از شما بابت این خشم تشکر کنم که در اطرافم دارم

Wish I could take a match and burn this whole room to the groundکاش می توانستم یک بازی بردارم و این کل اتاق را به زمین بسوزم

Matter of fact, I think I'ma burn this room right nowمن فکر می کنم الان دارم این اتاق را می سوزانم

Somehow, this memory, for some reason, just won't burn downبه هر حال، این حافظه، به دلایلی، فقط نمی سوزد

You used to put me in the corner, so you could see the fear in my eyesتو از من در گوشه ای بودی، پس می توانی ترس را در چشم هایم ببینی

Then took me downstairs and beat me 'til I screamed, and I criedسپس من را به پایین برد و من را کتک زد "تا فریاد زدم و گریه کردم

Congratulations, you'll always have a room in my mindتبریک می گویم، شما همیشه یک اتاق در ذهن من خواهید داشت

But I'ma keep the door shut and lock the lyrics insideاما من در را قفل می کنم و اشعار را در داخل قفل می کنم

Insidious is blind inceptionبی تردید کور است

What's reality with all these questions?با تمام این سوالات چه حقیقتی دارد؟?

Feels like I missed my alarm and slept inاحساس می کنم که زنگ خطرم را از دست دادم و در خواب بودم

And slept inخوابیدن در

Broken legs, but I chase perfectionپاهای شکسته، اما من دنبال کمال

These walls are my blank expressionاین دیوارها عبارت سفید من هستند

My mind is a home I'm trapped inذهن من خانه ای است که در آن گیر افتاده ام

And it's lonely inside this mansion, inside this mansionو در داخل این عمارت تنها است، داخل این عمارت

Yo, my mind is a house with walls, covered in painذهن من خانه ای با دیوارها است که در درد پوشیده شده است

See, my problem is, I don't fix things, I just try to repaintمشکل من این است که من چیزها را اصلاح نمی کنم، فقط سعی می کنم دوباره نقاشی کنم

Cover 'em up, like it never happened, say, "I wish I could change"مثل این که هرگز اتفاق نیفتاد، بگویید: «من آرزو می کنم که بتوانم تغییر کنم.»

Are you confused? Come upstairs and I'll show you what I meanآیا گیج شده اید؟ به طبقه بالا بروید و به شما نشان خواهم داد که منظور من چیست

This room's full of regrets, it just keeps getting fuller, it seemsاین اتاق پر از پشیمانی است، به نظر می رسد که آن را کامل تر می کند

The moment I walk into, it's the same moment that I wanna leaveلحظه ای که وارد می شوم، همان لحظه ای است که می خواهم ترک کنم

I get sick to my stomach every time I look at these thingsمن هر بار که به این چیزها نگاه می کنم به معده ام مریض می شوم

But it's hard to look past when this is the room where I sleepاما سخت است که به گذشته نگاه کنیم زمانی که این اتاق جایی است که می خوابم

I look around, one of the worst things I wrote on these wallsمن به اطراف نگاه می کنم، یکی از بدترین چیزهایی که در این دیوارها نوشتم

Was the moment I realized that I was losing my momلحظه ای بود که فهمیدم مادرم را از دست داده ام

One of the first things I wrote was, "I wish I woulda called"یکی از اولین چیزهایی که نوشتم این بود: «من آرزو می کنم که می خواستم زنگ بزنم»

But I should just stop now, we ain't got enough room in this songاما حالا باید متوقف شوم، ما به اندازه کافی در این آهنگ اتاق نداریم

And I regret the fact that I struggled trying to find who I amو از این واقعیت که سعی کردم بفهمم چه کسی هستم

And I lie to myself and say I do the best that I canمن به خودم دروغ می گویم و می گویم که بهترین کار را می توانم بکنم

Shrug it off like it ain't nothing, like it's out of my handsآن را طوری که انگار هیچ چیز نیست، مانند آن است که از دست من خارج است

Then get ticked off whenever I see it affecting my plansسپس هر بار که می بینم بر برنامه هایم تاثیر می گذارد، از بین بروید

And I regret watchin' these trust issues eat me aliveو من از تماشای این مسائل اطمینان دارم که من زنده می خورم

And at the rate I'm goin', they'll probably still be there when I dieو با سرعتی که می رومین، احتمالاً وقتی می میرم آنجا خواهند بود

Congratulations, you'll always have a room in my mindتبریک می گویم، شما همیشه یک اتاق در ذهن من خواهید داشت

The question is, will I ever clean the walls off in time?سوال این است که آیا تا به حال دیوارها را تمیز می کنم؟?

Insidious is blind inceptionبی تردید کور است

What's reality with all these questions?با تمام این سوالات چه حقیقتی دارد؟?

Feels like I missed my alarm and slept inاحساس می کنم که زنگ خطرم را از دست دادم و در خواب بودم

And slept inخوابیدن در

Broken legs, but I chase perfectionپاهای شکسته، اما من دنبال کمال

These walls are my blank expressionاین دیوارها عبارت سفید من هستند

My mind is a home I'm trapped inذهن من خانه ای است که در آن گیر افتاده ام

And it's lonely inside this mansion, inside this mansionو در داخل این عمارت تنها است، داخل این عمارت

So this part of my house, no one's been in it for yearsاین بخش از خانه من، هیچ کس سال ها در آن نبوده است

I built a safe room and I don't let no one in thereمن یک اتاق امن ساختم و اجازه نمی دهم کسی در آنجا نباشد

'Cause if I do, there's a chance that they might disappearچون اگر این کار را بکنم، فرصتی وجود دارد که ممکن است ناپدید شوند

And not come back, and I admit, I am emotionally scaredنه بازگشت، و من اعتراف می کنم، من از نظر عاطفی می ترسم

To let anyone inside, so I just leave my doors lockedبرای اجازه دادن به کسی در داخل، بنابراین من فقط درب های قفل شده را ترک می کنم

You might get other doors to open up, but this door's notممکن است درب های دیگر را باز کنید، اما این درها باز نیستند

'Cause I don't want you to have the opportunity to hurt meچون نمی خواهم شما فرصتی برای صدمه زدن به من داشته باشید

And I'll be the only person that I can blame when you desert meو من تنها کسی هستم که می توانم سرزنش کنم وقتی که مرا ترک می کنی

I'm barricaded inside, so stop watchin'داخل شدم، پس مراقبین را متوقف کنید

I'm not coming to the door, so stop knockin', stop knockin'من به درب نمی آیم، بنابراین ضربه زدن را متوقف کنید، ضربه زدن را متوقف کنید

I'm trapped here, God keeps saying I'm not locked inمن اینجا به دام افتاده ام، خدا می گوید که من در حبس نیستم

I chose this, I am lost in my own conscienceمن این را انتخاب کردم، در وجدان خودم گم شده ام

I know that shuttin' the world out ain't solvin' the problemمن می دانم که تعطیل کردن جهان مشکل را حل نمی کند

But I didn't build this house because I thought it would solve 'emاما من این خانه را نمی ساختم چون فکر می کردم این خانه را حل می کند

I built it because I thought that it was safer in thereمن آن را ساختم چون فکر می کردم در آن جا امن تر است

But it's not, I'm not the only thing that's livin' in hereاما نه، من تنها چیزی نیستم که در اینجا لیتوین است

Fear came to my house years ago, I let him inترس سال ها پیش به خانه ام آمد و به او اجازه دادم در خانه ام باشد

Maybe that's the problem, 'cause I've been dealing with this ever sinceشاید این مشکل باشد، چون از آن زمان تا به حال با این مشکل مواجه شده ام

I thought that he would leave, but it's obvious, he never didفکر می کردم که او را ترک می کند، اما واضح است که او هرگز این کار را انجام نداده است

He must have picked a room and got comfortable and settled inاو باید یک اتاق را انتخاب کرده و راحت باشد و در آن اقامت داشته باشد

Now I'm in a position, it's either sit here and let 'em winحالا من در موقعیتی هستم، یا اینجا نشسته ام و اجازه می دهم برنده شوم

Or put him back outside where he came from, but I never canیا آن را به جایی که از آن آمده بود، برگردانید، اما هرگز نمی توانم

'Cause in order to do that, I'd have to open the doorsچون برای انجام این کار باید درها را باز کنم

Is that me or the fear talking? I don't know anymoreآیا این من یا ترس از صحبت کردن است؟ دیگر نمی دانم

It's lonelyتنهایی

Inside (inside), inside (inside)در داخل (داخل) ، داخل (داخل)

It's lonely (it's lonely)تنهایی (تنها است)

Oh, yeah, it's lonelyبله، تنها است

Inside this mansionداخل این عمارت