متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lust For Life از لانا دل ری

Climb up the Hبالا بردن H

Of the Hollywood sign, yeahاز نشانه هالیوود، بله

In these stolen momentsدر این لحظات سرقت شده

The world is mine (do it, do it)جهان مال من است (این کار را انجام دهید)

There's nobody hereهیچ کس اینجا نیست

Just us together (shut up, shut up)ما را به هم متصل می کنیم ( خفه شو، خفه شو)

Keepin' me hotسلام من گرم

Like July foreverمثل جولای تا ابد

'Cause we're the masters of our own fateچون ما ارباب سرنوشت خودمان هستیم

We're the captains of our own soulsما کاپیتان روح خودمان هستیم

There's no way for us to come awayهیچ راهی برای دور شدن ما وجود ندارد

'Cause boy we're gold, boy we're goldچون پسر ما طلا هستیم، پسر ما طلا هستیم

And I was like...من هم مثل ...

Take off, take offبرو، برو، برو

Take off all your clothesتمام لباس های خود را بردارید

Take off, take offبرو، برو، برو

Take off all your clothesتمام لباس های خود را بردارید

Take off, take offبرو، برو، برو

Take off all of your clothesتمام لباس های خود را بردارید

They say only the good die youngآنها می گویند که تنها جوان خوب می میرد

That just ain't rightاین درست نیست

'Cause we're having too much funچون خیلی تفریح می کنیم

Too much fun tonight, yeahبسیار سرگرم کننده امشب، بله

And a lust for life, and a lust for lifeو برای زندگی و شهوت برای زندگی

And a lust for life, and a lust for lifeو برای زندگی و شهوت برای زندگی

Keeps us alive, keeps us aliveما را زنده نگه می دارد، ما را زنده نگه می دارد

Keeps us alive, keeps us aliveما را زنده نگه می دارد، ما را زنده نگه می دارد

And a lust for life, and a lust for lifeو برای زندگی و شهوت برای زندگی

And a lust for life, and a lust for lifeو برای زندگی و شهوت برای زندگی

Keeps us alive, keeps us aliveما را زنده نگه می دارد، ما را زنده نگه می دارد

Keeps us alive, keeps us aliveما را زنده نگه می دارد، ما را زنده نگه می دارد

Then, we dance on the Hسپس روی H می رقصیم

Of the Hollywood sign, yeahاز نشانه هالیوود، بله

'Til we run out of breath«ما از نفس فرار می کنیم

Gotta dance 'til we dieدانلود موسیقی متن فیلم Make We Die

(Duwop, duwop)

My boyfriend's backبازگشت دوست پسر من

And he's cooler than everو او از همیشه خنک تر است

(Shuwop, shuwop)(Shuwop، shuwop)

There's no more nightدیگر شب نیست

Blue skies foreverآسمان آبی برای همیشه

'Cause we're the masters of our own fateچون ما ارباب سرنوشت خودمان هستیم

We're the captains of our own soulsما کاپیتان روح خودمان هستیم

So there's no need for us to hesitateبنابراین نیازی به تردید نیست

We're all alone, let's take controlما تنها هستیم، اجازه دهید کنترل کنیم

And I was like...من هم مثل ...

Take off, take offبرو، برو، برو

Take off all your clothesتمام لباس های خود را بردارید

Take off, take offبرو، برو، برو

Take off all your clothesتمام لباس های خود را بردارید

Take off, take offبرو، برو، برو

Take off all of your clothesتمام لباس های خود را بردارید

They say only the good die youngآنها می گویند که تنها جوان خوب می میرد

That just ain't rightاین درست نیست

'Cause we're having too much funچون خیلی تفریح می کنیم

Too much fun tonight, yeahبسیار سرگرم کننده امشب، بله

And a lust for life, and a lust for lifeو برای زندگی و شهوت برای زندگی

And a lust for life, and a lust for lifeو برای زندگی و شهوت برای زندگی

Keeps us alive, keeps us aliveما را زنده نگه می دارد، ما را زنده نگه می دارد

Keeps us alive, keeps us aliveما را زنده نگه می دارد، ما را زنده نگه می دارد

And a lust for life, and a lust for lifeو برای زندگی و شهوت برای زندگی

And a lust for life, and a lust for lifeو برای زندگی و شهوت برای زندگی

Keeps us alive, keeps us aliveما را زنده نگه می دارد، ما را زنده نگه می دارد

Keeps us alive, keeps us aliveما را زنده نگه می دارد، ما را زنده نگه می دارد

My boyfriend's backبازگشت دوست پسر من

And he's cooler than everو او از همیشه خنک تر است

There's no more nightدیگر شب نیست

Blue skies foreverآسمان آبی برای همیشه

I told you twiceدو بار به شما گفتم

In our love letterدر نامه عشق ما

There's no stopping nowاکنون هیچ توقفی وجود ندارد

Green lights foreverچراغ سبز برای همیشه

And I was like...من هم مثل ...

Take off, take offبرو، برو، برو

Take off all your clothesتمام لباس های خود را بردارید

Take off, take offبرو، برو، برو

Take off all your clothesتمام لباس های خود را بردارید

Take off, take offبرو، برو، برو

Take off all of your clothesتمام لباس های خود را بردارید

And a lust for life, and a lust for lifeو برای زندگی و شهوت برای زندگی

And a lust for life, and a lust for lifeو برای زندگی و شهوت برای زندگی

Keeps us alive, keeps us aliveما را زنده نگه می دارد، ما را زنده نگه می دارد

Keeps us alive, keeps us aliveما را زنده نگه می دارد، ما را زنده نگه می دارد

And a lust for life, and a lust for lifeو برای زندگی و شهوت برای زندگی

And a lust for life, and a lust for lifeو برای زندگی و شهوت برای زندگی

Keeps us alive, keeps us aliveما را زنده نگه می دارد، ما را زنده نگه می دارد

Keeps us alive, keeps us aliveما را زنده نگه می دارد، ما را زنده نگه می دارد