متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love You Goodbye از وان دایرکشن

It's inevitable everything that's good comes to an endاجتناب ناپذیر است که همه چیز خوب به پایان می رسد

It's impossible to know if after this we can still be friends, yeahغیرممکن است بدانیم که آیا بعد از این می توانیم دوستانی باشیم یا نه، بله

I know you're saying you don't wanna hurt meمی دانم که می گویی نمی خواهی به من صدمه بزنی

Well, maybe you should show a little mercyشاید شما باید کمی رحمت نشان دهید

The way you look I know you didn't come to apologizeروشی که به نظر می رسید می دانم که برای عذرخواهی نیامده اید

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

Oh, why you're wearing that to walk out of my life?چرا این را می پوشید تا از زندگی ام بیرون بیاید؟?

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

Oh, even though it's over you should stay tonightحتی اگر امشب تمام شود،

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

If tomorrow you won't be mineاگر فردا مال من نیستی

Won't you give it to me one last time?آیا شما آن را به من یک بار گذشته بدهید؟?

Oh, baby, let me love you goodbyeعزیزم، بگذار دوستت داشته باشم

Unforgettable together held the whole world in our handsUnforgettable تمام جهان را در دستان ما نگه داشته است

Unexplainable the love that only we could understand, yeahعشق را توضیح دهید که فقط می توانیم درک کنیم، بله

I know there's nothing I can do to change itمی دانم که هیچ کاری نمی توانم برای تغییر آن انجام دهم

But is there something that can be negotiated?آیا چیزی وجود دارد که بتواند مذاکره شود؟?

My heart's already breaking, baby, go on, twist the knifeقلب من در حال شکستن، کودک، رفتن، پیچ و خم کردن چاقو

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

Oh, why you're wearing that to walk out of my life?چرا این را می پوشید تا از زندگی ام بیرون بیاید؟?

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

Oh, even though it's over you should stay tonightحتی اگر امشب تمام شود،

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

If tomorrow you won't be mineاگر فردا مال من نیستی

Won't you give it to me one last time?آیا شما آن را به من یک بار گذشته بدهید؟?

Oh, baby, let me love you goodbyeعزیزم، بگذار دوستت داشته باشم

Oh, baby, let me love you goodbyeعزیزم، بگذار دوستت داشته باشم

One more taste of your lips just to bring me backیک طعم دیگر از لب های شما فقط برای بازگرداندن من

To the places we've been and the nights we've hadبه جاهایی که بوده ایم و شب هایی که داشته ایم

Because if this is it then at least we could end it rightچون اگر این باشد، حداقل می توانیم به آن پایان دهیم

Oh, why you're wearing that to walk out of my life?چرا این را می پوشید تا از زندگی ام بیرون بیاید؟?

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

Oh, even though it's over you should stay the night, yeahحتی اگر شب تمام شود، بله

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

If tomorrow you won't be mineاگر فردا مال من نیستی

Won't you give it to me one last time?آیا شما آن را به من یک بار گذشته بدهید؟?

Oh, baby, let me love you goodbyeعزیزم، بگذار دوستت داشته باشم

Oh, baby, let me love you goodbyeعزیزم، بگذار دوستت داشته باشم

Oh, baby, let me love you goodbyeعزیزم، بگذار دوستت داشته باشم