متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love Never Felt So Good از مایکل جکسون

Baby, love never felt so goodبچه، عشق هرگز احساس خوبی نداشت

And I'd doubt if it ever couldشک می کنم که آیا می تواند

Not like you hold me, hold meنه مثل من، مرا نگه دارید

Oh baby, love never felt so fineعزیزم، عشق هیچ وقت احساس خوبی نداشت

And I'd doubt if it's never mineو من شک دارم اگر آن را هرگز من

Not like you hold me, hold meنه مثل من، مرا نگه دارید

And the night is gonna be just fineشب فقط خوب خواهد بود

Gotta fly, gotta seeپرواز، باید ببینید

I can't wait, I can't take itنمی توانم صبر کنم، نمی توانم آن را تحمل کنم

'Cause baby, every time I love youچون بچه، هر بار که دوستت دارم

In and out of my life, in and out babyدر و خارج از زندگی من، در داخل و خارج از کودک

Tell me, if you really love meبه من بگو اگر واقعاً مرا دوست داشته باشی

It's in and out of my life, in and out babyاین در و خارج از زندگی من، در داخل و خارج از کودک است

So baby, yes, love never felt so goodبچه، بله، عشق هرگز احساس خوبی نداشت

Baby (mm-mm), love never felt so fine (so fine)کودک (mm-mm)، عشق هرگز احساس خوبی نداشت (خیلی خوب)

And I'd doubt if it's ever mineو من شک می کنم که آیا همیشه مال من است

Not like you hold me, hold meنه مثل من، مرا نگه دارید

Oh baby, love never felt so goodبچه، عشق هیچ وقت احساس خوبی نداشت

And I'd doubt if it ever couldشک می کنم که آیا می تواند

Not like you hold me, hold meنه مثل من، مرا نگه دارید

And the night is gonna be just fineشب فقط خوب خواهد بود

Gotta fly, gotta see, can't believeپرواز کن، باید ببینی، باور نکن

I can't take itنمی توانم آن را بپذیرم

'Cause baby, every time I love youچون بچه، هر بار که دوستت دارم

It's in and out of my life, in and out babyاین در و خارج از زندگی من، در داخل و خارج از کودک است

Tell me, if you really love meبه من بگو اگر واقعاً مرا دوست داشته باشی

It's in and out of my life, driving me crazyاین در زندگی من است و من را دیوانه می کند

Baby, love never felt so goodبچه، عشق هرگز احساس خوبی نداشت

Baby, love never felt so fineبچه، عشق هرگز احساس خوبی نداشت

And I'd doubt if it was mine, all mineو من شک می کنم که آیا این مال من بود، همه من

Not like you hold me, hold meنه مثل من، مرا نگه دارید

Oh baby, love never felt so good, so goodعزیزم، عشق هیچ وقت احساس خوبی نداشت، خیلی خوب

And I'd doubt if it ever couldشک می کنم که آیا می تواند

Not like you hold me, hold meنه مثل من، مرا نگه دارید

And the night is gonna be just fineشب فقط خوب خواهد بود

Gotta fly, gotta seeپرواز، باید ببینید

Can't believeنمی توان باور کرد

I can't take itنمی توانم آن را بپذیرم

'Cause baby, every time I love youچون بچه، هر بار که دوستت دارم

It's in and out of my life, in and out, babyاین در و خارج از زندگی من، در داخل و خارج، کودک

Tell me if you really love meبه من بگویید که آیا واقعاً مرا دوست دارید

It's in and out of my life, driving me crazyاین در زندگی من است و من را دیوانه می کند

'Cause baby, love never felt so good (so good)چون کودک، عشق هرگز احساس خوبی نداشت (خیلی خوب)

Oh, it never felt so goodهیچ وقت احساس خوبی نداشتم

Never felt so goodهرگز احساس خوبی نداشته باشید

Don't you know, it never felt so goodنمی دانید، هرگز احساس خوبی نداشته باشید

Never felt so good (yeah, yeah)هرگز احساس خوبی نداشته باشید (بله)

Alright, that's fineخوب، این خوب است

That's itاین است که