متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lost از مارون فایو

Had no connection, no faith or direction, noهیچ ارتباطی، ایمان یا جهتی نداشت، نه

Searching and searching for someone to save my soul (ooh)جستجو و جستجو برای کسی برای نجات روح من

(Ooh-ooh-ooh-ooh) I was swept up in a wave, swept up in a wave(اوه، من در یک موج پراکنده شدم، در یک موج پراکنده شدم

(Ooh-ooh-ooh-ooh) then I heard you say my nameسپس شنیدم که نام مرا می گویی

Yeah-yeah, yeah-yeahآری آری آری آری آری آری آری

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved meاز دست رفته بودم، گم شده بودم، «تا مرا دوست داشته باشی»

Now I'm found, now I'm found, now I'm foundحالا پیدا شده ام، حالا پیدا شده ام، حالا پیدا شده ام

Yeah, you took me to a placeبله، مرا به جایی بردی

It was safe, it was sound (sound, sound, sound)بی خطر بود، صدا (صدا، صدا، صدا)

Lost, I was lost, now I'm foundاز دست رفته، گم شده ام، حالا پیدا شده ام

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved meاز دست رفته بودم، گم شده بودم، «تا مرا دوست داشته باشی»

Now I'm found, now I'm found, now I'm foundحالا پیدا شده ام، حالا پیدا شده ام، حالا پیدا شده ام

Yeah, you took me to a placeبله، مرا به جایی بردی

It was safe, it was sound (sound, sound, sound)بی خطر بود، صدا (صدا، صدا، صدا)

Lost, I was lost, now I'm foundاز دست رفته، گم شده ام، حالا پیدا شده ام

I was so broken, my heart was an empty space (oh, oh, oh)من خیلی شکسته بودم، قلبم یک فضای خالی بود (اوه، اوه)

Life was a joke 'til the moment I saw your faceزندگی یک شوخی بود: لحظه ای که صورتت را دیدم

Saw your face, saw your faceچهره ات را دید، صورتت را دید

(Ooh-ooh-ooh-ooh) I was swept up in a wave, swept up in a wave(اوه، من در یک موج پراکنده شدم، در یک موج پراکنده شدم

(Ooh-ooh-ooh-ooh) then I heard you say my nameسپس شنیدم که نام مرا می گویی

Yeah-yeah, yeah-yeahآری آری آری آری آری آری آری

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved meاز دست رفته بودم، گم شده بودم، «تا مرا دوست داشته باشی»

Now I'm found, now I'm found, now I'm foundحالا پیدا شده ام، حالا پیدا شده ام، حالا پیدا شده ام

Yeah, you took me to a placeبله، مرا به جایی بردی

It was safe, it was sound (sound, sound, sound)بی خطر بود، صدا (صدا، صدا، صدا)

Lost, I was lost, now I'm foundاز دست رفته، گم شده ام، حالا پیدا شده ام

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved meاز دست رفته بودم، گم شده بودم، «تا مرا دوست داشته باشی»

Now I'm found, now I'm found, now I'm foundحالا پیدا شده ام، حالا پیدا شده ام، حالا پیدا شده ام

Yeah, you took me to a placeبله، مرا به جایی بردی

It was safe, it was sound (sound, sound, sound)بی خطر بود، صدا (صدا، صدا، صدا)

Lost, I was lost, now I'm foundاز دست رفته، گم شده ام، حالا پیدا شده ام

Ooh-ooh-ooh, again (again)باز هم (دوباره)

Ooh-ooh-ooh, again, yeahآه، دوباره، آره،

Ooh-ooh-ooh, again (again)باز هم (دوباره)

Ooh-ooh-ooh, again, yeahآه، دوباره، آره،

(Ooh-ooh-ooh-ooh) I was swept up in a wave, swept up in a wave(اوه، من در یک موج پراکنده شدم، در یک موج پراکنده شدم

(Ooh-ooh-ooh-ooh) I was fadin' when you cameو من در آن زمان که تو آمدی، بودم

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeahآری آری آری آری آری آری آری آری آری آری

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me (I was lost, lost)از دست رفته بودم، گم شده بودم، تا مرا دوست داشته باشی (من گم شده بودم، گم شده بودم)

Now I'm found, now I'm foundحالا پیدا شده ام، حالا پیدا شده ام

Now I'm found (now I'm found, found, found)اکنون پیدا شده ام (در حال حاضر پیدا شده ام، پیدا شده ام)

Yeah, you took me to a placeبله، مرا به جایی بردی

It was safe, it was sound (yeah, yeah, yeah)امن بود، صدا بود (بله، آره)

Lost, I was lost, now I'm found (oh yeah)از دست رفته بودم و حالا پیدا شده ام (اوه بله)

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me (I was lost, lost)از دست رفته بودم، گم شده بودم، تا مرا دوست داشته باشی (من گم شده بودم، گم شده بودم)

Now I'm found, now I'm foundحالا پیدا شده ام، حالا پیدا شده ام

Now I'm found (now I'm found, found, found)اکنون پیدا شده ام (در حال حاضر پیدا شده ام، پیدا شده ام)

Yeah, you took me to a placeبله، مرا به جایی بردی

It was safe, it was sound (oh, yeah, yeah)امن بود، صدا بود (اوه، آره، آره)

Lost, I was lost, now I'm foundاز دست رفته، گم شده ام، حالا پیدا شده ام