متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lost In The Moment از NF

This may be the last sunset I'll seeاین ممکن است آخرین غروب خورشید باشد که می بینم

So I'll take it in, I'll take it inبنابراین من آن را می گیرم، من آن را در آن می گیرم

This may be the last air that I'll breatheاین ممکن است آخرین هوایی باشد که تنفس می کنم

So I'll breathe it in, I'll breathe it inبنابراین من آن را نفس می کشم، من آن را در نفس می کشم

I heard that pictures don't changeشنیدم که عکس ها تغییر نمی کنند

Just the people inside of 'em doمردم داخل «من»

Whoever told you that life would be easyهر کس به شما بگوید که زندگی آسان است

I promise that person was lyin' to youقول می دهم که شخص به شما خیانت کرده باشد

You got a problem with followin' throughشما با Followin مشکل دارید

That's why I got a problem with followin' youبه همین دلیل است که من با دنبال کردن مشکل دارم.»

You keep lookin' at me like this problem is newشما به من نگاه می کنید مانند این مشکل جدید است

But we've been here before, what you tryin' to do?اما ما قبلا اینجا بوده ایم، چه کار می کنیم؟?

Don't talk to me like I don't know what you feelingبا من صحبت نکنید، مثل اینکه نمی دانم چه احساسی دارید

'Cause I was there with you back in the beginningچون در ابتدا با تو بودم

Quit looking away when I talk, let me finishوقتی صحبت می کنم، نگاه کردن را کنار بگذارید، بگذارید تمام شوم

I'm tryna be honest, you're tryna forget me, ughمن سعی می کنم صادق باشم، شما سعی می کنید مرا فراموش کنید،

What's wrong with you, hey?با شما چه مشکلی دارد، هی؟?

I know that you got a lot on your plateمن می دانم که شما در صفحه خود بسیار زیاد شده اید

You keep telling me I should get out of your wayشما به من می گویید که باید از راه شما خارج شوم

But I can't see how you gon' lie to my faceاما نمی توانم ببینم که چگونه به صورت من دروغ می گویی

Don't tell me you fine 'cause I know that you notبه من نگویید "چون من می دانم که شما نمی دانید

So don't even tryحتی سعی نکنید

And what we gon' live for in this life full of painآنچه در این زندگی پر از درد زندگی می کنیم

'Til we're 80 and wonder when we'll get up and say we regretted our livesما 80 ساله هستیم و تعجب می کنیم وقتی بزرگ می شویم و می گوییم که از زندگی مان متاسفیم

That's where we goingاین جایی است که می خواهیم

Do not pretend like you don't even noticeوانمود نکنید که حتی متوجه نمی شوید

Funny thing is that you already know itنکته جالب این است که شما قبلا آن را می دانید

I'm starting to think that you like how I feel so be lost in the momentمن شروع به فکر کردن می کنم که دوست دارید در لحظه ای که احساس می کنم از دست رفته ام

Lost, lost in the momentگم شدن، گم شدن در لحظه

Lost in the moment, lost in the momentاز دست رفته در لحظه، از دست رفته در لحظه

And get lost, lost in the momentاز دست رفته، در لحظه گم شده

Lost in the moment, lost in the momentاز دست رفته در لحظه، از دست رفته در لحظه

Yeah, they told us that time flies, didn't know what it meansبله، آنها به ما گفتند که زمان پرواز می کند، نمی دانستند که به چه معنی است

Now I feel like we just running aroundحالا احساس می کنم که ما فقط در حال دویدن هستیم

Tryna catch it and hoping to cut up its wingsسعی کنید آن را بگیرید و امیدوار باشید که بال های آن را برش دهید

But that ain't gon' happenاما این اتفاق نمی افتد

Joy, when was the last time we had it?چه زمانی آخرین باری بود که آن را داشتیم؟?

I don't remember 'cause all that we doمن به یاد نمی آورم که "همه چیزهایی که ما انجام می دهیم"

Is go backwards, but that's what you getبه عقب برگردید، اما این چیزی است که شما دریافت می کنید

When you live in the pastوقتی در گذشته زندگی می کنید

And I know we breathing but we not aliveمی دانم که تنفس می کنیم اما زنده نیستیم

Really, is this the way we wanna die?واقعاً این گونه است که می خواهیم بمیریم؟?

'Til you got everything bottled inside«تو همه چیز را در داخل بطری پیدا کردی

If only they knew what goes on in our mindsاگر فقط می دانستند در ذهن ما چه می گذرد

I know what you thinking so don't try to hideمن می دانم که شما فکر می کنید، بنابراین سعی نکنید پنهان کنید

Why do you look at me like you surprised?چرا مثل تعجب به من نگاه می کنی؟?

If you really mean what you write in these linesاگر واقعا منظورتان این است که در این خطوط چه می نویسید

Why don't you fix it? 'Cause I'm getting tiredچرا آن را اصلاح نمی کنید؟ چون خسته می شوم

Yeah, I can no longer do thisمن دیگر نمی توانم این کار را بکنم

Ever since you fell in love with the musicاز زمانی که عاشق موسیقی شدید

You find a way to express what you feelشما راهی برای بیان آنچه که احساس می کنید پیدا می کنید

But the moment that you get away from the micاما لحظه ای که از میکروفون دور می شوید

You don't know what you doingنمی دانید چه کاری انجام می دهید

Is it clear to you yet?آیا هنوز برای شما روشن است؟?

I don't know what's going on in your headنمی دانم در سرتان چه می گذرد

But eventually, you'll have to deal with the thingsاما در نهایت، شما باید با مسائل مقابله کنید

That you talk about, yeah, but I guess until then, we're lostاین که شما در مورد، بله، اما من حدس می زنم تا آن زمان ما از دست رفته است

Lost, lost in the momentگم شدن، گم شدن در لحظه

Lost in the moment, lost in the momentاز دست رفته در لحظه، از دست رفته در لحظه

And get lost, lost in the momentاز دست رفته، در لحظه گم شده

Lost in the moment, lost in the momentاز دست رفته در لحظه، از دست رفته در لحظه

Yeah, yeahبله، بله

Oh, yeah, oh, lostبله، بله، گم شده

Oh, yeah, oh, no, noآه، آره، نه، نه، نه

This may be the last sunset I'll seeاین ممکن است آخرین غروب خورشید باشد که می بینم

So I'll take it in, I'll take it inبنابراین من آن را می گیرم، من آن را در آن می گیرم

This may be the last air that I'll breatheاین ممکن است آخرین هوایی باشد که تنفس می کنم

So I'll breathe it in, I'll breathe it inبنابراین من آن را نفس می کشم، من آن را در نفس می کشم