متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Liberian Girl (2012 Remastered Version) از مایکل جکسون

Naku penda piya-naku taka piya mpenziweNaku Penda piya-naku taka piya mpenziwe

Liberian girlدختر لیبریا

You came and you changed my worldشما آمده اید و دنیای من را تغییر دادید

A love so brand newعشق به نام تجاری جدید

Liberian girlدختر لیبریا

You came and you changed me, girlتو آمدی و تو مرا تغییر دادی دختر

A feeling so trueاحساس واقعی

Liberian girlدختر لیبریا

You know that you cameمی دانید که آمده اید

And you changed my worldو دنیای من را تغییر دادید

Just like in the moviesدرست مثل فیلم ها

With two lovers in a sceneبا دو عاشق در صحنه

And she says, "Do you love me?"می گوید: «دوست داری؟»

And he says, "So endlessly"او می گوید: «خیلی بی پایان»

I love you Liberian girlدوستت دارم دختر لیبریا

Naku penda piya-naku taka piya mpenziweNaku Penda piya-naku taka piya mpenziwe

Liberian girlدختر لیبریا

More precious than any pearlبیشتر از هر مروارید

Your love so completeعشق شما این قدر کامل است

Liberian girlدختر لیبریا

You kiss me then, ooh, the worldتو مرا بوسیدی، جهان

You do this to meاین کار را برای من انجام می دهید

Liberian girlدختر لیبریا

You know that you cameمی دانید که آمده اید

And you changed my worldو دنیای من را تغییر دادید

Just like in the moviesدرست مثل فیلم ها

With two lovers in a sceneبا دو عاشق در صحنه

And she says, "Do you love me?"می گوید: «دوست داری؟»

And he says, "So endlessly"او می گوید: «خیلی بی پایان»

I love you Liberian girlدوستت دارم دختر لیبریا

Naku penda piya-naku taka piya mpenziweNaku Penda piya-naku taka piya mpenziwe

Liberian girlدختر لیبریا

You know that you cameمی دانید که آمده اید

And you changed my worldو دنیای من را تغییر دادید

I wait for the dayمنتظر روزی هستم

When you have to say "I do"وقتی باید بگویید «من انجام می دهم»

And I'll smile and say it tooلبخند می زنم و می گویم

And forever will be trueو برای همیشه درست خواهد بود

I love you Liberian girlدوستت دارم دختر لیبریا

All the timeتمام وقت

I love you Liberian girlدوستت دارم دختر لیبریا

All the timeتمام وقت

I love you Liberian girlدوستت دارم دختر لیبریا

All the timeتمام وقت

I love you Liberian girlدوستت دارم دختر لیبریا

All the timeتمام وقت

I love you, I love you baby, I want you, I love you babyمن عاشق تو هستم، عاشق تو هستم، می خواهم تو، دوستت دارم

Ooh (Girl)(دختر)

I love you baby, I want you babyمن عاشق تو هستم، می خواهم تو بچه باشی

Ooh (Girl)(دختر)