متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Let The Light In از لانا دل ری

Pick you up at home, quarter to threeشما را در خانه، سه تا سه

Ask you if you want somethin' to eatاز شما بپرسید که آیا می خواهید برخی از آنها بخورند

Drive around, get drunk, do it over againرانندگی کنید، مست شوید، دوباره آن را انجام دهید

Wake you up at night, quarter to oneبیدار شدن در شب، سه تا یک

I can never stop, wanna have funهرگز نمی توانم متوقف شوم، می خواهم سرگرم کننده باشم

Don't be actin' like I'm the kind of girl who can sleepمثل من مثل دختری رفتار نکن که می تواند بخوابد

'Cause every time you say you're gonna goچون هر بار که می گویی می خواهی بروی

I just smile 'cause, babe, I already knowمن فقط لبخند می زنم، چون عزیزم، می دانم

You know I got nothin' under this overcoatشما می دانید که من در زیر این پوشش قرار نگرفته ام

Ooh, let the light inاجازه دهید نور در

At your back door, yelling 'cause I wanna come inدر پشت سر، فریاد می زند: «چون می خواهم بیایم.»

Ooh, turn your light onنور خود را روشن کنید

Look at us, you and I, back at it againنگاهی به ما، شما و من، دوباره به آن

Pick you up around quarter to twoحدود سه تا دو تا

Usually we got nothin' to doمعمولاً ما به این نتیجه رسیدیم که

Screw it, maybe you should go and record some other songsآن را، شاید شما باید بروید و برخی از آهنگ های دیگر را ضبط کنید

Got my dress on tight 'cause you know that Iلباس هایم را محکم بپوشید چون می دانید

Look shinin' in the light, there's so much ridin'نگاهی به شینین در نور، خیلی شرین وجود دارد

On this life and how we write a love songدر این زندگی و چگونگی نوشتن آهنگ عاشقانه

Ooh, let the light inاجازه دهید نور در

At your back door, yelling 'cause I wanna come inدر پشت سر، فریاد می زند: «چون می خواهم بیایم.»

Ooh, turn your light onنور خود را روشن کنید

Look at us, you and I, back at it againنگاهی به ما، شما و من، دوباره به آن

'Cause I love to love, to love, to love youچون دوست دارم عشق بورزم، عشق بورزم،

I hate to hate, to hate, to hate youمن از نفرت متنفرم، نفرت دارم، از تو متنفرم

Put The Beatles on, light the candles, go back to bedبیتلز را روشن کنید، شمع ها را روشن کنید، به رختخواب برگردید

'Cause I wanna, wanna, wanna want youچون می خواهم، می خواهم، می خواهم

I need to need, to need, to need youنیاز دارم، نیاز داشته باشم، به شما نیاز داشته باشم

Put the TV on, the flowers in a vase, lie your headتلویزیون را در نظر بگیرید، گل ها در یک گلدان، سرتان را دراز کنید

Ooh, let the light inاجازه دهید نور در

At your back door, yelling 'cause I wanna come inدر پشت سر، فریاد می زند: «چون می خواهم بیایم.»

Ooh, turn your light onنور خود را روشن کنید

Look at us, you and I, back at it againنگاهی به ما، شما و من، دوباره به آن