متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Let Me Love You Like A Woman از لانا دل ری

I come from a small town, how 'bout you?من از یک شهر کوچک آمده ام، چگونه می توانم تو را رها کنم؟?

I only mention it 'cause I'm ready to leave L.A.من فقط به آن اشاره می کنم، زیرا من آماده ترک L.A هستم.

And I want you to comeمن می خواهم شما بیایید

80 miles North or South will do80 مایل شمال یا جنوب

I don't care where, as long as you're with meمن به جایی که، تا زمانی که با من هستید، اهمیت نمی دهم

And I'm with you, and you let meمن با شما هستم و شما به من اجازه دهید

Let me love you like a womanبگذار مثل یک زن دوستت داشته باشم

Let me hold you like a babyاجازه دهید شما را مثل یک نوزاد نگه دارم

Let me shine like a diamondبگذارید مثل الماس بسوزم

Let me be who I'm meant to beبگذار من باشم که می خواهم باشم

Talk to me in poems and songsبا من در شعر ها و آهنگ ها صحبت کنید

Don't make me be bittersweetمن را تلخ نکنید

Let me love you like a womanبگذار مثل یک زن دوستت داشته باشم

Let me hold you like a babyاجازه دهید شما را مثل یک نوزاد نگه دارم

Let me hold you like a babyاجازه دهید شما را مثل یک نوزاد نگه دارم

I come from a small town far awayاز یک شهر کوچک به دور

I only mention it 'cause I'm ready to leave L.A.من فقط به آن اشاره می کنم، زیرا من آماده ترک L.A هستم.

And I need you to come (and I want you to come)و من به شما نیاز دارم که بیایید (و من می خواهم شما آمده است)

I guess I could manage if you stayمن می توانم مدیریت کنم اگر شما اقامت

It's just if you do, I can't see myself having any fun, so...این فقط اگر شما انجام دهید، من نمی توانم خودم را سرگرم کننده ببینم، بنابراین ...

Let me love you like a womanبگذار مثل یک زن دوستت داشته باشم

Let me hold you like a babyاجازه دهید شما را مثل یک نوزاد نگه دارم

Let me shine like a diamondبگذارید مثل الماس بسوزم

Let me be who I'm meant to beبگذار من باشم که می خواهم باشم

Talk to me in songs and poemsبا من در آهنگ ها و شعر ها صحبت کنید

Don't make me be bittersweetمن را تلخ نکنید

Let me love you like a womanبگذار مثل یک زن دوستت داشته باشم

Take you to infinityشما را به بی نهایت برسانید

Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)اجازه دهید مثل یک زن دوستت داشته باشم (بگذارید مثل یک بچه نگهش دارم)

Take you to infinityشما را به بی نهایت برسانید

Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)اجازه دهید مثل یک زن دوستت داشته باشم (بگذارید مثل یک بچه نگهش دارم)

Take you to infinityشما را به بی نهایت برسانید

We could get lost in the purple rainمی توانیم در باران بنفش گم شویم

Talk about the good ol' daysدرباره روزهای خوب ol صحبت کنید

We could get high on something trippyما می توانیم در یک سفر عالی باشیم

Baby, let me count the wavesبچه، بگذار امواج را بشمارم

Let me love you like a womanبگذار مثل یک زن دوستت داشته باشم

Let me hold you like a babyاجازه دهید شما را مثل یک نوزاد نگه دارم

Let me shine like a diamondبگذارید مثل الماس بسوزم

Let me be who I'm meant to beبگذار من باشم که می خواهم باشم

Talk to me in songs and poemsبا من در آهنگ ها و شعر ها صحبت کنید

Don't make me be bittersweetمن را تلخ نکنید

Let me love you like a womanبگذار مثل یک زن دوستت داشته باشم