متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Leaving California از مارون فایو

You got in so late, it's sunday morningخیلی دیر شده، صبح روز آفتابی است

Said that you were leaving, letting go of usگفت: تو رفتی، بگذاری از ما بروی

Where did we go wrong, ohکجا اشتباه کردیم، اوه

And now you say you're leaving Californiaحالا شما می گویید که کالیفرنیا را ترک می کنید

Gotta head back East and want to leave tonightتام به شرق بازگشت و می خواهد امشب را ترک کند

Pack your things and goوسایل خود را ببندید و بروید

But if you run nowاما اگر شما در حال حاضر

Wait, I won't be alrightصبر کنید، خوب نخواهم بود

Even if the sun crashes into usحتی اگر خورشید به ما سقوط کند

I won't let go, I won't let goاجازه نمی دهم بروم، اجازه نمی دهم بروم

And I can be your light, stay with me tonightمی توانم نور تو باشم، امشب با من بمانم

I won't let go, I won't let goاجازه نمی دهم بروم، اجازه نمی دهم بروم

Pick up all the pieces, fight to hold onتمام قطعات را انتخاب کنید، مبارزه کنید تا نگه دارید

Put 'em back together, do it all for love, oh"من با هم برگشتم، همه چیز را برای عشق انجام دهید، اوه

Never let it go, oh yeahهرگز اجازه ندهید، اوه بله

'Cause I don't need a reason just to hold yaچون من به دلیلی برای نگه داشتن یا

One more of your teasing look you in the eyes, ohیکی دیگر از چای های شما به چشم شما نگاه می کنند، اوه

Oh, baby please don't go, oh yeahخواهش می کنم بچه نرو، اوه آره

But if you run nowاما اگر شما در حال حاضر

Wait I won't be alrightصبر کنید که خوب نباشم

Even if the sun crashes into usحتی اگر خورشید به ما سقوط کند

I won't let go, I won't let goاجازه نمی دهم بروم، اجازه نمی دهم بروم

And I can be your light, stay with me tonightمی توانم نور تو باشم، امشب با من بمانم

I won't let go, I won't let goاجازه نمی دهم بروم، اجازه نمی دهم بروم

Now you say you're leaving Californiaحالا شما می گویید که کالیفرنیا را ترک می کنید