متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Kiss You از وان دایرکشن

Oh, I just wanna take you anywhere that you'd likeمن فقط می خواهم شما را به هر جایی که دوست دارید ببرم

We could go out any day, any nightمی توانیم هر روز بیرون برویم، هر شب

Baby, I'll take you there, take you thereعزیزم، من تو را به آنجا می برم، تو را به آنجا ببر

Baby, I'll take you there, yeahعزیزم، من تو را می برم، آره

Oh, tell me, tell me, tell me how to turn your love onبه من بگویید، به من بگویید که چگونه عشق خود را بر روی من روشن کنم

You can get, get anything that you wantشما می توانید هر چیزی که می خواهید را دریافت کنید

Baby, just shout it out, shout it outبچه، فقط فریاد بزنید، آن را بیرون بکشید

Baby, just shout it out, yeahبچه، فقط فریاد بزنید، بله

And if you, you want me too, let's make a moveاگر شما هم می خواهید، بیایید یک حرکت را انجام دهیم

Yeah, so tell me, girl, if every time weبه من بگو دختر، اگر هر بار که ما

Touchلمس لمسی

You get this kinda rushاین نوع عجله را دریافت می کنید

Baby, say, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبچه، می گوید، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله

If you don't wanna take it slowاگر نمی خواهید آن را آهسته کنید

And you just wanna take me homeشما فقط می خواهید مرا به خانه ببرید

Baby, say, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبچه، می گوید، بله، بله، بله، بله، بله، بله

And let me kiss youبگذار تو را ببوسم

Oh, baby, baby, don't you know you got what I need?عزیزم، عزیزم، نمی دانی به چی نیاز دارم؟?

Looking so good from your head to your feetنگاه کردن از سرتان به پاهایتان

Come on, come over here, over hereبیایید، اینجا بیایید، در اینجا،

Come on, come over here, yeahبیایید، اینجا بیایید، بله

Oh, I just wanna show you off to all of my friendsمن فقط می خواهم شما را به همه دوستانم نشان دهم

Making them drool down their chinny-chin-chinsآن ها را به پایین می برند: چانه زنی-چین

Baby, be mine tonight, mine tonightعزیزم امشب من باش، امشب من

Baby, be mine tonight, yeahعزیزم امشب من باش، آره

And if you, you want me too, let's make a moveاگر شما هم می خواهید، بیایید یک حرکت را انجام دهیم

Yeah, so tell me, girl, if every time weبه من بگو دختر، اگر هر بار که ما

Touchلمس لمسی

You get this kinda rushاین نوع عجله را دریافت می کنید

Baby, say, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبچه، می گوید، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله

If you don't wanna take it slow (c'mon)اگر نمی خواهید آن را آهسته کنید (کمون)

And you just wanna take me homeشما فقط می خواهید مرا به خانه ببرید

Baby, say, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبچه، می گوید، بله، بله، بله، بله، بله، بله

And let me kiss youبگذار تو را ببوسم

(Let me kiss you)(بگذارید شما را ببوسم)

(Let me kiss you)(بگذارید شما را ببوسم)

(Let me kiss you)(بگذارید شما را ببوسم)

(Let me kiss you) c'mon(بگذارید شما را ببوسم)

Na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na

Yeah, so tell me, girl, if every time weبه من بگو دختر، اگر هر بار که ما

Touch (touch)لمس (touch)

You get this kinda rush (ru-u-ush)شما این عجله را دارید (ru-u-ush)

Baby, say, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبچه، می گوید، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله

If you don't wanna take it slow (slow)اگر نمی خواهید آن را آهسته کنید

And you just wanna take me home (home)شما فقط می خواهید مرا به خانه ببرید

Baby, say, yeah, yeah, yeah (yeah), yeah, yeah (yeah, yeah)بچه، بگو، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Every time we touch (touch)هر بار که لمس می کنیم (touch)

You get this kinda rushاین نوع عجله را دریافت می کنید

Baby, say, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)بچه، بگو، بله، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

If you don't wanna take it slow (take it slow)اگر نمی خواهید آن را آهسته کنید (آن را آهسته کنید)

And you just wanna take me home (take me home)شما فقط می خواهید مرا به خانه ببرید

Baby, say, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)بچه، بگو، آره، آره، آره (بله، آره)

And let me kiss youبگذار تو را ببوسم